Особенный подарок Амира Кхана к дню рождения его жены Киран
9.12.2013
mid-day.com, indiatv.ru, 08-12 ноября 2013 г.
Bollywood superstar Aamir Khan is in Assam with his family and friends to celebrate his wife Kiran Rao's 40th birthday.
08 ноября 2013 г.
Aamir, his wife, director-producer Karan Johar, director Ayan Mukerji and music director Salem are staying at a private resort inside Nameri National Park in Sonitpur district. It's being said that the group has come to celebrate Rao's birthday today.
Aamir was spotted playing with his son Azad in the grounds of the resort today. Dressed in black pant-coat and bowler hat, his trademark 'Dhoom 3' attire, Aamir was received with the traditional Assamese 'Gamosa' (scarf) by the Sonitpur district administration officials amidst tight security at the airport here yesterday.
His fans had lined up near the airport to get a glimpse of the Bollywood actor. Stating that Khan wanted to spend quality time with his family and friends, sources in the resort said the actor would be there for a few days and all efforts would be made to ensure their privacy.
The group is scheduled to visit the Kaziranga National Park, sources added. Speculations were rife that the superstar has come here to shoot an episode of 'Satyameva Jayate', his television show on social issues.
Aamir Khan's special surprise for wife Kiran's birthday
mid-day.com, 11 ноября 2013 г.
Aamir Khan planned something really special for wife Kiran Rao's birthday and Karan Johar was part of the celebration
Trust Aamir Khan to have a trick or two up his sleeve, always. True to his nature since last three months, the star has been meticulously planning a surprise party for wife Kiran Rao’s birthday which happened on November 7.
Karan Johar, Kiran Rao and Aamir Khan
Karan Johar, Kiran Rao and Aamir Khan with security personnel in Assam
Turns out the Dhobi Ghat director, who turned 40, was keen to visit Assam and had mentioned so to Aamir a couple of times in passing. The doting husband decided to spin a surprise around this wish of hers. Just two days before her birthday, he faked a meeting in Delhi and asked her to come along with him. Once she got into the flight, she was pleasantly surprised to see all her close friends and relatives were aboard.
Kiran Rao and Aamir Khan
Kiran Rao and Aamir Khan go sightseeing in Assam
Aamir had apparently got in touch with each of her close friends and family three months back to block the dates for the trip. He also secretly got Kiran’s and son Azad’s bags packed without her even knowing about it. He also looked into the packing of Kiran and son Azaad’s bag for seven days which Kiran had no clue about.
According to the source close to them, “Aamir and Kiran are staying at a private resort near Nameri National Park in Sonitpur district in Assam. It’s essentially a forest area amidst wildlife. Kiran’s parents and few close relatives and friends have also accompanied them. Aamir personally booked tickets and hotels for everyone.”
However, another big surprise was the presence of Karan Johar amidst the gang that went to Assam. The filmmaker -- along with director Ayan Mukerji -- was one of the only two celebrities from the industry to attend Kiran’s birthday
Особенный подарок Аамира Кхана к дню рождения его жены Киран...
mid-day.com, 11 ноября 2013 г.
Аамир Кхан приготовил нечто действительно особенное ко дню рождения своей жены Киран Рао 7 ноября, и Каран Джохар был частью празднования.
Поверьте, Аамир всегда имеет пару трюков в рукаве. Верный своей природе Аамир тщательно планировал вечеренку-сюрприз в течении последних трех месяцев.
Оказывается, режиссер "Dhobi Ghat", достигшая сороколетнего возраста, мечтала посетить Ассам и случайно упомянула об этом в присутствии Аамира. Любящий муж решил использовать это желание, чтобы удивить её.
За два дня до дня рождения он придумал фальшивую встречу в Дели и попросил жену сопровождать его. Поднявшись на борт самолета Киран была приятно удивлена, увидев там всех своих близких людей и родственников. Аамир предупредил их задолго до дня поездки. Также он тайно упоковывал багаж Киран и их сына Азада в течении семи дней, о чем Киран даже не имела понятия.
По словам источника, близкого к семье, Аамир и Киран остановились на частном курорте в районе Сонитпур в Ассаме. Аамир лично бронировал авиабилеты и гостинницы для всех друзей и родственников, сопровождавших их.
Еще одной большой неожиданностью стало присутствие Карана Джохара. Каран и режиссер Аям Мукхерджи были всего двумя знаменитостями, участвующими в дне рождения Киран.
источник: mid-day.com
Перевод: Kiran
Аамир подготовил поездку в Ассам к 40-летию жены
indiatv.ru, 12 ноября 2013 г.
В эти дни Аамир Кхан вместе с женой Киран, сыном Азадом и продюсером Караном Джохаром отдыхает в Ассаме. Аамир три месяца готовил эту поездку и приурочил её к 40 летию жены, которая очень хотела побывать в Ассаме. Амир пригласил также в Ассам членов семьи Киран и её друзей. Он забронировал на 7 дней номера в отеле в Сонитпуре, недалеко от Национального парка Намери и выкупил авиабилеты.
Перевод: филип
Aamir's Assam adventure on wife Kiran's 40th birthday
NDTV
Aamir Khan and Kiran Rao were seen indulging in their sense of travel and adventure, visiting forest reserves in Assam on Kiran's 40th birthday. Also, along on the adventure were Aamir's son Azad, Kiran's good friend Ayan Mukherji and Karan Johar.
Комментарии