Аамир Кхан заставляет жену Киран Рао петь на маратхи
4.01.2017
indianexpress.com, 03 января 2017 г.
Аамир Кхан заставляет жену Киран Рао петь на маратхи
Режиссер Киран Рао проявила себя в новом амплуа, спев маратхскую песню для второго выпуска Water Cup (Водного Кубка) - проекта Satyamev Jayate своего мужа-актёра Аамира Кхана. Специальное музыкальное видео было снято режиссёром фильма Sairat Награджем Манджулом, авторы музыки - Ajay-Atul (* маратхский дуэт композиторов - братья Ajay и Atul Gogavale).
Киран колко заметила, что она была вынуждена спеть песню под «диктатом» своего мужа, но сказала, что это было очень весело.
"Я была вынуждена спеть песню под диктатом своего мужа. Я весело провела время, работая с Аджаем-Атулом и Награджем. Я нервничала в студии, но Аджай и Атул подбодрили меня", - сказала Киран репортерам. Киран сказала, что это была её мечта - работать с режиссёром фильма Sairat. "Это была моя мечта, чтобы работать с Награджем. В интервью меня также спросили, с кем из режиссёров я хотела бы поработать, и я назвала Награджа. Моя мечта осуществилась, так что я должна поблагодарить своего мужа".
Вот, что ответил Аамир: "Я всегда чувствовал, что Киран поёт по-настоящему хорошо. Сидя вечерами на балконе она поёт для меня, и я подумал, что её голос должны слышать все".
Наградж сказал, что он был тронут, когда увидел сельских жителей, активно работающих вместе с Фондом Paani Аамира, чтобы сохранить воду для своих деревень. "Это были весёлые съёмки после "Sairat". Когда Аамир предложил мне это, я был счастлив. И ещё более я был счастлив видеть воодушевление сельских жителей. Там были люди из всех слоёв общества. Я горжусь быть частью этого", - сказал Наградж.
В съёмках клипа на песню, слова к которой были написаны Гуру Такуром, участвовали сельские жители, Аамир и актёры маратхской киноиндустрии, работающие для сохранения воды.
Второй выпуск проекта Satyamev Jayate Водный Кубок стремится расширить программу управления водосборными площадями до 30 техсилов (* единица адм.-тер. деления в округах ряда штатов Индии) в Махараштре. В первом выпуске Водного Кубка Satyamev Jayate инициатива сохранения воды была осуществлена в трех техсилах. Кубок - соревнование между деревнями, чтобы выяснить, кто сможет сделать наибольшую работу в обозначенный период для управления водосборными площадями и для сохранения воды.
Перевод: Oxy (Оксана Борц) для aamirkhan.ru
Комментарии