Аамир: Несвоевременная оплата - моя вина
8.10.2013
aamir-khan.net, 14 июля 2010 г.
Аамир: Несвоевременная оплата - моя вина
Суперзвезда Болливуда Аамир Кхан, вовлеченный в скандал с музыкальной группой из деревни Мадья-Прадеш, которой не заплатили за использование ее народной песни в его предстоящем фильме "Peepli Live", сожалеет, что оплата была задержана.
"Я не буду обвинять производство в этом. Это моя ошибка. Мы были далеко в Мумбаи. Человек, который был линейным продюсером, знал всех. Он был нашим фронтменом, теперь он связан со съемками другого фильма и находится в Канаде", - сказал Аамир.
"Я послал своего менеджера в деревню, чтобы пригласить их в Мумбаи, узнать, есть ли у них жалобы и получить разрешение на использование песни в фильме. Я должен был сделать это раньше. Но поскольку я был занят очень многими вещами, это выскочило из головы. Но прежде, чем это попало в СМИ, мы решили проблему", - сказал Аамир.
"Bharatiya Janata Party" (BJP) попросили Аамира отдать им песню для их кампании против взлетевших цен, но в офисе Аамира им отказали. "Я не получал личного запроса от них, но я думаю, что в моем офисе получили этот запрос, и им сообщили, что мы не занимаемся продажей песен. Песня не принадлежит нам. Таким образом, мы должны были получить разрешение на использование песни в фильме", - сказал Аамир.
Фильм режиссера-дебютанта Ануши Ризви намечен к выходу на 13 августа, "Peepli Live" является сатирой на общество. Он рассказывает о двух обедневших фермерах – Ната (Омкар Дас Маникпури) и Будия (Рагхувир Ядав), которые живут в деревне под названием "Peepli". Они могут потерять свою землю из-за долгов.
Некомпетентный политик предлагает им совершить самоубийство, чтобы получить правительственную помощь. СМИ превращают Ната в знаменитость. "Фильм не о фермерах. Это фильм о разделении между городом и деревней. Люди как мы, которые живут в таких городах, как Мумбаи и Дели, должны узнать немного о реальности Индии. Фильм основан на этом", - сказала Ануша.
Аамир также сказал, что фильм затрагивает много важных проблем. "Я думаю многие вещи, показанные в фильме, крайне важны, это близко моим мыслям и чувствам, поэтому мне понравился фильм. Было много новых вещей, которые я узнал посредством этого фильма. Я понял многое, о чем я никогда не думал. Таким образом, этот фильм стал уроком для меня."
Это четвертый фильм "Aamir Khan Productions Ltd" после "Lagaan: Once Upon A Time In India" (2001), "Taare Zameen Par" (2007) и "Jaane Tu Ya Jaane Na" (2008).
Источник: aamir-khan.net
Автор перевода: diamante
Комментарии