Сообщения с facebook за 26-29.05.2010
7.10.2013
facebook.com, 26-29 мая 2010 г.
Сообщения с facebook за 26-29.05.2010
AK: Yesterday and today were both good for my diet. Workout I am afraid is not going well. Last week I did just 2 days and this week I have still to start sweating. Work is keeping me too busy. Hopefully tom morning. But at this point diet is more imp for me. Today was my first Marathi lesson. Junaid, Ira, Kiran and me have started today. Great teacher. Recommended to me by Atul (Kulkarni).
Вчера и сегодня были удачными для моей диеты. Я боюсь-тренировка идет не очень хорошо. На прошлой неделе я тренировался всего 2 дня и на этой неделе я уже должен начать потеть.Слишком занят работой. Надеюсь на завтрашнее утро. Но в данный момент диета важнее.Сегодня был первый урок маратхи. Джунаид, Ира, Киран и я начали сегодня. Классный учитель. Посоветовал его Атул Кулькарни
AK Today: diet good, workout also done. Why Marathi?? Well, because it is my state language and I am very unhappy that I don't speak it. I can follow but not speak, and I want to. Also I believe there is a treasure trove of very good literature to be read in Marathi, which I would like to read in the original language.
Сегодня: диета идет хорошо, тренировка сделана. Почему маратхи?? Ну, потому что это мой государственный язык, и я очень недоволен тем, что я не умею говорить на нем. Я понимаю, но говорить не умею- и я хочу и говорить тоже. Кроме того, я считаю, что есть сокровище с очень хорошей литературой для чтения на языке маратхи, которое я хотел бы читать на языке оригинала.
AK: Managed to workout today despite my late working hours. Phew! And diet going strong too. Am worried that I may not be able to workout tom :-(
Удалось потренироваться сегодня, несмотря на поздний рабочий час. Уф! И диета строгая. Боюсь, что я не смогу потренироваться завтра :-(
Источник: facebook.com
Перевод: Adi, Cahan
Комментарии