Болливудская звезда становится совестью телевидения
11.05.2013
The New York Times, 26 июля 2012 г.
Болливудская звезда становится совестью телевидения
Более двух десятков лет Аамир Кхан находился в числе самых любимых кинозвёзд, снимаясь в социально направленных, и тем не менее, мейнстрим-фильмах. Теперь же он завоевал ещё большую славу, как ведущий популярнейшего еженедельного телешоу, которое акцентирует внимание на серьёзных социальных проблемах страны.
Перед глазами живой аудитории шоу мистера Кхана под названием "Satyamev Jayate", или "Правда торжествует" - больше, чем просто ток-шоу, но не то, что "60 минут". Прерывая интервью на диване в стиле Опры короткими репортажами с места событий, шоу обличает разлагающие факты приданого, домашнего насилия или оскорбительности кастовой системы.
Всего за три месяца шоу стало национальным феноменом, транслирующимся на семи языках для аудитории общей численностью 500 миллионов человек (по данным Star India - крупнейшей в Индии частной телекомпании, принадлежащей News Corporation, которая владеет правами на показ).
Одна из ранних майских программ является ярким примером влияния, которое имеет шоу. Мистер Кхан (47) показал двух ТВ-репортёров, которые за семь лет под прикрытием засняли более ста докторов, делающих нелегальные аборты беременным девочками женщинам. Пока заведённые на них дела томились в печально известных своей медлительностью индийских судах, врачи продолжали практиковать.
Но уже через несколько дней после выхода шоу лидер, избранный от штата Раджастхан, в котором журналисты и проводили своё расследование, встретился с мистером Кханом и пообещал, что дела будут переданы в специальные суды, и за свершением правосудия будут следить.
Такая быстрая реакция сделала мистера Кхана, сравниваемого с индийской Опрой Уинфри, Джорджем Клуни или Боно, очень популярным среди политиков, социальных адвокатов и других, увидевших в нём спасителя. Кроме встречи с министром Раджастхана, он выступил с докладом перед парламентским комитетом о состоянии сферы охраны здоровья в стране - после того, как выпустил передачу о некомпетентности медицинских работников. На прошлой же неделе он встречался с премьер-министром Манмоханом Сингхом, настаивая на запрете использования людей, родившихся в низших кастах, для уборки фекалий.
Кроме того, он ведёт еженедельную колонку в "The Hindustan Times", отвечает на звонки в еженедельном шоу на национальном радио, и часто даёт интервью в новостных выпусках на телевидении в прайм-тайм.
"Мистер Кхан оказывает народу большую услугу, поднимая важные вопросы, требующие всеобщего обсуждения", - говорит доктор К. Сринатх Редди, президент Организации общественного здравоохранения Индии, которая финансируется правительством и неприбыльными (некоммерческими ?) организациями, такими как Фонд Билла и Мелинды Гейтс.
Шиам Бенегал, уважаемый ТВ- и кинорежиссёр, в прошлом член верхней палаты Парламента, отмечает, что мистер Кхан сделал то, что не удалось другим - достиг сознания масс с помощью Болливудских приёмов. В его шоу, к примеру, всегда есть музыкальное выступление, слёзы на глазах ведущего при разговорах с гостями, или же весёлые подшучивания.
"Это эффективно, потому что Аамир Кхан - кинозвезда", - подчёркивает мистер Бенегал, когда-то делавший шоу для государственного канала Doordarshan. - "Он отличный пиарщик - для себя в том числе. И это помогает".
Известность мистера Кхана помогла ему привлечь к шоу таких спонсоров, как крупнейший мобильный оператор Индии Airtel и одна из крупнейших компаний страны Reliance Industries.
В интервью, данном мистером Кханом ранее в этом месяце после двухчасовой тренировки в спортзале, где он готовился к съёмкам нового боевика, он сравнил свой подход к шоу с фильмом 2007 г. "Taare Zameen Par", дословно "Звёздочки на земле". Фильм, в котором он участвовал как режиссёр и актёр, рассказывает о неспособности семьи и школы понять нужды ребёнка, страдающего дислексией.
"Если бы я вам сказал, что снимаю кино о дислексии, сколько бы людей пошли в кинотеатр?", - спрашивает он в ходе обсуждения в Taj Land’s End, любимом болливудскими кинозвёздами 5-звёздочном отеле. - "Да никто бы не пошёл. Эй, давай пойдём посмотрим кино о дислексии! Поэтому я вам говорю - это фильм о детстве, и о детях."
Потому же "Satyamev Jayate" не раскрывает заранее тем, которые он планирует раскрыть.
Зная историю мистера Кхана, можно предположить, что он вряд ли закончит ведущим на шоу. Он бросил колледж ради карьеры в кино, и его первым прорывом стал мюзикл 1988 г., в котором герой сбегает с любимой, так как семьи против их отношений.
Тем не менее, около десяти лет назад мистер Кхан начинает интересоваться тем, что связано с социальной активностью. В номинированном на Оскар фильме 2001 г. "Лагаан: Однажды в Индии" мистер Кхан играет крестьянина в колониальной Индии, который бросает вызов английскому режиму, предлагая в крикетном матче решить, будет ли его деревня платить дополнительный налог на землю (лагаан).
Некоторые аналитики шоу бизнеса связывают эти изменения с его отношениями с Киран Рао, помощником режиссёра "Лагаана", которая впоследствии стала его второй женой. Миссис Рао известна своими эклектическими интересами, а также тем, что делает фильмы, не укладывающиеся в стереотипы Болливуда.
Начиная с "Лагаана", мистер Кхан снимает и снимается в фильмах, раскрывающих такие темы, как политическая коррупция, втягивание в долги фермеров, излишне регламентированная система высшего образования в Индии и т. п. Наиболее популярные индийские актёры, такие как Шах Рукх Кхан или Салман Кхан, не имеющие прямого отношения к мистеру Кхану, но часто с ним сравниваемые, от подобных сюжетов дистанцировались.
"Сейчас мало, кто впомнит, какой звездой он был в 90-е, одним из трёх Кханов", - говорит Рейчел Двайер, профессор индийской культуры и кинематографии Лондонского университета. - "Он сделал себя именно в последнем десятилетии".
Мистер Кхан не думает, что "Лагаан" был отправной точкой в его карьере. Но не отрицает, что миссис Рао, которую называет "полной жизни", помогла ему расширить взгляды.
Его шоу встречает не только хвалебные отзывы, но и критику - за упрощённое обхождение со сложными темами, что случается время от времени. Индийская медицинская ассоциация обвинила его в представлении врачей взяточниками и непрофессионалами со ссылкой всего на несколько случаев.
Мистер Кхан и главный исполнительный продюсер назвали эту критику движимой личными интересами.
"Мы - масс медиа, и с этим ничего не поделаешь", - отвечает в своём интервью главный продюсер Star India Удай Шанкар. - "Чтобы массы оставались вовлечены, мы будем упрощать там, где это требуется, иначе всё будет бесполезно. И станет просто академической бумажкой для сектора здравоохранения."
Другие критики настаивают на том, что шоу слишком скромно изобличает преступников. Например, не были названы имена врачей, обвинённых в проведении нелегальных абортов.
"Ему следовало бы схватить пару человек за горло", - говорит Дилип Чериан, журналист и основатель пиар компании Perfect Relations. - "Немного имён и позора пошли бы шоу на пользу."
Мистер Кхан в свою очередь замечает, что он никогда не собирался делать шоу-расследование по стопам "60 минут", и гораздо большего эффекта он достигает, поднимая перед толпой серьёзные вопросы так, чтобы людям становилось стыдно за свою апатию. "Мы не ходим вокруг да около", - говорит он, но добавляет на хинди: "Наша цель - не обвинить того или другого человека. Мы все виновны. И это первое, что следует понять."
И мистер Кхан, и мистер Шанкар отказываются раскрывать финансовую сторону шоу; можно только сказать, что продюсерская компания мистера Кхана получает 35 миллионов рупий (630 тыс. долларов) за каждый из 13-ти эпизодов шоу первого сезона, который заканчивается в воскресенье. Оба говорят, что хотели бы сделать и второй сезон, но возьмут пару месяцев на обдумывание.
В это время, некоторые из тех, кто поддерживает мистера Кхана, предлагают ему принять участие в выборах, что всегда было в порядке вещей для знаменитостей индийского кино. Но мистер Кхан отрицает какой-либо интерес к политике.
"Он, безусловно, стал бы отличным политиком", - говорит мистер Бенегал, режиссёр и бывший законодатель. И добавляет: "А впрочем, зачем? Он и так уже успешен в политике, даже не занимаясь ею."
The New York Times
By Vikas Bajaj
Перевод: bIndi54321
Комментарии