• Главная
  • Аамир Кхан
    • краткие сведения
    • награды
    • общественная деятельность
    • статьи
    • интервью
    • цитаты
    • говорят другие
    • книги (об Аамире)
  • хроника
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2012-2013
    • 2010-2011
    • 2008-2009
    • 2001-2007
    • 1985-2000
    • English
  • фильмы
    • актер
    • продюсер, режиссер, сценарист
    • саундтреки
    • цитаты из фильмов
    • доп. материалы
    • это интересно
  • Satyamev Jayate
    • общая информация
    • SJ сезон 3 (2014)
    • SJ сезон 2 (2014)
    • SJ сезон 1 (2012)
    • хроника SJ
    • саундтреки
    • фото SJ
    • разное видео
  • видео
    • общественная деятельность
    • телепередачи
    • видео-чаты
    • реклама
    • промоушн
    • making of ...
    • с переводом
  • фото
    • пресса
    • события
    • избранные фото
    • семья
    • роли в фильмах
    • с актрисами
    • реклама
    • разное (хроника)
  • фанклуб
    • обзоры, переводы
    • Аамиромания :)
    • видео-арт
    • фото-арт
    • вокруг фильмов
  • от автора
    • о сайте
    • новое
    • спасибо!
    • гостевая
    • контакты
    • ссылки
    • прочее

Рима Кагти: Никто, кроме Аамира, не должен был играть в Talaash

17.05.2013
tribune.com, ноябрь 2012 г.

 Основная часть 


"В поиске идей мне не трудно. Замечать каждый момент жизни - я не думаю, что это трудно." - говорит Рима Кагти, и тут же добавляет: - "Мне гораздо труднее, вот так сидеть на мягком диване с бокалом свежевыжатого сока на столике".

Мне, как журналисту, выпала возможность встретиться с режиссером. Да именно режиссером, опытным режиссером, которая годами доказывала свою состоятельность делить пространство на территории, которая чаще считается "чисто мужским делом" - на территории режиссуры. 

Принимая во внимание, все, что о ней слышал в медиа кругах, я готовился к встрече с весьма своенравным человеком, поэтому я посчитал правильным быть осторожным в вопросах к ней. Однако, ее вежливость и радушие покоряют сразу.

И пусть в ее фильмографии режиссера всего две картины, но она уже получила признание на этом поприще, как и на поприще сценариста. Она является соавтором Зои Ахтар и сюжеты, предлагаемые Римой, получает хорошие оценки критиков.
Хотя она и известна, как участник создания "мужских фильмов", когда при встрече ей задают вопрос о том, трудно ли снимать такие фильмы, она смущается. Она искренне смущается и тогда, когда ее спрашивают о самодостаточности женщин режиссеров в выбранной им профессии и способности их "срывать кассу", но отвечает так : "Я всегда пыталась создавать интересное кино, сюжеты, которые мне бы самой нравились."

Однако, за этой смущенностью скрывается очень смелая и успешная женщина, которая врывается в мир "обратной стороны камеры" и, кажется, рушит сложившиеся устои. Отчего напрашивается мысль, что Рима - феминистка, и она не может принимать профессии режиссера, как пренадлежность только к мужскому полу. Поски настоящей Римы, кажется, завершены.

  • Энг Ли (режиссер - прим. мое) недавно сказал, цитирую: "Каждое утро просыпаясь, я хочу знать, что мои фильмы к чему-то ведут." А куда по-Вашему, ведут Ваши фильмы?
- Честно, я не знаю. Но думаю, я хочу, чтобы мои фильмы вели к солнцу, к сиянию нового дня. Я хочу, чтобы мои истории оживали. Я хочу их освободить от плена 100 или 200 страничного сценария. Вообще весь процесс представляет собой генезис, рождение чего-то нового. Сначала это идея, затем она переносится на страницы сценария, потом, после длительной работы, идея из сценария перетекает в определенный отрезок времени - фильм... Любая идея - это гораздо больше, чем стопка листов, на которых она написана.

  • Вам необходимо переписывать или отдыхать от истории, чтобы сделать ее лучше, или Вы это ненавидите?
- Я не думаю, что я ненавижу свою работу до или после улучшения. Я и Зоя работаем по-разному, но мы не живем отдельно от нашей работы. Нет! Если я ненавижу работу, я просто не буду ее делать. Когда я разочаровываюсь в истории, или если она меня не делает соучастником себя, я ее оставляю тут же и навсегда.

  • Ходит очень много слухов о том, что именно Аамир Кхан стал причиной, того что Talaash оттянут так далеко от первоначальной даты выпуска. Так ли это?
- Я хочу прояснить это навсегда. Поймите, это даже с моей стороны было бы некорректно говорить, что причина острочки фильма - Аамир, хотя я режиссер фильма. Это абсолютно не так. Был ряд причин, который способствовал тому, что релиз отложили. Во-первых, это было то, что нам для подводной сцены потребовался водоем, в котором качество воды бы нас устраивало. И именно благодаря Аамиру и его совету, мы нашли совершенно нас удовлетворяющее решение проблемы в Лондоне. Затем у меня была личная потеря, по причине которой я вынуждена была прервать съемки. Когда мы получили первоначальную версию фильма, я села за редактуру и оказалась совершенно недовольна материалом. Посоветовавшись я Аамиром, я поняла, что и он такого же мнения. Затем пожар вспыхнувший в январе. Поймите, это все форс-мажорные обстоятельства, которые предугадать и избежать было не в наших силах. Я работаю для людей, и показывать им, что попало, не имею права.

  • Так значит, я ошибся, и фильм выйдет по расписанию?
- Я закончила работу над фильмом 48 часов назад. Никто сложа руки не сидел, каждый из команды фильма знал свои обязанности, и мы всех их выполняли. Я знала, что фильм выйдет, когда придет его время. И оно настало. Совсем скоро фильм выйдет на экраны.

  • Сколько фильмов повлияло на Вас в период юношества?
- Я выросла в Ассаме. После пошла в школу-интернат, так что, я думаю, что я - дитя пиратства (смеется). Это просто было единственное кино, которое хоть как-то туда попадало. Это были фильмы сорта "В". Поначалу я смотрела все, но очень скоро начала высказывать свое мнение о том или ином фильме. У меня была своя точка зрения всегда.

  • Назовите несколько фильмов, над которыми вы смеялись или которые обожали в дестве?
- Я была одержима "Mr Natwarlal". Фильм оказал на меня огромное влияние. Я шла на уловки, чтобы мама взяла меня его посмотреть. Я обожала "Месть и закон" и героя Амитабха Баччана. Я была его полкнницей и потом, когда я принимала участие в созданиии двух фильмов с ним - это было исполнением мечты.

  • Признайтесь, как легко Вы смогли убедить Аамира сказать "да" этой роли, или точнее, как много Вам потребовалось на это времени?
- Когда я познакомила Аамира с первоначальной идеей фильма, Аамир сразу сказал сюжету "да". Но система работает так, что на второй просмотр мы несем готовый сценарий, а у нас с Зоей его на тот момент не было. Когда мы пришли к нему с готовой историей, он уже был занят проектом Dhobi Ghat. Признаюсь, меня и как сценариста подстегивала идея работать с Аамиром, и я писала сценарий ориентируясь именно на его персону. Да, у нас с Зоей был период, что мы подумали, не предложить ли кому то еще эту роль, но мы обе понимали что это роль - только для Аамира и что только ему она по плечу. Чуть больше года прошло с тех пор, потом Аамир опять стал свободен и мы предложили ему готовый сценарий. Он его принял с первого раза. Это было удивительно! Он чуть ли не на следующий день попросил показать весь сценарий, так как видел только определенную его часть.

  • Это всего второй Ваш фильм, а вы уже снимаете Аамира Кхана, так еще и в сотрудничестве с его продюсерским центром. Это реально так?
- (смеется) Я и сама в это не верю! Для меня это так же волнительно и восхительено как и для любого другого человека. Мне приятно работать с Аамиром, Фарханом и Ритешем, потому что они - создатели прогрессивных фильмов. Они придерживаются сценария, поддерживают меня, как режиссера, и прислушиваются к моему мнению. Каждое их мнение или дополнение было только на пользу фильму. Это просто фантастическая атмосфера. Они не пытались заставить меня делать фильм, так, как я его не хотела бы видеть. Это вера. Вера в меня, как в творческую единицу, способную создать достойное кино, и я горда этим доверием. Подобная истории фильма потеря была и в моей жизни. Обычно Болливуд четко ставит грани между личной жизнью и кино, но мои друзья, мои продюсеры поддерживали меня в такой трудный момент. Это не было наиграно, и они были со мной с минуты горя. Поверьте мне, таких людей, как Аамир, Ритеш или Фархан, сейчас мало. Когда на Аамира посыпались слухи о вине оттягивания даты, он и не подумал сказать об истинной причине. А ведь причиной был мой стресс и моя личная потеря. Я ему очень благодарна. Уверенна, сам Аамир об этом никогда не скажет. Их поддержка в сочетании с эмоциональным фоном моей потери помогли мне вернуться в строй и продолжить работу. У нас получилось интересное кино, которое надо смотреть! Поверьте!


Источник: tribune.com

Перевод: Фатима Амишева

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий



Навигация

  • Главная
  • Аамир Кхан
  • хроника
  • фильмы
  • Satyamev Jayate
  • видео
  • фото
  • фанклуб
  • от автора

Фильмы

2022 - Лаал Сингх Чадда / Laal Singh Chaddha
2018 - Головорезы Индостана / Thugs of Hindostan
2017 - Тайная суперзвезда / Secret Superstar
2016 - Борьба / Dangal
2014 - ПиКей / Ал-Каш / P. K. / PeeKay
2013 - Байкеры: 3 / Dhoom: 3
2012 - Поиск / Talaash
2010 - Дневники Мумбая / Мумбайский дневник / Dhobi Ghat (Mumbai Diaries) / DG
2009 - Три идиота / 3 Idiots
2008 - Гаджини / Ghajini
2007 - Звездочки на земле / Taare Zameen Par / TZP
2006 - Слепая любовь / Fanaa
2006 - Цвет шафрана / Rang De Basanti / RDB
2005 - Восстание / Mangal Pandey: The Rising / The Rising: Ballad of Mangal Pandey
2001 - Желание сердца / Любящие сердца / Dil Chahta Hai / DCH
2001 - Лагаан: Однажды в Индии / Lagaan: Once Upon a Time in India
2000 - Роковой праздник / Mela
1999 - Мятежная душа / Mann
1999 - Патриот / Злой умысел / Sarfarosh
1998 - Земля / Земля 1947 / Earth
1998 - Непокорившийся судьбе / Ghulam
1997 - Страсть / Ishq
1996 - Раджа Хиндустани / Raja Hindustani
1995 - Разные судьбы / Akele Hum Akele Tum / AHAT
1995 - Весельчак / Радуга / Rangeela
1995 - Aatank Hi Aatank
1995 - Поединок / Baazi
1994 - Хочу жениться на дочери миллионера / Andaz Apna Apna
1993 - Навстречу любви / Странники любви / Hum Hain Rahi Pyar Ke / HHRPK
1992 - Соперники / Jo Jeeta Wohi Sikandar / JJWS
1992 - Неписанный закон / Parampara
1992 - Земля Бансилала / Это и есть жизнь / Isi Ka Naam Zindagi
1992 - Борьба за сокровища / Daulat Ki Jung
1991 - Сказка о любви / Afsana Pyar Ka
1991 - Сердцу не прикажешь / Dil Hai Ki Manta Nahin / DHKMN
1990 - Сердце / Dil
1990 - Ты мой / Tum Mere Ho / TMH
1990 - Да здравствует молодость / Jawani Zindabad
1990 - Первый номер / Убить Санни / Awwal Number
1990 - Нет такого влюбленного, как я / Deewana Mujh Sa Nahin / DMSN
1989 - Пепел / Raakh
1989 - Любовь, любовь, любовь / Love Love Love
1988 - Приговор / Qayamat Se Qayamat Tak / QSQT

Новости

Записей нет.


© 2013-2018 aamirkhan.ru
Сайт создан на платформе Flexbe