1-08. Токсичная еда: Яд на нашей тарелке? (24.06.2012)
24.06.2012
Satyamev Jayate 1. Episode 08. Toxic Food: Poison On Our Plate? - (rus sub, VO)
перевод и работа с субтитрами: Надежда Лебединская
- дата выпуска: 24 июня 2012 г.
- продолжительность: 01:05:20
- перевод: русские субтитры и озвучка
перевод и работа с субтитрами: Надежда Лебединская
одноголосый закадровый (по субтитрам): kraffty/SKR Studio - описание: Каждый кусочек еды и глоток воды жизненно важен для нас, и так заведено с начала нашей жизни. Однако, уже не одно десятилетие на наш стол попадают продукты, зараженные пестицидами. Их использование в умеренных дозах, было на благо сельскому хозяйству, но содержание их в продуктах, давно уже превысило все допустимые нормы. Правда в том, что такие вещества смертельно-опасны для нашего здоровья. Как же найти выход из этой ситуации, когда аграрии не желают отказываться от применения пестицидов? Яркий пример решения нам показывает штат Сикким.
- этот эпизод на оф. сайте: satyamevjayate.in
- смотреть этот эпизод:
с русскими субтитрами
с одноголосым закадровым переводом
(озвучивание производилось по русским субтитрам)
с английскими субтитрами
- скачать этот эпизод с русскими субтитрами:
rutracker.org - Episode 08. Toxic Food: Poison On Our Plate?
bwtorrents.ru - Episode 08. Toxic Food: Poison On Our Plate?
- кадры:
- песня этого эпизода: "Maati Bole" - текст
- исполнение: Krishna Beura
- музыка: Ram Sampath
- текст: Prasoon Joshi
- клип с песней этого эпизода:
- дополнительные материалы:
ABP NEWS, 29 июня 2012 г. Еженедельная вечерняя передача (по пятницам) - обсуждение Satyamev Jayate.
Aamir Khan, Hindustan Times, 24 июня 2012 г.
Документальный фильм о Земле, режиссер Ян Артус Бертран, Франция.
Комментарии
Аамир Кхан - герой, Махатма Ганди своего времени.
Аамир Кхан - по истине герой нашего времени, мой поклон