Аамир хочет сыграть Кришну в своем проекте мечты Махабхарата
21.09.2013
Ток-шоу Раджета Шармы Aap Ki Adalat, ноябрь 2009 г.
Аамир хочет сыграть Кришну в своем проекте мечты Махабхарата
Суперзвезда Болливуда рассказал о своем проекте мечты на ток-шоу Раджета Шармы Aap Ki Adalat.
Аамир сказал, что он хотел бы сделать мифологический фильм на основе Махабхараты, но в таком случае его поклонники не смогут увидеть его в других болливудских фильмах в течение по крайней мере двадцати лет.
- Раджат Шарма: Какого персонажа Махабхараты Вы хотели бы сыграть?
Аамир: Я хотел бы сыграть Карна, самого старшего из сыновей Пандава, но так как Карна - воин, рост его составлял 6 футов 5 дюймов, согласно Махабхараты, я не подхожу для этой роли.
- Тогда?
- В этом случае, я предпочел бы сыграть Кришну. Это - единственная роль, которая удовлетворяет меня (сказал Аамир под громкие аплодисменты аудитории). Но проблема в том, что я хотел бы снять фильм самостоятельно. Потребуется, по крайней мере, пять лет, чтобы написать сценарий, и фильм будет готов только через 20 лет. До того времени, Вы не сможете увидеть меня на широком экране. (Звезда Болливуда восхищенно говорил о Махабхарате) Это чудесный материал для любого режиссера, который захотел бы затмить Lords of The Rings.
Аамир вспомнил о съемках фильмов Раджа Хиндустани, Поединок, Mangal Pandey, Lagaan, Звездочки на земле и Ghajini.
- "Звездочки на земле" был моим лучшим "безумием". Я плакал, когда впервые прочитал сценарий, и я хотел поделиться своими чувствами с детьми Индии. Мои друзья попытались отговорить меня, предполагая, что это будет своего рода документальный фильм и и к тому же без героини. Это был очень трудный проект. Но TZP изменил мою жизнь, он изменил отношение к детям, даже моим собственным детям. Я счастлив, что этот фильм способствовал изменениям в отношении людей к детям с дислексией.
- (О Lagaan) Сценарист Джавед Ахтар отговаривал меня от создания этого "опасного" фильма, поскольку он окажется большим провалом. В индустрии развлечений есть неписанные правила: не снимать фильмы о спортивных состязаниях, и т. д. и мы нарушали все правила. Джавед даже сказал мне, если Вы действительно хотите совершить самоубийство, тогда я должен помочь Вам написать его сценарий (вспоминал Аамир уже под смех аудитории).
- Я признаю, что Mangal Pandey так не преуспел в театральной кассе, как ожидался. Но, мой провальный фильм получил в несколько раз больше дохода по сравнению с другими фильмами-хитами. У меня заняло полтора года, чтобы отрастить волосы и усы. Mangal Pandey был повешен, это был исторический факт, который мы не могли изменить в фильме.
- (О его последнем фильме Три идиота) Мой реальный возраст - 44 года, тогда как я играл роль 22-летнего человека. Вы можете назвать это глупым решением, но тогда, Вам решать (аудитория), был ли я прав или неправ.
- (О Ghajini) Построить хорошо сложенное тело занимает время. Это было необычное решение, но это было требованием фильма. Я нанял хорошего тренера. Требуется 4 - 5 лет, чтобы приобрести надлежащее телосложение. Я обычно тренировался 3-3,5 часа каждый день, шесть дней в неделю, спать 8 часов ежедневно - необходимость. Теперь, когда фильм закончен, я могу поесть.
(На вопрос о его памяти) - Моя память была хорошей перед Ghajini. Теперь после Ghajini я имею обыкновение забывать иногда. Даже, поездки или телефонные звонки я имею тенденцию забывать.
- А как насчет того, чтобы написать имена на Вашем теле?
- Abhi who naubat aane wali haii.
Источник: indiatvnews.com
Автор перевода: diamante
видео-материалы:
Ноябрь 2009 г. Episode with Aamir Khan (about 3 idiots movie), November 2009
Комментарии