Добавления в разделы сайта (от 26.08.2013)
26.08.2013
За последние дни пополнены дополнительными и новыми материалами следующие разделы:
хроника, фильмы, Satyamev Jayate, видео, фото, разное.
хроника
Добавила в подраздел 2009-2010:
фильмы
Добавила в подраздел доп. материалы и параллельно на странички с описаниями фильмов следующие материалы:
- Создание фильма Гаджини (2008) - с закадровым переводом
- Aamir Khan & Kajol - Fanaa For You - с закадровым переводом
Satyamev Jayate
Создала подраздел, в котором буду размещать видео-материалы о публичных обсуждениях SJ и вопросов, поднятых в ней. Пока назвала - SJ в действии.
Разместила там подборку из 13-ти выпусков еженедельной пятничной передачи, выходившей с 18.05.2012 по 15.08.2012:
В подразделе саундтреки добавила ко всем саундтрекам Satyamev Jayate аудиофайлы и обложки CD (какие нашлись).
видео
Переименовала подраздел "TV-шоу" в "телепередачи", добавила:
- Bollywood Business (Hosted By: Komal Nahta) (2010) - с переводом (дублирование)
- Asar with Aamir Khan - Video Watch Online - 13 выпусков (параллельно с SJ в действии)
В подразделе промоушн навела порядок и добавила туда материалы (параллельно с доп. материалами):
- Aamir Khan's game to promote 3 Idiots (2009)
В подраздел making of добавила материалы (параллельно с доп. материалами):
- Создание фильма Три идиота / Making of 3 Idiots (2009)
- Создание фильма Гаджини (2008) - с закадровым переводом
- Fanaa - From Paper To Celluloid
- Aamir Khan & Kajol - Fanaa For You - с закадровым переводом
Создала подраздел "с переводом" - разместила туда ссылки на видеоматериалы с переводом на русский язык - а то их не так уж много, и поэтому трудно выловить в общей массе различного видео...
фото
Добавила по несколько фото в подразделы:
- фото разных лет
- события
- пресса
разное
В подраздел обзоры-переводы добавила авторский отзыв-размышление от Катерины Мацкиной:
Комментарии