После выхода "Taare Zameen Par", шумихи вокруг него и признания публики Аамир был занят различными проектами, так что звезда "Taare Zameen Par" Даршил Сафари с грустью признался, что "дядя Аамир" давно с ним не общался. Но теперь Аамир проявляет интерес ко второму фильму Даршила, ему интересно, как идут дела, по-видимому, потому что он не хочет, чтобы Даршил или его родители (незнакомые с работой в Болливуде) сделали неверный шаг в карьере Даршила. На самом деле Аамир регулярно спрашивал о втором фильме Даршила "Bumm Bumm Bole" и изъявил желание посмотреть его. Даршил взволнованно говорит: "Мои родители пригласили дядю Аамира посмотреть фильм. Я очень хочу, чтобы он увидел его, чтобы он смог гордиться мной."

Недавно два героя "Taare Zameen Par" встретились снова. Даршил говорит: "Дядя Аамир пришел в мою школу, чтобы представить DVD "Taare Zameen Par". Кроме того, он приходил домой на обед. Даршил нервничает по поводу реакции Аамира. "В Taare Zameen Par" я был гораздо меньше и очень капризный. Дядя Аамир работал над каждой моей сценой. Мне не нужно было ничего делать. Сейчас мне 13. Я стал выше, меньше капризничаю. В "Taare Zameen Par" я играл ребенка, который не был похож на меня. Мальчик в "Bumm Bumm Bole" очень похож на меня. Поэтому я не знаю, как будет реагировать Аамир." 

Даршил признает, что его партнерша Зия была невыносимой. "Она иногда очень раздражала. Она была супер-упрямой. Bahut ziddi hai woh. Если бы она хотела получить карандаш, она отказывалась сниматься, пока не получала его. Я просто игнорировал ее истерики." 

Даршил рассказал об отношениях со своей родной сестрой. Даршил говорит: "У меня есть сестра. Поэтому сыграть роль брата-защитника, способного сделать что угодно ради улыбки своей сестры, была для меня естественной. Снимаясь в фильме, я понял как я люблю свою сестру. Я все сделаю для моей сестры."

Даршил признается, что хочет поработать со своим наставником снова. "Я действительно с нетерпением жду работы с Аамиром Кханом снова. Я так ценю свою работу, и это благодаря сэру Аамиру. До начала съемок в "Bumm Bumm Bole" я получил благословение от него, ведь он мой гуру", - сказал Даршил. 

Источник: bollywoodhungama.com, bollywoodworld.com

Автор перевода: diamante

После фильма "Taare Zameen Par"/"Звездочки на земле" Аамир занят очень многими проектами и Даршил, который играл главную роль с ним, печально признает, что дядя Аамир больше не в постоянном контакте с ним. Но сейчас, во время выпуска второго фильма Даршила Сафари, Аамир проявил пристальный интерес, так как он не хочет, чтобы Даршил или его родители делали неправильные шаги в карьере мальчика. 

Фактически, Аамир регулярно спрашивал о втором фильме Даршила Bumm Bumm Bole. "Мои родители пригласили дядю Аамира на просмотр фильма. Я хочу чтобы после просмотра он гордился мной." говорит юная звезда. "Дядя Аамир приезжал в мою школу когда выпускали ДВД "Звездочки на земле", он так же приходил к нам домой на обед". Но все же Даршил немного озобочен рекцией Аамира на его новую роль: "В первом фильме я был младше и непослушным. Дядя Аамир постоянно меня контролировал. Теперь мне 13 лет. Я более высок и менее непослушен. В "Звездочки на земле" я играл мальчика не похожего на себя, а в "Bumm Bumm Bole" мой герой похож на меня, поэтому я волнуюсь о том, как отреагирует дядя Аамир", - говорит Даршил. 

Даршил признает, что с Зией, которая играет младшую сестру, было немного трудно работать: "Она иногда была раздрожающей. Она супер-упряма. Если она захочет карандаш, то не станет больше сниматься пока не получит этот карандаш. Я только игнорировал ее истерики." Также Даршил упоминает о его собственной сестре: "У меня есть собственная младшая сестра, поэтому играть брата, который заботится об улыбке сестры, было легко. Во время съемок, я понял, насколько сильно люблю сестру, и готов сделать для нее все."

По материалам bollywoodhungama.com

Перевод: Анаита