Амир Кхан по праву считается одной из ведущих звезд в Индии
10.04.2013
Интервью, 2013 г.
Амир Кхан по праву считается одной из ведущих звезд в Индии, и одним из самых влиятельных людей в стране.
В своей 24-летней карьере в индийском кино, он получил бесчисленное количество наград и почестей. Кинематографический левиафан, он является звездой самого кассового фильма Болливуда всех времен, и у него в списке фильм номинированный на Оскар. Он был чествован президентами и обедал с премьер-министром. В качестве романтического героя, он испытал вид женского обожания, чему бы позавидовали многие, а Том Хэнкс в перечне его многочисленных поклонников.
Совсем недавно, Кхан появился на обложке журнала TIME, в знак признания своей успешной работы - Satyameve Jayete. Через шоу, он наладил связи с обычным людьми и добился заметных сдвигов в продвижении билла в защиту детей, который прошел в парламенте.
- Известно, что Вы выбираете свои фильмы очень тщательно, так что в конечном итоге, Вы всегда бываете частью выдающихся картин. Чем Talaash заинтересовал Вас?
Сценарий - это то, что привлекло меня в этом фильме, кроме перспективы работать с прекрасными актерами. Когда я ознакомился со сценарием, я действительно был прикован к этой истории. В конце я уже понимал, что это не только драма, но и чрезвычайно эмоциональный фильм и в его ядре, признание и принятие потери. С одной стороны, это триллер и драма, с другой- это эмоциональная история, и я счел его очень захватывающим.
- Всегда увлекательно видеть Ваш новый образ в фильме. Вы можете описать особенности характера, который Вы играете в Talaash, и почему развитие физических характеристик так важно для Вас в каждой роли, которую Вы играете?
Каждый характер в каждом сценарии ясно прописан, и совершенно естественно, что вы играете каждый характер по-иному. Для меня важно понять моего персонажа, начать понимать, как он мыслит, и в процессе этого образ становится понятнее, и с ним меняется и внешний облик, соответственно. В данном фильме мой характер - это человек, который прошел через многое, и он не в состоянии справиться с сильной душевной травмой, он проносит свою душевную боль через всю жизнь.., это очень важный аспект характера, и должен быть выражен в его внешности и в поведении. Когда я прихожу в восторг от сценария, я иду на все для своего характера, вне зависимости от того, чего мне это стоит (в плане изменения внешности, в том числе).
- Это второй раз, когда Вы работали с Кариной Капур после чрезвычайно успешного фильма "3 Идиота". И Вы вновь на экране с Рани Мукхерджи после Ghulam и Mangal Pandey?
Обе они действительно замечательные актрисы и это было действительно здорово работать с ними. Карина и я, конечно, работали вместе в последний раз в "Трех идиотах". Обе, Карина и Рани прекрасные актрисы, а также они замечательные люди, и это всегда приятно работать с ними. Я думаю, что они обе сделали замечательную работу, и аудитории понравиться их работа и их образы в этом фильме.
- Люди часто говорят о Вас, что Вы перфекционист, и очень внимательны на съемочной площадке. В интервью Рима Кагти, сказала, что если вам повезло иметь Амира Кхана в вашем фильме, вы будете просто сумасшедшими, если не будете поощрять его вклад и его идеи в ваш фильм. Как бы Вы описали ваш стиль работы над фильмом, и Вы думаете о себе, как о перфекционисте?
Это очень любезно со стороны Римы, такое говорить, но я думаю, что большинство людей, с которыми я работал... - и это не только я, - если у вас есть ответственная команда, которая работает над фильмом, все работают вместе для достижения цели - видение режиссера. Это его видение, и мы все пытаемся следовать этому, и помочь режиссеру достичь желаемой цели.
- Можете ли Вы рассказать нам о своем опыте работы на Dhoom 3 с Абхишеком Баччаном, Удаем Чопрой и Катриной Кэйф, и это правда, что Аарадхия (дочь Абхишека) и Азад (сын Аамира) подружились, когда они были на съемочной площадке?
Я играю гимнаста в Dhoom 3. Было очень весело с Абхишеком и Удаем на площадке. Наши дети на самом деле не виделись, потому что к тому времени, когда пришла Айшвария и Абхишек с дочерью, Киран с Азадом уже ушли, и у них не было возможности увидеться. И было очень здорово работать с Катриной, Абхишеком и Удаем.
- Это было блаженство видеть Вас на обложке журнала TIME. И слоган на нем гласил: "Может ли актер сохранить нацию?" (? "изменить" - Can an Actor Change a Nation?) Как вы относитесь к новой роли, которой вас наделяют- спаситель нации?
Я не вижу себя в качестве спасителя. Я вижу себя, как человека, который просто пытается учиться, и узнавать что-то для себя, для меня это личный путь. Путешествие для обогащения моей жизни. И в этом процессе, я понимаю мою страну лучше, понимаю ее проблемы, которые стоят перед всеми нами, и вопросы, которые затрагивают наше общество. В процессе понимания всего этого, я надеюсь поделиться с этим с людьми. Это все, что я делаю.
- У Вас была такая блестящая карьера, награжденные фильмы, а теперь телевидение, из всех тех наград, какой из них Вы считаете самым большим достижением?
Я не знаю. Я действительно не знаю. Я не думаю, что Эти вещи (награды... имеются виду кинонаграды). Я полагаю, что самое большое значение, и самый большой опыт и награда, которую я получил, это то, что я имел возможность работать со многими талантливыми людьми в этих фильмах, имел возможность встретить много удивительных людей во время путешествия Satyamev Jayete, из разных частей страны, начиная от небольших городов и вплоть до маленьких сел, и видел и общался с людьми, которые говорили на разных языках. Путешествие, которое я предпринял, дало мне возможность общаться с людьми из разных сфер жизни, и учиться у них было моим самым большим достижением. Это то, что я нахожу наиболее ценным.
Перевод: амага