Bande Hain Hum Uske (текст, перевод)
10.12.2013
"Bande Hain Hum Uske"
00:00
03:04
- фильм: Байкеры: 3 / Dhoom: 3 (2013)
- название песни: "Bande Hain Hum Uske"
- исполнение: Shivam Mahadevan, Anish Sharma
- музыка: Pritam Chakraborty
- текст: Aditya Chopra
- перевод: Lord Winter
На крыше небес – лежит наш мир.
Там – расцвело наше счастье.
Мы собираем звезды в лунное сито,
И нет печали в этом волшебном мире.
Мы отныне – дети Всевышнего,
осмеливающиеся бросить вызов каждому.
Нас согревают лучи тысячи солнц надежды,
И со стальной решимостью мы бесстрашно пишем свою судьбу.
На крыше небес – лежит наш мир.
Там – расцвело наше счастье.
Сидя на ресницах Солнца, ткем мы солнечный свет,
И нет печали в этом волшебном мире.
Мы отныне – дети Всевышнего,
осмеливающиеся бросить вызов каждому.
Нас согревают лучи тысячи солнц надежды,
И со стальной решимостью мы бесстрашно пишем свою судьбу.
Aasmaan ki chhat pe
Hai apni duniya
Khilkhilati hai jisme apni khushiya
Chaand ki chhalni liye
Taare chunte hain hum
Jaadui hai ye jahaan
Nahi hai koi gham
Bande hain hum uske
Humpe kiska zor
Ummedon ke sooraj
Nikle chaaron ore
Iraadein hain fauladi
Himmati har kadam
Apne haathon kismat likhne
Aaj chale hain hum...
Aasmaan ki chhat pe
Hai apni duniya
Khilkhilati hai jisme apni khushiya
Sooraj ki palkon tale
Dhoop bunte hain hum
Jaadui hain ye jahaan
Hain nahi koi gham...
Bande hain hum uske
Humpe kiska zor
Ummedon ke suraj
Nikle chaaron ore
Iraadein hain fauladi
Himmati har kadam
Apne haathon kismat likhne
Aaj chale hain hum...
