• Главная
  • Аамир Кхан
    • краткие сведения
    • награды
    • общественная деятельность
    • статьи
    • интервью
    • цитаты
    • говорят другие
    • книги (об Аамире)
  • хроника
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2012-2013
    • 2010-2011
    • 2008-2009
    • 2001-2007
    • 1985-2000
    • English
  • фильмы
    • актер
    • продюсер, режиссер, сценарист
    • саундтреки
    • цитаты из фильмов
    • доп. материалы
    • это интересно
  • Satyamev Jayate
    • общая информация
    • SJ сезон 3 (2014)
    • SJ сезон 2 (2014)
    • SJ сезон 1 (2012)
    • хроника SJ
    • саундтреки
    • фото SJ
    • разное видео
  • видео
    • общественная деятельность
    • телепередачи
    • видео-чаты
    • реклама
    • промоушн
    • making of ...
    • с переводом
  • фото
    • пресса
    • события
    • избранные фото
    • семья
    • роли в фильмах
    • с актрисами
    • реклама
    • разное (хроника)
  • фанклуб
    • обзоры, переводы
    • Аамиромания :)
    • видео-арт
    • фото-арт
    • вокруг фильмов
  • от автора
    • о сайте
    • новое
    • спасибо!
    • гостевая
    • контакты
    • ссылки
    • прочее
Главная » фильмы » саундтреки
** При копировании материалов сайта ссылка на aamirkhan.ru обязательна.



клипы на песни не из основных фильмов, тексты и их перевод (если он есть)




Apna Bombay Talkies (текст, перевод)

Многозвездный музыкальный номер для фильма Bombay Talkies (2013).

I Hate You (Like I Love You) (текст)

Музыкальный номер с Аамиром Кханом для фильма Delhi Belly (2011)

Jab Bhi Choom Leta Hoon (текст, перевод)

Видеоклип на песню из музыкального альбома 'Pyaar Ka Jashn' (2003) на стихи поэта Кайфи Азми.



саундтреки к фильмам с участием Аамира Кхана, тексты и их перевод (если он есть)




2018 - Головорезы Индостана / Thugs of Hindostan

музыка: Ajay-Atul (Ajay Ashok Gogavale & Atul Ashok Gogavale)

Manzoor-e-Khuda - перевод (частичный, субтитры)
Suraiyya - перевод (частичный, субтитры)
Vashmalle - текст, перевод (rus, eng)



2017 - Тайная суперзвезда / Secret Superstar

музыка: Amit Trivedi

Nachdi Phira - текст
I'll Miss You - текст
Sapne Re - текст
Meri Pyaari Ammi - текст (hindi, english)
Main Kaun Hoon - перевод, текст (hindi, english)



2016 - Борьба / Dangal

музыка: Pritam Chakraborty

Dangal - текст
Gilehriyaan - текст, перевод (субтитры)
Dhaakad - текст
Haanikaarak Bapu - текст, перевод



2014 - Peekay / P. K.

музыка: Ajay-Atul (Ajay and Atul Gogavale), Shantanu Moitra

PK Dance Theme
Chaar Kadam (текст, перевод)
Dil Darbadar (текст, перевод)
Nanga Punga Dost (текст, перевод)
Bhagwan Hai Kahan Re Tu (текст, перевод)
Love is a Waste of Time (текст, перевод)
Tharki Chokro (текст, перевод)



2013 - Байкеры: 3 / Dhoom: 3

музыка: Pritam Chakraborty

Dhoom Tap - Instrumental
Dhoom 3 Overture - Instrumental
Bande Hain Hum Uske (текст, перевод)
Tu Hi Junoon (текст)
Kamli (текст)
Dhoom Machale Dhoom (текст)
Malang (текст, перевод)



2012 - Поиск / Talaash

музыка: Ram Sampath

Muskaanein Jhooti Hai (текст, перевод)
Jiya Lage Na (текст)
Jee Le Zaraa (текст, перевод)
Hona Hai Kya (текст, перевод)
Laakh Duniya Kahe (текст, перевод)



2009 - Три идиота / 3 Idiots

музыка: Shantanu Moitra

Jaane Nahin Denge Tujhe (текст)
Behati Hawa Sa Tha Woh (текст, перевод)
Give Me Some Sunshine (текст, перевод)
Aal Izz Well (текст, перевод)
Zoobi Doobi (текст, перевод)



2008 - Гаджини / Ghajini

музыка: A. R. Rahman

Aye Bachchu (текст, перевод)
Latoo (текст, перевод)
Behka (текст, перевод)
Kaise Mujhe (текст, перевод)
Guzarish (текст, перевод)



2007 - Звездочки на земле / Taare Zameen Par / TZP

музыка: Shankar-Ehsaan-Loy (Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca)

Kholo Kholo (текст, перевод)
Maa (текст, перевод)
Taare Zameen Par (текст, перевод)
Jame Raho (текст, перевод)
Bheja Kum (текст, перевод)
Mera Jahan (текст, перевод)
Bum Bum Bole (текст, перевод)



2006 - Слепая любовь / Fanaa

музыка: Jatin-Lalit (Jatin & Lalit Pandit)

Dekho Na (текст, перевод)
Des Rangila (текст, перевод)
Chanda Chamke (текст, перевод)
Chand Sifarish (текст, перевод)
Mere Haath Mein (текст, перевод)



2006 - Цвет шафрана / Rang De Basanti / RDB

музыка: A. R. Rahman

Rang De Basanti (текст, перевод)
Roobaroo (текст, перевод)
Ik Onkar (текст, перевод - eng)
Masti Ki Paathshala (текст)
Paathshaala - Be A Rebel (текст, перевод)
Khalbali (текст, перевод)
Khoon Chala (текст, перевод)
Tu Bin Bataye (текст)
Luka Chuppi (текст, перевод)
Lalkaar - Sarfaroshi Ki (текст)



2005 - Восстание / The Rising: Ballad of Mangal Pandey

музыка: A. R. Rahman

Mangal Mangal - Agni (текст)
Mangal Mangal (текст)
Rasiya (текст)
Takey Takey
Mangal Mangal - Aatma (текст)
Main Vari Vari (текст, перевод)
Holi Re (текст)
Al Maddath Maula (текст)



2001 - Желание сердца / Любящие сердца / Dil Chahta Hai / DCH

музыка: Shankar-Ehsaan-Loy (Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca)

Koi Kahe Kehta Rahe (текст, перевод)
Dil Chahta Hai (текст, перевод)
Kaisi Hai Yeh Ruth (текст, перевод)
Jaane Kyon (текст, перевод)
Woh Ladki Hai Kahan (текст, перевод)
Tanhayee (текст, перевод)



2001 - Лагаан: Однажды в Индии / Lagaan: Once Upon a Time in India

музыка: A. R. Rahman

Lagaan... Once Upon a Time in India
Ghanan Ghanan (текст)
Mitwa (текст, перевод)
Radha Kaise Na Jale (текст, перевод)
O Rey Chhori (текст)
Chale Chalo (текст)
O Paalanhaare (текст)



2000 - Роковой праздник / Mela

музыка: Anu Malik, Rajesh Roshan, Leslie Lewis

Mela Dilon Ka (Male) (текст)
Tujhe Rab Ne Banaya (текст)
Mela Dilon Ka (Celebration)
Mela Dilon Ka (Female) (текст)
Dekho 2000 Zamana Aa Gaya (текст)
Kamariya Lachke Re (текст)
Chori Chori Gori Se (текст)
Dhadkan Mein Tum (текст, перевод)



1999 - Мятежная душа / Mann

музыка: Sanjeev-Darshan (Sanjeev Rathod & Darshan Rathod)

Kalee Nagin Ke Jaise (текст, перевод)
Nasha Yeh Pyaar Ka (текст)
Mera Mann (текст, перевод - eng)
Khushiyan Aur Gham (текст, перевод)
Kehna Hai (текст, перевод)
Tinak Tin Tana (текст, перевод)
Chaaha Hai Tujhko (текст, перевод)



1999 - Патриот / Злой умысел / Sarfarosh

музыка: Jatin-Lalit (Jatin & Lalit Pandit)

Zindagi Maut Na Ban Jaye (текст)
Hoshwalon Ko Khabar Kya (текст, перевод - eng)
Is Deewane Ladke Ko (текст, перевод - eng)
Yeh Jawani Hadh Kar De (текст, перевод - eng)
Jo Haal Dil Ka (текст, перевод)
Meri Raaton Ki Neendein Uda De (текст)



1998 - Земля / Земля 1947 / Earth

музыка: A. R. Rahman

Theme Music (audio)
Piano Theme (audio)
Ruth Aa Gayee Re (текст, перевод)
Dheemi Dheemi (текст)
Banno Rani (текст)
Raat Ki Daldal Hain (текст)
Ishwar Allah (текст)
Yeh Jo Zindagi Hain - part I, II (текст)



1998 - Непокорившийся судьбе / Ghulam

музыка: Jatin-Lalit (Jatin & Lalit Pandit)

Tujko Kya (текст)
Ab Naam Mohabbat Ke (текст)
Jadu Hai Tera Hi Jadu (текст)
Aati Kya Khandala (текст, перевод)
Aankhon Se Tune Kya (текст, перевод)



1997 - Страсть / Ishq

музыка: Anu Malik

Kaise Kahoon Kaise Ho Tum (текст)
Hum Ko Tum Se Pyaar Hai (текст, перевод)
Ishq Hua Kaise Hua (текст, перевод)
Dekho Dekho Jaanam (текст, перевод)
Neend Churayee Meri (текст, перевод)
Mr. Lova Lova (текст, перевод)
Ishq Hai Ishq Hai (текст, перевод)



1996 - Раджа Хиндустани / Raja Hindustani / RH

музыка: Nadeem Shravan

Aaye Ho Meri Zindagi Mein - Male (текст)
Kitna Pyaara Tujhe Rab Ne (текст)
Pardesi Pardesi - I (текст, перевод)
Aaye Ho Meri Zindagi Mein - Female (текст)
Poocho Zara Poocho (текст, перевод)
Tere Ishq Mein Nachenge (текст, перевод)
Pardesi Pardesi (II) (текст)



1995 - Разные судьбы / Akele Hum Akele Tum / AHAT

музыка: Anu Malik

Aisa Zakham Diya Hai (текст)
Raja Ko Rani Se Pyaar (текст)
Akele Hum Akele Tum (текст, перевод)
Dil Kehta Hai (текст)
Dil Mera Churaya Kyun (текст)



1995 - Весельчак / Радуга / Rangeela

музыка: A. R. Rahman

Kya Kare Kya Na Kare (текст, перевод)



1995 - Aatank Hi Aatank / AHA

музыка: Bappi Lahiri




1995 - Поединок / Baazi

музыка: Anu Malik

Maine Kaha Mohataram (текст)
Jaane Mujhe Kya Hua (текст)
Dheere Dheere Aap Mere (текст)
Na Jaane Kya Ho Gaya (текст, перевод)
Dole Dole Dil Dole (текст)



1994 - Хочу жениться на дочери миллионера / Andaz Apna Apna / AAA

музыка: Tushar Bhatia

Do Mastane (текст, перевод)
Dil Karta Hai (текст, перевод)
Ye Raat Aur Ye Doori (текст, перевод)
Elo ji Sanam Hum (текст, перевод)



1993 - Навстречу любви / Странники любви / Hum Hain Rahi Pyar Ke / HHRPH

музыка: Nadeem-Shravan (Nadeem Saifi & Shravan Rathod)

Bombai Se Gayi Poona (текст)
Chikni Soorat Tu Kahan Tha (текст)
Yunhi Kat Jaayega Safar Saath (текст)
Mujhse Mohabbat Ka (текст, перевод)
Woh Meri Need Mera Chain Mujhe (текст, перевод)
Ghunghat Ki Aad Se Dilbar Ka (текст)



1992 - Соперники / Jo Jeeta Wohi Sikandar / JJWS

музыка: Jatin-Lalit (Jatin & Lalit Pandit)




1992 - Неписанный закон / Parampara

музыка: Shiv-Hari (Shivkumar Sharma & Hariprasad Chaurasia)

Mangti Hai Pyasi Dharti (текст, перевод)



1992 - Земля Бансилала / Это и есть жизнь / Isi Ka Naam Zindagi / IKNZ




1992 - Борьба за сокровища / Daulat Ki Jung / DKJ

музыка: Anand-Milind (Anand & Milind Shrivastav)




1991 - Сказка о любви / Afsana Pyar Ka / APK

музыка: Bappi Lahiri




1991 - Сердцу не прикажешь / Dil Hai Ki Manta Nahin / DHKMN

музыка: Nadeem-Shravan (Nadeem Saifi & Shravan Rathod)

Galyat Sankali Sonyachi (текст)
O Mere Sapno Ke Saudagar (текст)
Adayen Bhi Hai (текст)
Dil Hai Ki Manta Nahin (текст, перевод)
Dil Tujhpe Aa Gaya (текст)
Hum Hain Rahi Pyar Ke (NDG) (текст)
Mainu Ishk Da Lagiya Rog (текст, перевод)
Dulhan Tu Dulha (текст)
Tu Pyar Hai Kisi Aur Ka (текст, перевод)



1990 - Сердце / Dil

музыка: Anand-Milind (Anand & Milind Shrivastav)

Khambe Jaise Khadi Hai (текст)
Mujhe Neend Na Aaye (текст, перевод)
Hum Pyar Karne Wale (текст)
Humne Ghar Choda Hai (текст, перевод)
Saansein Teri Chalti Rahe
O Priya Priya (текст)
Dum Dama Dum (текст)



1990 - Ты мой / Tum Mere Ho / TMH

музыка: Anand-Milind (Anand & Milind Shrivastav)

Jatan Chahe Jo Karle (текст)
Tum Mere Ho (текст)
Sheesha Chahe Toot Bhi Jaaye (текст)
Maine Daba Li Thi (текст)



1990 - Да здравствует молодость / Jawani Zindabad / JZ

музыка: Anand-Milind (Anand & Milind Shrivastav)




1990 - Первый номер / Убить Санни / Awwal Number / AN

музыка: Bappi Lahiri




1990 - Нет такого влюбленного, как я / Deewana Mujh Sa Nahin / DMSN

музыка: Anand-Milind (Anand & Milind Shrivastav)




1989 - Любовь, любовь, любовь / Love Love Love / LLL

музыка: Bappi Lahiri

Jeena Hai Pyar Mein Jeena (текст, перевод)
Ruko Ruko To (текст, перевод)
Disco Dandia (текст)
We Are In Love (текст, перевод)
Na Chitthiyaan Na Koi Sandesa (текст)
Hum To Hain Dil Ke Deewane (текст, перевод)



1988 - Приговор / Qayamat Se Qayamat Tak / QSQT

музыка: Anand-Milind (Anand & Milind Shrivastav)

Papa Kehte Hain (текст, перевод)
Gazab Ka Hai Din (текст, перевод)
Kahe Sataye (текст, перевод)
Ae Mere Humsafar (текст, перевод)
Akele Hain To Kya Gum Hai (текст, перевод)

Навигация

  • Главная
  • Аамир Кхан
  • хроника
  • фильмы
    • актер
    • продюсер, режиссер, сценарист
    • саундтреки
    • цитаты из фильмов
    • доп. материалы
    • это интересно
  • Satyamev Jayate
  • видео
  • фото
  • фанклуб
  • от автора

Фильмы

2022 - Лаал Сингх Чадда / Laal Singh Chaddha
2018 - Головорезы Индостана / Thugs of Hindostan
2017 - Тайная суперзвезда / Secret Superstar
2016 - Борьба / Dangal
2014 - ПиКей / Ал-Каш / P. K. / PeeKay
2013 - Байкеры: 3 / Dhoom: 3
2012 - Поиск / Talaash
2010 - Дневники Мумбая / Мумбайский дневник / Dhobi Ghat (Mumbai Diaries) / DG
2009 - Три идиота / 3 Idiots
2008 - Гаджини / Ghajini
2007 - Звездочки на земле / Taare Zameen Par / TZP
2006 - Слепая любовь / Fanaa
2006 - Цвет шафрана / Rang De Basanti / RDB
2005 - Восстание / Mangal Pandey: The Rising / The Rising: Ballad of Mangal Pandey
2001 - Желание сердца / Любящие сердца / Dil Chahta Hai / DCH
2001 - Лагаан: Однажды в Индии / Lagaan: Once Upon a Time in India
2000 - Роковой праздник / Mela
1999 - Мятежная душа / Mann
1999 - Патриот / Злой умысел / Sarfarosh
1998 - Земля / Земля 1947 / Earth
1998 - Непокорившийся судьбе / Ghulam
1997 - Страсть / Ishq
1996 - Раджа Хиндустани / Raja Hindustani
1995 - Разные судьбы / Akele Hum Akele Tum / AHAT
1995 - Весельчак / Радуга / Rangeela
1995 - Aatank Hi Aatank
1995 - Поединок / Baazi
1994 - Хочу жениться на дочери миллионера / Andaz Apna Apna
1993 - Навстречу любви / Странники любви / Hum Hain Rahi Pyar Ke / HHRPK
1992 - Соперники / Jo Jeeta Wohi Sikandar / JJWS
1992 - Неписанный закон / Parampara
1992 - Земля Бансилала / Это и есть жизнь / Isi Ka Naam Zindagi
1992 - Борьба за сокровища / Daulat Ki Jung
1991 - Сказка о любви / Afsana Pyar Ka
1991 - Сердцу не прикажешь / Dil Hai Ki Manta Nahin / DHKMN
1990 - Сердце / Dil
1990 - Ты мой / Tum Mere Ho / TMH
1990 - Да здравствует молодость / Jawani Zindabad
1990 - Первый номер / Убить Санни / Awwal Number
1990 - Нет такого влюбленного, как я / Deewana Mujh Sa Nahin / DMSN
1989 - Пепел / Raakh
1989 - Любовь, любовь, любовь / Love Love Love
1988 - Приговор / Qayamat Se Qayamat Tak / QSQT

Новости

Записей нет.


© 2013-2018 aamirkhan.ru
Сайт создан на платформе Flexbe