Кто заставил плакать Аамира?
11.07.2013
filmicafe.com, 15 августа 2008 г.
Кто заставил плакать Аамира?
Знаменитый актёр недавно приехал в город на 11th Gollapudi Srinivas Award (церемония награждения), где он был представлен в номинации the Best Debutant Director (Лучший режисёр-дебютант) за фильм Taare Zameen Par. К награде также прилагался чек на Rs 1.5 lakh.
Аамир, который известен своей благотворительной деятельностью, безотлагательно предоставил чек MGR Film Institute (киноинституту) в Chennai, как подарок.
Ранее, Аамир, который редко демонстрирует свои эмоции на публике, не выдержал, услышав, что легендарная личность Тамильского кино, K Balachander, говорил о нём хорошие вещи. Режисёр-ветеран, который оценил актёра, сказал, что он потерял веру в фильмы, пока не увидел фильм Аамира, Taare Zameen Par.
"Процитирую Чарли Чаплина, который сказал однажды: "Жизнь смеется над вами, когда вам грустно и улыбается вам, когда вы счастливы. Но жизнь приветствует вас, когда вы приносите счастье другим. Этот фильм заставил меня плакать, но при этом я также ощутил счастье. Приветствую тебя, Аамир. Индийское кино теперь в надежных руках", - сказал режисёр.
Эти слова более, чем тронули Аамира, который нашёл смысл в том, чтобы забрать себе листок бумаги, на котором Balachander написал свою речь. Также он прибавил, что Аамир - утренняя заря в Индийском кино.
Аамир, который на глазах у всех вытирал слёзы, сказал: "Если бы моя мама сейчас была здесь."
"Спасибо Господу, что речь МР. Балачандера была написана заранее, потому что я собираюсь забрать её себе и сохранить. В один день, когда я совсем состарюсь, я достану листочек с написаными на нём словами Балачандера и прочитаю их своим внукам, для этого я хочу сохранить эти слова у себя. Они для меня очень важны," - говорит Аамир.
Актёр-режисёр также отдал должное Амолу Гупте, который написал сценарий для Taare Zameen Par. "Когда я прочитал сценарий, я был тронут. И я стал более чутким к своим детям."
Актёр поблагодарил сьёмочную команду фильма Taare Zameen Par и пригласил на сцену Рама Мадхавани (который создавал графику фильма) и Прасун Джоши (который написал слова к песням), чтобы поблагодарить их.
Для непредсказуемого Кхана, который обычно не участвует в церемониях награждениях, этот вечер станет тем, который он долго не сможет забыть. Фильм Taare Zameen Par одержал победу 19 номинациях.
Аамира Кхан плакал на 11-й церемонии Gollapudi Srinivas Award
Не очень часто бывает, что можно увидеть звезду Аамира Кхана со слезами на глазах на публике. И когда он начал плакать во вторник вечером, это вызвало удивление у окружающих.
Звезда недавно была в городе, чтобы посетить 11-ую церемонию Gollapudi Srinivas Award в Камарадж Арангам, где он получил награду, как лучший дебютант-режиссер за Taare Zameen Par с вознаграждением в 1,5 лакх.
Аамир, который известен своими филантропическими поступками, быстро передал чек магистру кино-института в Ченнае, как подарок.
Аамир, которыей очень редко дает волю эмоциям, проникся словами, которые были сказаны в его адрес doyen Тамильского кино - Балачандром. Режиссер прошлого сказал, что он потерял веру в кино, пока он не увидел Taare Zameen Par.
"Я вспоминаю слова Чарли Чаплина, который сказал: "Жизнь смеется над вами, когда вы грустны, и улыбается вам, когда вы счастливы. Но жизнь приветствует вас, когда вы делаете других счастливыми." Этот фильм заставил меня плакать, но сделал меня счастливым. Я приветствую вас Аамир. Индийское кино теперь в безопасных руках," - сказал режиссер.
Слова, больше чем просто тронули Аамира Кхана, он даже забрал лист бумаги, на которой режиссер написал свою речь. Он также добавил, что Аамир - рассвет Индийского кино. Аамир потом был замечен плачущим, он сказал "Мне жаль, что моя мать не здесь."
"Слава Богу. Речь г. Балачандера была произнесена не экспромтом, потому что я собираюсь забрать его речь и хранить у себя. Однажды, когда я буду дедушкой, я буду читать эту речь своим внукам. Это очень особенный для меня момент," - сказал Аамир.
По материалам filmicafe.com
Перевод: Rulka
IBN Live, CNN IBN, 11 августа 2008 г.
Комментарии