- Думаю, все мы привыкаем к какому-то определенному возрасту и идем по жизни, думая через призму этого возраста, независимо от того, сколько нам на самом деле лет. Я застрял на 18-20 годах или что-то вроде, я думаю.

• Ага, конечно. 

- Нет, серьезно, временами это смущает. Я часто замечаю за собой, что описываю кого-то: ну, такой дядечка - а потом, когда меня с этим человеком знакомят, понимаю, что "дядечка"-то младше меня! Как-то раз друг представил мне леди, я немного поговорил с ней. Когда она ушла, он спросил меня: "Амир, почему ты называл ее тетей, если она твоя ровесница? Она-то называла тебя братцем!" - а я и не имел этого в виду, просто само собой вырвалось!" 

- Небольшая разница, на самом деле. Ну пусть изменился жаргон, но тоже не очень сильно. Изменилась среда, поэтому меняется и словарный запас, меняется грамматика. Но мысли, заботы, эмоциональные переживания остаются теми же. 

• Но разве молодежь сегодняшнего и завтрашнего дней не отличается от молодежи двадцатилетней давности в смысле приоритетов?

- Понимаете, когда я проводил исследование перед съемками RDB, я понял, что конкретные заботы могут отличаться из-за социальной среды, в которой ты живешь в тот или иной период времени. Если твоя страна переживает борьбу за независимость, твоими приоритетами определенно будут не последние новинки электроники, а независимость. Бхагат Сингху было 23, когда его повесили, а он был нормальным молодым человеком, любящим повеселиться, просто его забота была о свободе. Зависит от того, через какие перипетии проходит общество в заданный отрезок времени, но молодежь реагирует точно так же, просто конкретные их заботы могут быть другими.

- Не все так. Помимо этого типа фильмов, я снимался и в фильмах, которые вдохновляли, и мне бы хотелось думать, что они оставили какой-то след в человеческих душах. Если не немедленно, не здесь и сейчас, то, я надеюсь, когда-нибудь потом они сообща найдут дорогу в сердца. Когда смотришь фильм вроде Lagaan, он определенным образом на тебя влияет. Когда смотришь фильм вроде Sarfarosh, он тоже определенным образом влияет. Начинаешь мыслить по-другому, чувствуешь, что хочешь прожить жизнь правильно, оставить свой вклад в общество. Когда смотришь RDB, он подстегивает что-то делать. Даже если ты не делаешь ничего прямо сейчас, все равно эти фильмы подсознательно повлияют на то, как ты будешь думать и реагировать на определенные вещи в жизни. Я верю - не потому, что фильмы вдохновляли моих зрителей, а прежде всего потому, что они вдохновляли меня самого. 

- Конечно, серьезно, и Mangal Pandey на тех, кого он тронул, оказал большое влияние. И меня, вне сомнения, он очень сильно тронул. 

- Да, этот фильм мне что-то дал. И когда я делюсь этим с другими, я надеюсь на то, что он повлияет на них так же, как на меня. На самом деле, когда я оглядываюсь вокруг, я думаю, что так и было. Родители по-другому смотрят на своих детей, образовательная система смотрит на детей по-другому. Если выбирать один фильм за всю карьеру, который наиболее ощутимо и немедленно повлиял на зрителей, то это TZP. Родители в одночасье осознали: друг, как же я раньше этого не понимал! Вот я и говорю, что фильмы могут и оставляют след в душах. Изредка - немедленно, как TZP. Чаще - постепенно меняют восприятие, заставляют чувствовать по-другому.

- Нет, ее нет. 

- Нет, не совсем так. На самом деле, это обязательства. Мой сын Джунаид в этом году сдавал экзамены в пансионат. X-й класс. И он непреклонно требовал от меня, чтобы я долго-долго не курил. Поэтому в первый день, когда вывесили списки сдавших экзамен, первого апреля, я дал ему обещание, что бросаю курить. За сегодня ни одной сигареты не выкурил и вряд ли уже выкурю. 

- Что он говорит... На самом деле, не знаю, видел ли он QSQT! Lagaan - это был первый мой фильм, который он видел, ранние мои фильмы вряд ли смотрел. Но я покажу ему QSQT.

IndiaTimes 12'2009 

Перевод с английского: Jyoti 

источник: priyaclub.ru