Аамир в больнице - растяжение мускула подколенного сухожилия
20.06.2014
mumbaimirror.com, 24 апреля 2008 г.
Аамир Кхан серьезно навредил себе, снимаясь для своего фильм Ghajini в среду в Студиях Ramuji Rao, Hyderabad. Инцидент произошел около 11.30 и съемки были отложены на неопределенный срок.
Наш источник со съемок сообщает: "Аамир начал съемки с 7 утра. Ему надо было сняться в сценах борьбы и он хотел закончить более сложные съемки утром. Около 11 часов - Аамир снимался в сцене, где ему надо было поднять здорового мужчину и отбросить к стене. К сожалению, Аамир потянул свои мышцы подколенного сухожилия. Аамир сел и был не в состоянии встать, так как он ощущал острую боль. Немедленно обратились к физиотерапевту, который позаботился о травме Аамира."
По материалам mumbaimirror.com
Перевод: Rulka, khushi.borda.ru
Аамир в больнице - растяжение мускула подколенного сухожилия
Aamir растянул мускул подколенного сухожилия, выполнив трюк для Ghajini, вчера. Съемки фильма возобновятся только после того, как Aamir поправится
Aamir серьезно повредил себя, снимаясь для его наступающего фильм Ghajini в среду в Студиях Ramuji Rao, в Хайдарабаде. Инцидент имел место около 11.30 есть и съемки фильма был неопределенно отсрочены.
Наш источник говорит,
"Aamir начал съемки с 7 утра. Так как ему пришлось заснять интенсивные места действия, он хотел закончить более жесткие действия утром. Около 11 - Aamir снимался для места действия, где ему пришлось поднять очень громоздкого мужчину и прижать его к стене. К сожалению, Aamir растянул свой мускул подколенного сухожилия, пока он осуществлял эти действия. Aamir сел и был уже не в состоянии подняться на ноги, так как он ощутил острую боль. После чего он немедленно обратился, к физиотерапевту "
AR Murgadoss, директор Ghajini подтверждает и говорит,
"Начиная с последней пары дней, мы снимаем, некоторые из самых сложных действий и Aamir был поврежден, на съемках вчера утром. Мы действительно заботимся о его злоровии. Он находится при сильной боли и мы отменили съемкусейчас. Мы возобновим съемки после того, как доктор почувствует, что Aamir пригоден, чтобы вернуться на работу."
Как часть его подготовки для фильма, Aamir подвергался интенсивной физ. нагрузке в течение четырех часов каждый день, перед тем, как он начал съмки для фильма. Ghajini планируют к выпуску 1 октября, 2008.
Перевод: Rani, salamnamaste.forum24.ru
Aamir injured
Aamir Khan pulled a hamstring muscle while performing an action sequence for Ghajini, yesterday. The film's shooting will resume only after Aamir recovers
Aamir Khan seriously injured himself while shooting for his upcoming film Ghajini on Wednesday at Ramuji Rao Studios, Hyderabad. The incident took place around 11.30 am and the film's shooting has been indefinitely postponed.
Aamir Khan
Our source from the sets says, "Aamir Khan was shooting since 7 am in the morning. As he had to shoot intense action scenes, he wanted to finish the tougher sequences in the morning. Around 11 am Aamir was shooting for a scene where he had to pick up a very bulky man and throw him against the wall. Unfortunately, Aamir pulled his hamstring muscle while he was enacting the action scene. Aamir just sat down and was unable to get up as he was in severe pain. Immediately, a physiotherapist was called and he has been taking care of Aamir's injury since yesterday."
When contacted AR Murgadoss, director of Ghajini confirms and says, "Since the last couple of days, we have been shooting some of the most complex action sequences and Aamir got injured while shooting yesterday morning. We are really concerned about his well being. He is in a lot of pain and we have cancelled shooting as of now. We will only resume shooting after the doctor feels that Aamir is fit to get back to work."
As a part of his training for the film, Aamir Khan had been undergoing intense physical training for four hours every day for over a year before he began shooting for the film. Ghajini will release on October 1, 2008.
We are really concerned about his well being. He is in a lot of pain and we have cancelled shooting as of now
– AR Murgadoss
Комментарии