3 в компании с Аамиром Кханом
24.09.2013
Filmicafe.com, 26 (?) декабря 2009 г.
3 в компании с Аамиром Кханом
- 3 воспоминания, связанные с 3 Идиотами, которые Вы всегда будете помнить.
- Мое пребывание в Бангалоре (я жил в общежитии впервые. Когда Раджу и Винод спросили меня: "Tu kahan rahega Bangalore main?", я ответил: "Hostel main. Jahan hum shooting kar rahe hain"). Мой опыт взаимодействия с Раджу и Винодом. И мой промо-тур по всей стране.
- 3 вещи, которые Вы полюбили в сценарии, когда Вы услышали его впервые.
- Во-первых, сценарий не был только чрезвычайно привлекателен и интересен, но также ему присуще обогащение. Второй вещью, которую я полюбил, был способ, которым был написан каждый из персонажей, и третья вещь - то, что есть очень много нетрадиционных вещей в фильме, которые заставили меня почувствовать ''ke yaar mainstream main aap yeh nahin dikha sakte ho".
- 3 вещи, которые, как Вы надеетсь, люди поймут из фильма.
- Я надеюсь, что они поймут различные вещи, которые заложены в фильме. Им понравится игра всех актеров и, наконец, что они найдут фильм очень забавным.
- 3 дня съемок, в которые вы хотели бы вернуться.
- Я хотел бы вновь пережить первый день съемок, потому что я больше всех нервничал и был очень взволнован. Затем день, мы снимали сцену, где мы делаем фотографию класса, и я сижу рядом с Боманом Ирани. Он говорит кое-что забавное, и я не должен был смеяться, но я не смог себя сдержать. И я смеялся так (не выходя из роли), что Раджу так понравилась сцена, что он оставил ее. Это очень забавная сцена, мне действительно понравилось снимать ее. И наконец, любой из дней, когда я снимался с Кариной, потому что работать с ней было большой забавой.
- 3 дня Вашей жизни, которые Вы хотите вновь пережить.
- Ничего себе! Это жестко. Только три дня! Рождение обоих моих детей - мы посчитаем это как один. Затем, любой счастливый день из моего детства. И наконец, 7 сентября - день, когда моя жена Киран (Рао) вошла в мою жизнь.
- 3 вещи, которые Вы хотите изменить в отношении людей к Вам.
- 3 вещи, которые я хочу изменить в отношении непосредственно ко мне - то, как люди продолжают жаловаться на это снова и снова. Одно из: моя семья хочет, чтобы я работал менее усердно...
- Аамир, Вы делаете один фильм год!!
- Это не означает, что я работаю меньше.
- Правда. Вы слишком увлечены.
- Да, вообще-то я работаю намного больше других, подводя черту. Во-первых, я слишком потерян в моей работе, я продолжаю получать жалобы от своей семьи. Вторая жалоба от моих поклонников, которая является прямо противоположной той, что говорит моя семья, заключается она в том, что я должен больше работать. Так или иначе я волшебным образом хотел бы сделать и то, и другое. Меньше работы и больше работы. Иметь больше времени для себя и моей семьи непосредственно и сделать больше фильмов для моих поклонников. И третья вещь, которую я хотел бы изменить обо мне - то, что мне жаль, что я не могу быть более организованным. Я очень неорганизованный.
- Давай, Аамир!!
- (качание головой) Я не шучу.
- Вы можете шутить.
- Нет. Я очень хочу быть более организованным. Я абсолютно не собран.
- Я верю Вам. Хорошо, 3 вещи, о которых вы жалеете, что Вы не сделали по-другому в Вашей профессиональной жизни и личной жизни.
- Личная жизнь... неприкасаема. Я не знаю, готов ли я поделиться этим с людьми. (думает) И в моей профессиональной жизни... (паузы) фактически, для обоих этих вопросов, у меня есть один ответ. Я чувствую, что я сделал много ошибок, в зависимости от того, какое слово Вы хотите использовать для решений, которые я принял в своей жизни, но если честно, я оцениваю свои ошибки, как свой верный выбор. Поскольку я чувствую, что то, что я есть сегодня - результат всего этого. Это все часть меня. Такой, какой есть.
- 3 человека, мнение которых имеет значение в профессиональном плане.
- Есть больше, чем три человека. Один - мой режиссер, который сделал фильм. Два, я назвал бы свою семью, потому что есть много людей в моей семье, мнение которых имеет значение, это моя жена Киран, мои родители, мои дети, Нусрат, Mансур, мой брат и сестры. И три - моя бывшая жена Рина.
- 3 вещи о Вас, которые никто не знает.
- Я думаю, что люди знают много обо мне.
- Нет, Вы думаете неправильно.
- (Громко смеется) Хорошо, вот то, что я думаю, никто не знает обо мне. У меня паранойя, связанная с тем, что что-то плохое случится с моей семьей, я могу не спать в течение многих дней подряд, я могу собрать кубик Рубика меньше, чем за минуту.
- 3 режиссера, с которыми бы Вам понравилось работать.
- Гуру Датт, Мехбуб Кхан и K. Асиф.
- 3 актера, которыми Вы восхищаетесь.
- Дилип Кумар, Амитабх Баччан и Наргис.
- Друг, которому можно позвонить в 3 утра. Кто-то, кому Вы звонили бы во время кризиса.
- Винод Чопра.
- 3 вещи, которые Вы хотите сказать студентам колледжа.
- Будьте там, только если Вы хотите изучить что-то, не ради превосходства, успеха, посещайте лекции даже тех учителей, которые не выглядят симпатично.
- 3 подарка, которые особенно дороги Вам.
- Жизнь, прекрасная семья и моя любовь к кино.
- 3 человека из истории, с которыми Вы хотели бы познакомиться.
- Ганди, Мэрилин Монро, и Сант Кабир.
- 3 книги, которые Вы всем порекомендуете.
- Mahabharat, A Confedracy Of Dunces, и A Short History Of Nearly Everything.
Источник: filmicafe.com
Автор перевода: diamante
Комментарии