Истина всегда побеждает / Правда всегда торжествует / Satyamev Jayate

 
 ... автор и ведущий.

    • годы выпуска:
      Сезон 1 - май-август 2012 г.,
      Сезон 2 - март 2014 г.,
      Сезон 3 - октябрь-ноябрь 2014 г.

    • страна: Индия

    • жанр: телевизионное социальное ток-шоу

    • режиссер: Satyajit Bhatkal

    • продюсеры: Aamir Khan, Kiran Rao

    • ведущий:  Аамир Кхан

    • описание: "Satyamev Jayate" - "Истина всегда побеждает" или "Правда всегда торжествует" - телевизионная еженедельная программа Аамира Кхана, которая не только акцентирует внимание зрителей на серьёзных социальных проблемах страны, но и приводит примеры реального их решения. Эта программа - не шоу-расследование, она достигла гораздо большего эффекта. Аамир Кхан поднимает перед массой обычных людей серьёзные вопросы так, чтобы они задумались и устыдились своей апатии, равнодушия или бездействия. И люди глубоко задумываются после просмотра, и не только в Индии... 

    • описание с сайта STAR Plus: Satyamev Jayate - это окно. Откройте его. Смотрите, и вы сможете найти то, что ищете...
      То, что вы увидите - это истина, которая живет рядом со всеми нами - в доме вниз по улице, на подушке, в завтраке следующего дня. Во всех ее проявлениях, это красиво, вдохновляет и дает пищу для размышления. Мы считаем, что Satyamev Jayate не боится смотреть правде в глаза, взять руку и обнять ее. Ведь она принадлежит всем нам. Когда мы признаем истину, тогда мы поймем, что пришло время подумать.
      Присоединяйтесь к Амиру Кхану и STAR Plus в Satyamev Jayate - эмоциональной, бросающей вызов в поисках надежды, каждое воскресенье в 11 утра. (перевод: ShantiVesta, indiatv.ru)

    • официальный сайт:  satyamevjayate.in

    • wikipedia (eng):  Satyamev Jayate,  SJ Season 1,  SJ Season 2, SJ Season 3

cписок эпизодов 3-го сезона:


Истина всегда побеждает 3. Эп. 6: Когда мужественность вредит мужчинам (09.11.2014)

Satyamev Jayate 3. Episode 6: When Masculinity Harms Men  - (rus sub)
перевод и работа с субтитрами: Карина Стребкова

Истина всегда побеждает 3. Эп. 5: Забота о психическом здоровье (02.11.2014)

Satyamev Jayate 3. Episode 5: Nurturing Mental Health (rus sub)
перевод: Юлия Титова, работа с субтитрами и перевод песни: Oxy (Оксана Борц)

Истина всегда побеждает 3. Эп. 4: Тикающая бомба замедленного действия (26.10.2014)

Satyamev Jayate 3. Episode 4: The Ticking Time Bomb  - (rus sub)
перевод и работа с субтитрами: Карина Стребкова

Истина всегда побеждает 3. Эп. 3: Принятие альтернативной сексуальности (19.10.2014)

Satyamev Jayate 3. Episode 3: Accepting Alternative Sexualities - (rus sub)
перевод: bIndi54321, работа с субтитрами: Oxy (Оксана Борц)

Истина всегда побеждает 3. Эп. 2: ДТП - несчастные случаи или убийства? (12.10.2014)

Satyamev Jayate 3. Episode 2: Road Accidents or Murders? - (rus sub, VO)
перевод: millaev@, работа с субтитрами: Oxy (Оксана Борц)

Истина всегда побеждает 3. Эп. 1: Мяч может изменить мир (05.10.2014)

Satyamev Jayate 3. Episode 1: A Ball Can Change The World - (rus sub)
перевод: millaev@ & Oxy (Оксана Борц), работа с субтитрами: Oxy (Оксана Борц)
 

cписок эпизодов 2-го сезона:


Истина всегда побеждает 2. Эпизод 5: Криминализация политики (30.03.2014)

Satyamev Jayate 2. Episode 5: Criminalization of Politics (rus sub)
перевод и работа с субтитрами: Оксана Борц (Oxy)

Истина всегда побеждает 2. Эпизод 4: Короли каждый день (23.03.2014)

Satyamev Jayate 2. Episode 4: Kings Every Day - (rus sub)
перевод: Катерина Мацкина, работа с субтитрами: Оксана Борц (Oxy)

Истина всегда побеждает 2. Эпизод 3: Не растрачивайте свой мусор (16.03.2014)

Satyamev Jayate 2. Episode 3: Don't Waste Your Garbage - (rus sub, VO)
перевод: Елена Ганзя (Джиэл), работа с субтитрами: Oxy (Оксана Борц)

Истина всегда побеждает 2. Эпизод 2: Полиция (09.03.2014)

Satyamev Jayate 2. Episode 2: Police - (rus sub, DVO)
перевод: Юлия Титова, работа с субтитрами: Оксана Борц

Истина всегда побеждает 2. Эпизод 1: Борьба с насилием (02.03.2014)

Satyamev Jayate 2. Episode 1: Fighting Rape - (rus sub, DVO)
перевод: bIndi54321, работа с субтитрами и перевод песни: Оксана Борц
 

cписок эпизодов 1-го сезона:


1-14. Только правда всегда торжествует: Путь к переменам (15.08.2012)

Satyamev Jayate 1. Episode 14. Satyamev Jayate Ka Safar: Towards Change - (rus sub, VO)
перевод: bIndi54321, работа с субтитрами: Оксана Борц

1-13. Идея Индии: Мы - народ (29.07.2012)

Satyamev Jayate 1. Episode 13. The Idea of India: We The People - (rus sub)
перевод: bIndi54321, работа с субтитрами: Oxy (Оксана Борц)

1-12. Вода: Каждая капля на счету (22.07.2012)

Satyamev Jayate 1. Episode 12. Water: Every drop counts - (rus sub, VO)
перевод: Юлия Титова, работа с субтитрами и перевод песни: Оксана Борц

1-11. Пожилой возраст: Закатные годы, солнечная жизнь (15.07.2012)

Satyamev Jayate 1. Episode 11. Old Age: Sunset Years, Sunshine Life - (rus sub)
перевод: Юлия Желяева & Oxy (Оксана Борц), работа с субтитрами: Oxy (Оксана Борц)

1-10. Неприкасаемые: Достоинство для всех (08.07.2012)

Satyamev Jayate 1. Episode 10. Untouchability: Dignity for All - (rus sub)
перевод: Карина Стребкова, работа с субтитрами и перевод песни: Оксана Борц

1-09. Алкоголизм: Задумайся, прежде чем пить (01.07.2012)

Satyamev Jayate 1. Episode 09. Alcohol Abuse: Think Before You Drink - (rus sub, VO)
перевод: bIndi54321, работа с субтитрами и перевод песни: Оксана Борц

1-08. Токсичная еда: Яд на нашей тарелке? (24.06.2012)

Satyamev Jayate 1. Episode 08. Toxic Food: Poison On Our Plate? - (rus sub, VO)
перевод и работа с субтитрами: Надежда Лебединская

1-07. Домашнее насилие: Дом, как средоточие опасности (17.06.2012)

Satyamev Jayate 1. Episode 07. Domestic Violence: Danger At Home - (rus sub, VO)
перевод: Карина Стребкова, работа с субтитрами и перевод песни: Оксана Борц

1-06. Люди с ограниченными возможностями: Мы можем летать! (10.06.2012)

Satyamev Jayate 1. Episode 06. Persons with disabilities: We Can Fly! - (rus sub, VO)
перевод: Юлия Желяева, работа с субтитрами: Оксана Борц

1-05. Нетерпимость любви: Любовь - это преступление? (03.06.2012)

Satyamev Jayate 1. Episode 05. Intolerance to Love: Is Love a Crime? - (rus sub, VO)
перевод: Карина Стребкова, работа с субтитрами и перевод песни: Оксана Борц

1-04. Каждая жизнь бесценна: Нуждается ли здравоохранение в исцелении? (27.05.2012)

Satyamev Jayate 1. Episode 04. Every Life is Precious: Does Healthcare Need Healing? - (rus sub, VO)
перевод и работа с субтитрами: Карина Стребкова

1-03. Шикарная индийская свадьба: Брак или сделка? (20.05.2012)

Satyamev Jayate 1. Episode 03. Big Fat Indian Wedding: Marriage or Marketplace? - (rus sub, VO)
перевод и работа с субтитрами: Карина Стребкова

1-02. Сексуальное насилие над детьми: Нарушить молчание (13.05.2012)

Satyamev Jayate 1. Episode 02. Child Sexual Abuse: Break the Silence - (rus sub, VO)
перевод и работа с субтитрами: Карина Стребкова

1-01. Умерщвление плода женского пола: Дочери драгоценны (06.05.2012)

Satyamev Jayate 1. Episode 01. Female Foeticide: Daughters are precious - (rus sub, VO)
перевод и работа с субтитрами: Надежда Лебединская
    • постеры, обои, фото:
    • музыка: Ram Sampath

    • тексты: Swanand Kirkire, Svati Chakravarti, Suresh Bhatia, Svati Chakravarti, Munna Dhiman, Prasoon Joshi

    • титульная песня для всех эпизодов: "Satyamev Jayate" - текст, перевод - 2 варианта

    • исполнение: Keerthi Sagathia & Ram Sampath

    • текст: Prasoon Joshi

    • making of...:




    • Важные материалы о SJ:
Satyamev Jayate, 16 августа 2016 г.

edinenie.life, 18 декабря 2015 г.


Women In The World, 22 апреля 2015 г.

indiantelevision.com, 16 декабря 2014 г.

L.A. Weekly, 05 ноября 2014 г.



IBN Live, NDTV, 29 октября 2013 г.


Статья в журнале "TIME", 10 сентября 2012 г.

Эксклюзивное телефонное интервью Амира Кхана для Bollywood Hungama
Bollywood Hungama, 15 августа 2012 г.

The New York Times, 26 июля 2012 г.

StarWorldIndia, 13 июля 2012 г. - с переводом (отдельный текст)

    • Аамир Кхан говорит о SJ:
Это шоу об Индии и истории из реальной жизни ... истории простых людей ... реальных людей. Я уверен, что рассказанные людьми истории привлекут внимание к шоу. В этом шоу не будет никакого вымысла. Его можно назвать ток-шоу. Я очень взволнован этим шоу. Я учусь новому.

Намерение не в том, чтобы хранить все в тайне или не делится фактами. То, что я намереваюсь делать, очень амбициозно. Это - смелая и стимулирующая идея, и шоу о реальных ситуациях и настоящих людях. Эмоциональные истории, которые тронут каждого индийца. Подобных шоу раньше не было - это моя собственная концепция. Таким образом, для меня немного трудно определить это сейчас.

Это шоу не имеет международного формата, оно все еще разрабатывается, даже сейчас, когда я говорю с вами. Все еще остались вопросы, на которые мы не можем дать четкого ответа. Каждый день я сталкиваюсь с чем-то, и меняется мой взгляд на шоу. Если я смогу достигнуть даже одной десятой того, что я намерен сделать, то я буду очень счастлив. Это очень затратный проект, и я говорю это не только исходя из понятия экономии. Да, мы потратим много денег на это шоу, но и все остальное, что имеет к нему отношение, принимает огромные масштабы. Каждый день я осознаю: "Мой бог, вот как это может быть".

Я посмотрел не так много выпусков Опры, но из того, что я видел, я могу сказать вам, что я не делаю ничего подобного. Как только шоу выйдет в эфир, все ваши сомнения улетучатся. Мы даже можем сесть и сравнить два шоу, если вы захотите. Одна вещь, которую я могу сказать вам, состоит в том, что это не активистское шоу. Вы не активист, зрители не активисты, я не активист; моя цель - развлечение.

Это шоу связано с каждым человеком. Речь идет о том, с чем мы сталкиваемся ежедневно. Телевидение - сильная среда, и я хочу использовать его по максимуму, чтобы вызвать динамическое изменение. И я верю, что не только у телевидения есть этот потенциал, я верю, что в людях есть этот потенциал.

Это шоу было моей мечтой около четырех лет, и я думаю, что сейчас самое время для меня появиться на телевидении, потому что я считаю, идеализм возвращается к людям. Я вижу, многие теперь желают жить более цельной жизнью. Я не порождаю социальных изменений; я лишь хочу способствовать переменам, что, я верю, уже происходят в нашей стране. Вот, что я пытаюсь сделать здесь, и телевидение - правильная платформа для этого. Как творческий человек, как знаменитость, я могу использовать различные платформы... их так много сегодня. Я пытаюсь быть полезным, и когда я говорю полезный, я имею в виду и эмоционально и творчески, я думаю, что телевидение - правильная платформа.

Я постараюсь сохранить формат очень-очень зыбким. Я не хочу быть связанным любым форматом. Почему? Я хочу сделать это по-своему. Может быть будет особый эпизод, для которого мне, возможно, потребуется большее количество времени, чтобы сказать что-то. С другой стороны, когда особый эпизод попадет на телевидение, в этот момент мы будем его снимать. В шоу будут эпизоды, которые мы будем снимать в момент выхода в эфир. Мы решили, что нарушим все правила. И потому, что это мое первое шоу, мне разрешают сделать то, что я хочу!

Я чрезвычайно возбужден и взволнован, но не с точки зрения того, что другие сделали или не сделали. Я возбужден, потому что это мой самый честолюбивый проект все же. Поэтому я в восторге. Каждый мой фильм заставляет меня нервничать, и это шоу заставляет меня нервничать в 10 раз больше, потому что я чувствую, что это в 10 раз больше чем что-либо из того, что я сделал прежде.

Факт в том, что, если вы не найдете меня достаточно интересным, вы переключите канал. Но то, что я хочу сказать посредством этого шоу, настолько важно для меня, что я не хочу изменять это из-за своего предполагаемого страха, что кто-то переключит канал. Позвольте мне доверять своему зрителю, вот, что я чувствую. И если я иду не так, как надо, позвольте мне идти дальше на моих собственных условиях. Позвольте мне обратиться к моему зрителю так, как я действительно хочу, искренне. Конечно, я хочу, чтобы как можно больше людей посмотрело шоу, но популярность не изменит идею шоу.

Я очень счастлив быть там. У меня нет никакого опасения перед людьми, знающими меня в реальности. Все, что является частным, конечно, всегда останется частным. В противном случае, я чрезвычайно восприимчив к людям, знающим реального меня. Когда кто-то расскажет мне свою историю на шоу и если это напомнит мне о чем-то из моей жизни, то я определенно поделюсь этим на шоу.

Я очень взволнован своим теле-дебютом. Мы с командой канала Star пытаемся сделать нечто совершенно новое. Мы работали над этим последние 2 года. Вероятно, это самый амбициозный проект в моей карьере.

Я - никто, чтобы внести изменение или решить что-либо ... для этого есть правительство. Я могу только открыть проблемы перед всеми. Изменения должны произойти. Один человек не может улучшить или принести решение проблемы.

Я один не могу ничего решить, не может даже все правительство. Все, что я могу сделать - это привлечь к этому вопросу внимание, а решением проблемы может стать лишь то, что каждый скажет себе: "Это неправильно. Я не должен так делать." Если каждый станет следить за собой, проблема, если не отпадет, то хотя бы перестанет быть такой устрашающе-огромной.

(о подготовке SJ) Это был очень насыщенный период моей жизни. Я так много всего узнал. Я узнал больше о своей стране, народе, открыл для себя то, о чем и не подозревал ранее. Я познакомился со столькими людьми из разных уголков страны, говорящих на разных языках... С потрясающими людьми... И все это оставило глубокий след в моей душе. 

Никто не задавался вопросом "Зачем это нам?" Мы вложили всю свою душу, и это помогло многим людям хотя бы в том, что они начали обсуждать существующие проблемы на публичном уровне. 

Люди, являющиеся частью проблемы, разумеется, недовольны тем, что мы вскрыли эту проблему. И они не будут на нашей стороне. Но, знаете, я - идеалист. Я все равно верю в то, что человек может измениться к лучшему. И я хочу перетянуть таких людей на свою сторону с течением времени. Целью нашего шоу не является обличать кого-то поименно, а привлечь внимание к существующей проблеме. Возьмем, к примеру, приданое. Огромная часть семейных индийцев либо давала, либо брала приданое в своей жизни. Всем этим людям, естественно, неуютно от того, что мы предали огласке эту проблему. Некоторые будут злиться на меня. Нелегко признать, что ты совершил неверный поступок. Но я уверен, что в целом каждый индиец желает перемен к лучшему в своей стране, я ощущаю эту положительную энергетику вокруг себя. И в конечном итоге тот человек, злившийся на меня, поймет, что все, что мы делали, было на благо нашего общества, страны. Я искренне верю, что каждый из нас любит свою страну и хотел бы сделать ее лучше и счастливее. И постепенно мы все вместе должны двигаться к этой цели. Даже те, кто поначалу противился этой идее, тоже должны рано или поздно примкнуть к этому движению.

Знаете, мы так много вложили в это шоу и не хотелось, чтобы оно стало лишь моим голосом.

Я и моя команда по-настоящему взволнованы тем, насколько эмоционально люди восприняли наше шоу. Это именно то, чего мы желали. Потому что, мы считаем, информация и знание должны укреплять и поддерживать людей. Если я верно информирован и чувствую за собой поддержку, то я способен изменить свою жизнь. Прежде всего, эти информированность и знание помогли мне лично, потому что всю свою жизнь я не был не в курсе стольких вещей. И теперь через меня и посредством СМИ, я надеюсь, это будет доходить до большего количества людей. Это уже случилось... И я безмерно рад этому. Это шоу нашло огромный отклик у людей, оно сделало нас более информированными и заставило покопаться в самих себе. Я искренне верю, что все это вызовет значительные изменения с течением времени. 

Дело в том, что когда происходит обсуждение подобных социально-острых вопросов, тревожащих всю страну, все общество, всегда открывается то, что при 99% людей, страдающих от той или иной проблемы, существует также 1% людей, кому эта проблема выгодна. В основном, проблема и существует лишь благодаря таким людям - они и есть часть этой проблемы. Во время съемок нашего шоу нам было прекрасно известно, что, освещая ту или иную проблему, мы столкнемся и с теми людьми, из-за которых существует данная проблема. И они не пожелают участвовать в ее разрешении. Так что, мы понимали это с самого начала. Но нас это не остановило, потому что мы твердо верим, - я сам твердо верю - что каждый индиец желает своей стране добра, желает приносить пользу своей стране, чтобы сделать ее лучше. Каждый индиец любит свою страну. Вначале кто-то может обидеться на меня или мою команду, подумать: "Чего это он говорит обо мне, зачем позорит?" Но я никого не позорю. Я говорю обо всем этом лишь на благо своей страны. По крайней мере я делаю попытку обсудить что-то, что пойдет на пользу обществу. Так что поначалу человеку может быть неприятно от этого, но потом он должен понять, что это ради всеобщего блага. Мы не пытаемся свалить вину на кого-то. Правда в том, что за любую ситуацию мы все вместе в ответе. Нельзя говорить, что определенная часть общества виновата в чем-то. Это неправильно, это неправда. Освещая проблему, мы пытаемся докопаться до ее коренной причины. В конечном итоге, мы все всего лишь люди, нам свойственно ошибаться. Я тоже совершаю ошибки в жизни, но главное - учиться на них и быть честным перед самим собой. Попытаться жить с достоинством, любовью и уважением. Так что наше шоу не валит всю вину на кого-то конкретного - не в этом наша задача. Мы не стремимся обособить кого-то или вести целенаправленные нападки. Мы наоборот стараемся включить всех в проблему и в способ ее решения. 

Я не собираюсь заниматься политикой, просто потому что это не та сфера, в которой я сведущ. На мой взгляд, я не смогу творить благие дела на пользу своей стране и обществу, будучи в сфере, в которой я мало разбираюсь. Я считаю, что в моей нынешней позиции я способен принести намного большую пользу. ...  я думаю, что в качестве артиста и креативного человека могу сделать больший вклад - и не только в кино, но и на благо общества и своей страны. Я могу использовать для этого свои таланты и способности, свои сильные стороны, как, например, талант рассказчика, того, кто умеет затронуть чувствительные струнки души... Я могу заставить вас задуматься о каких-то вещах. В этом мои основные способности, и в этом я нахожу удовлетворение. Это то, что я умею делать. Остальное я не умею. И я ничегошеньки не смыслю в политике.

Но я ведь уже и так занимаюсь этим посредством Satyamev Jayate и своих фильмов. Для этого мне не нужно становиться политиком. Не знаю, может быть, люди думают, что в этом мой план... Но это не для меня. Зачастую мы пытаемся докопаться - а для чего этот человек делает все это? Глядя на Satyamev Jayate некоторые, наверное, думают: "Ага, у него виды на политику, раз он занимается этим шоу... Завтра решит баллотироваться на выборах." Так что некоторые люди больше озабочены тем, почему я делаю это, нежели тем, что именно я делаю. А для меня все предельно ясно: я делаю это, потому что мне это в радость. Satyamev Jayate приносит мне моральное удовлетворение. Это такое духовно обогащающее дело, которое не измерить в денежном эквиваленте. Тот опыт, который я приобрел за эти два года, просто неоценим. Я познакомился со столькими удивительными людьми - из маленьких деревушек, со всех уголков страны. Когда еще я имел бы подобную возможность? Мне все это очень важно. Я занимаюсь этим, потому что получаю дополнительные знания, потому что это на личном уровне это то, что дорого моему сердцу. В этом вся причина. Просто некоторым людям этого не понять. Они полагают: "Ага, он либо срывает большой куш со всего этого, либо метит в политики." Но ни то, ни другое не правда.

Конечно, я заранее знаю все истории, которые должны быть рассказаны в передаче. Но, когда я разговариваю с людьми во время записи выпуска, я слышу впервые, как они рассказывают свои истоии от первого лица. Обычно я встречаюсь с ними накануне записи, чтобы познакомиться, но мы не репетируем выпуск. Так что, когда я слышу, как человек сам рассказывает мне о своих трудностях, о своей беде, это глубоко задевает меня, и порой я не могу сдержать эмоций. Иногда это настолько трудно, что запись приходиться прерывать, мне нужно выйти, немного успокоиться, умыть лицо. Тогда я возвращаюсь и мы продолжаем. Разумеется, все это вырезается при монтаже.
© Aamir Khan 
    • Говорят о SJ:
Герои из реальной жизни трогают людей, и поэтому мы покажем их на шоу. Мы надеемся, что оно вызовет интерес. Аамир обладает способностью привлекать внимание людей своими экспериментами и творчеством.
© Генеральный директор «Star India» Uday Shankar (hindustantimes.com, 22 октября 2011 г.)

Труд Аамира настолько огромен и масштабен, что это не однодневка, которая проживет свое экранное время и умрет. Феномен этого шоу будет долго у всех на устах. Так же, как и феномен личности - Аамир Кхан. Хочу сказать только одно - такого посла у ЮНИСЕФ еще не было. Это не рекламные перелеты, авторгаф, сессии и пожертвования. Это шоу - реальная помощь. Безграничное уважение и моя преданность Аамиру... Спасибо, за то, что у Вас "болит" сердце, а не просто говорит язык!
© Адвокат Кальпана Шарма (12 мая 2012 г.)

Шоу Аамира - блестящая работа. Это фантастика, что он делает. Благодаря этому шоу, он делает людей социально ответственными и осведомленными. Нельзя сравнивать его с другими развлекательными шоу. Аамир обсуждает проблемы, о которых все знают, но никто не говорит. Шоу, может быть, нужно некоторое время для развития, но это то, чем каждый человек должен гордиться.
© Сопродюсер фильма Talaash Ритеш Сидхвани (bollywoodlife.com, 21 мая 2012 г.)

Я действительно восхищаюсь работой, которую Аамир Кхан делает (в Индии). Очень немного знаменитостей берут на себя инициативу, чтобы изменить общество, и он проделал замечательную работу. Это дань поклонникам. Аамир, кажется, понимает власть влияния знаменитости и использует ее, чтобы действовать, как катализатор, для изменений в обществе, - это то, что определённо заслуживает и оценки, и поддержки со стороны всех.

Это шоу открыло глаза многим.
© Главный министр Дели Шила Дикшит (20 октября 2012 г.)

Более шести лет прошло с тех пор, как Аамир начал вплотную принимать участие в социальных проблемах страны, и теперь у него была своя платформа, с которой он мог открыто говорить и показывать, то что умалчивается и прикрывается фальшивой статистикой. Он говорил, а народ слушал. Словно они наконец вышли на свет из темноты. Конечно, были разговоры о подкупе публики, но Аамир на это внимания не обратил, ибо его труд приносил плоды. 
Он раскачал заржавевший и окоченевший механизм под названием "реформы". Как и любая медаль, шоу имело и другую сторону. В том плане, что шоу Аамира заинтересовался не только народ, но и отдельные агрессивно настроенные партии и политики. Но теперь расклад сил был в пользу Аамира, и политикам не выиграть. Мнения не были фальшивыми, факты не изменялись - это было первое абсолютно честное шоу, которое говорило не о звездах. Каждое воскресенье Аамир озвучивал темы, которые моментально становились трендами в социальных сетях, таких как Твиттер и Фейсбук, его высказывали разбирались на цитаты. Всем стало ясно - проблемы наконец видны. 
Однако, не только политики были возмущены тем, что говорил Аамир в своем шоу. Еще одна отрасль недовольных - это журналисты. Шоу стало пощечиной, которая прозвучала на всю страну показывая бессилие и непрофессионализм СМИ. Были и другие, которые пытались "пристроиться" к популярности шоу, якобы освещая его итоги, но было понятно - ни те, ни другие не в силах идти против правды - наконец, правда торжествовала. Satyamev Jayate. Шоу стало главнее всех трудов журналистов, хотя цели делать новости оно и не преследовало. Правда звучала, и говорила она устами не профессионала, а актера. Популярный информ-обозреватель Налини Сингх публично признавалась, что это шоу - унижение для всех журналистов, ибо это должны были делать они, а не Аамир. 
    • интересные комментарии к Satyamev Jayate с разных ресурсов:
Они однозначно грандиозные молодцы. Шоу сверхпопулярное, двигает общественное сознание, социум мобилизуется, давит на правительство, многого достигли. И всяких законодательных изменений в защиту женщин, детей, экологии, людей "низших каст", людей, не имеющих возможности купить лекарства, и изменений общественного мнения, и каждый выпуск собирает много денег от зрителей и передаёт профильным НГО, больницам и т. д. Проект создал приют для женщин, которые родили дочерей и их за это выгнали из дома; финансирует больницу для найденных младенцев-девочек и т. д. и т. п... (Nastya Glazoo)

Вообще, чем больше узнаю и смотрю эту передачу, тем больше восхищаюсь насколько грамотно Аамир (и его команда) рассматривает проблему, строит диалоги, последовательно подает материал, причем учитывая и то, что многие зрители малограмотны, старается уточнить, "разжевать" информацию, чтоб сделать её понятной и для малообразованного слоя населения. Про то, что находятся, предлагаются, осуществляются решения это вообще отдельная тема... (Джиэл)

Комментарии

 
Анна
А новые сезоны будут сниматься? Или передача закрыта?
22.06.2017 16:44
 
Oxy (admin)
Анна, Аамир в прошлом году сказал, что пока объявляет перерыв на неопределенное время, но не закрытие. Так что остается просто ожидать от него вестей о возобновлении работ над следующим сезоном. А пока большая часть команды занята проблемами обеспечения Махараштры водой.
02.07.2017 23:08
 
Анна
Спасибо за ответ!
12.07.2017 10:28

Написать комментарий