Аамир Кхан: Азад погружен в свои мысли, как и я
13.05.2013
Times of India, 09 октября 2012 г.
Семейный человек Аамир Кхан помнит о своих корнях: с женой Киран они назвали своего сына в честь Маулана Азада, вместе с матерью актер отправится в хадж.
- Вы неохотно согласились появиться на обложке "Time". Какие-то трения?
- (Смеется) Как я должен реагировать? Я не знаю. Это очень уважаемое издание, они и раньше говорили и писали обо мне. Это не первое мое интервью с ними.
- Да, довольно долгое время они были просто влюблены в Вас. Интересно, теперь они заявляют, что индийские министры отстали от Вас, Вы - причина социальных перемен в Индии!
- (Смеется.) Простите. "Time" влюблен в меня? Я не думаю, что это имело место. С какой стати?
- Потому что десять лет назад, в 2003 году они написали статью, в которой назвали Вас "самым уважаемым молодым актером Болливуда", Вы "установили новые стандарты в индустрии", работая одновременно только над одним проектом.
- Ладно, я не помню этого...
- Вы тогда сказали, что за шесть месяцев после своего первого релиза подписались на восемь фильмов, работали по 14 часов в день над несколькими проектами, а затем все они провалились, потому что это были "ужасные фильмы". С тех пор Вы работаете одновременно только над одним проектом.
- Да, да... Я помню. Этот опыт остался со мной. В тех условиях было невозможно сделать качественную работу, сумасшедшее время. Им, возможно, показалось это необычным, но для меня это была самая очевидная вещь.
- Вы известны во всем мире, но никогда не использовали СМИ, как это делают другие актеры, не так ли? Ваша последняя запись в блоге была в мае прошлого года, и Ваши твиты кажутся почти таким же редкими, как Ваши фильмы...
- Ну, я не очень активен там, правда, но это не значит, что я не понимаю силы СМИ, или не планирую взаимодействовать с ними. Хочу напомнить, что мы были очень активны в интернет пространстве во время вещания телепередачи SJ. Свой веб-сайт, Twitter, видео на Youtube - мы действительно работали, чтобы эти вопросы и эпизоды попали в сеть, и, как мне кажется, у нас все получилось. Я не использую интернет, чтобы поделиться своими личными мыслями, но я понимаю, на что он способен.
- Наша команда посетила Шахбад, где вы купили землю предков. Местные жители похоже разделились в мнениях по этому поводу.
- Я купил землю в эмоциональном порыве. Земля первоначально принадлежала трем братьям и двум сестрам - Насер Сахибу, его старшему брату, моему отцу и двум сестрам. Они унаследовали ее от своего отца. Все они подумывали продать землю. Когда я услышал об этом, я подумал, что это исконно наши земли, я не хотел, чтобы семья лишилась их. Я куплю их. Я даже не знаю их точную площадь. Это не инвестиции. Я заплатил и купил. Это был эмоциональный порыв. Я даже не видел эти земли.
- Местные циники сказали, что это еще один налоговый или имущественный мотив подобно тому, как некоторые звезды приобретают статус фермеров.
- Нет никаких налоговых или денежных мотивов. Я даже не знаю точный размер земли. Это личное решение. Я хотел бы в ближайшее время отправиться туда и осмотреть все. Я надеюсь возродить там сельское хозяйство, встретиться с людьми.
- Есть смотрители, которые, по-видимому, расстроены тем, что им не платят...
- Я не знаю никаких смотрителей! Там никто не работает на меня. Я планирую отправиться туда в ближайшее время и назначить людей, которые бы присматривали за всем. Тогда я буду в состоянии ответить на любые вопросы. Но на сегодняшний день, я не знаю никого, кто бы смотрел за землей, по крайней мере, от моего имени.
- Как поживает младшенький?
- Очень хорошо. Он счастливый ребенок. И Киран, и я чувствуем себя благословленными.
- Последний шаблонный вопрос, на кого он больше похож?
- Справедливости ради, в нем сочетаются черты нас обоих. С точки зрения его сложения, глаза и верхняя часть лица пошли в меня, а рот, как у Киран. С точки зрения личности и характера, у него есть некоторые качества от меня, и от Киран тоже. Например, заразительная радость, которой обладает Киран, я думаю, что он взял это от нее.
- Серьезность он получил от Вас?
- Я хотел бы сказать, что от меня ему досталась задумчивость! (Смеется) Большую часть времени он погружен в свои мысли, как и я. Но у него очень обаятельная улыбка, как у Киран.
- Когда Вы рассказали о таком громком и тяжелом имени для ребенка, весь интернет гудел в течение нескольких дней, что думаете об этом?
- Киран настаивала на имени Азад. Сначала я не был уверен, я думал, что это слишком тяжелое имя для ребенка. Но она уверила меня. Я был рад принять вызов. И, конечно, в этом есть эмоциональная связь. И, если быть очень-очень честным, она сказала, что имя Азад само по себе имеет большое значение, потому что связывает его с Маулана Азадом, членом моей семьи.
- Говоря о семье, когда Вы с матерью отправляетесь в хадж?
- Скорее всего, 19 числа. Я вернусь из США в Индию, заберу маму, и мы поедем.
- Это ее инициатива или ваша?
- Ну... В течение многих лет у мамы было желание отправиться в хадж. И, конечно, я часто думал об этом. Вы конечно знаете, что женщину должен сопровождать муж, отец, брат или сын. Один из четырех. Ее отца больше нет, мужа тоже, у нее нет брата. Поэтому мой брат Файсал или я должны сопровождать ее, и я счастлив быть таким человеком, потому что это дает мне возможность тоже отправиться в хадж.
- Об этом рано говорить, но, когда Азад вырастет, отправится ли он в паломничество к святым местам?
- Эти вещи настолько личные, такое решение каждый должен принять за себя. Я не думаю, что мы станем оказывать на него влияние. Как велит сердце.
Источник: timesofindia.indiatimes.com
Перевод: diamante
Комментарии