Инновационный способ Аамира в продвижении Dhobi Ghat
7.10.2013
filmicafe.com, TNN, 08 мая 2010 г. (два варианта перевода)
Инновационный способ Аамира в продвижении "Dhobi Ghat"!
Аамир Кхан ясно полагает, что меньшее количество появлений приводит к повышенному спросу. Нет, не волнуйтесь. Он не думает становиться экономистом.
Актер-перфекционист, который известен его острыми, как бритва, маркетинговыми идеями в продвижении своих фильмов, уже начал обдумывать наиболее эффективные способы привлечения внимания зрителей к его новому фильму "Dhobi Ghat" с Пратиком в главной роли.
Все началось с инструкции Аамира для Пратика - избегать общественного внимания в максимально возможной степени. Аамир хочет, чтобы молодой актер притаился на некоторое время, поскольку он чувствует, что это пробудит любопытство и создаст больше шумихи вокруг фильма, режиссер которого жена Аамира Киран Рао.
Согласился ли Пратик на это? Мы предполагаем, что нет. Пратику только 23 года и, как известно, он щеголяет богемным образом жизни. Любой юноша, вынужденный решительно отказаться от посещения вечеринок, должен быть недовольным ограничениями в жизни. В прошлом Аамир подобным образом держал Асин в тайне во время создания и выхода "Ghajini".
Друг Пратика говорит: "Dhobi Ghat - режиссерский дебют Киран. Аамир хочет сделать все, что он может, для успеха фильма. Пратик - молодой человек, ведущий активную общественную жизнь. Он, как известно, часто посещает различные события. Аамир попросил, чтобы он как можно меньше появлялся перед СМИ или общественностью. Пратик подписал несколько фильмов, так что, он был в новостях о его профессиональной жизни и также по различным другим причинам, связанным с его общественной жизнью. Новичок также дал несколько интервью и занят на съемках, но теперь все изменилось. Пратик должен будет уступить после того, как Аамир попросил его об этом", - добавляет друг. "Пратик должен быть очень осторожным прежде чем выйти из дома."
Аамир и Пратик остались недоступны для комментариев.
Источник: filmicafe.com
Автор перевода: diamante
Амир положил конец социальной жизни Пратика
Амир Кхан твердо верит, что чем меньше давать, тем больше требований. Нет, не переживайте. Он и не думает о том, чтобы стать экономистом.
Идеалист-актер, известный своими яркими маркетинговыми талантами и способностью продвигать свои фильмы, уже начал продумывать самые эффективные пути привлечь внимание зрителя к своему скорому релизу Dhobi Ghat, в котором снялся Пратик.
Все начинается с того, что Амир инструктирует Пратика, веля держаться подальше от публичных мероприятий, насколько это возможно. Амир хочет, чтобы юный актер залег на дно, потому что, по его мнению, это вызовет всплеск любопытства и создаст больше слухов о фильме, режиссером которого является, кстати, жена Амира, Киран Рао.
Насколько благосклонно воспринял Пратик это требование? Наверное, не очень. В конце концов, Пратику всего 23, и все знают, какую богемную жизнь он ведет. Любой молодой парень, которого заставят прекратить тусовки, будет недоволен столь сдержанным ритмом жизни. Кстати, и в прошлом Амир прибегал к этой уловке: он старательно оберегал Асин от жадных взглядов во время съемок и выхода на экраны Ghajini.
Вот что говорит друг Пратика: "Dhobi Ghat – режиссерский дебют Киран. Вот Амир и хочет сделать все, что только можно, на благо фильма. Пратик – молодой парень, ведущий активную социальную жизнь. Все знают, он что часто посещает всевозможные тусовки и мероприятия. Амир в категоричной форме попросил его не мельтешить постоянно перед прессой и публикой. Пратик подписал несколько контрактов, и совершенно очевидно, что его профессиональная жизнь постоянно в центре внимания, да и его социальная жизнь, тусовки привлекают внимание. К тому же, он новичок, раздает интервью, участвует в съемках – и вдруг все изменилось. Пратику пришлось остановиться после звонка Амира. Теперь Пратику приходится с великими предосторожностями выходить из дома."
Ни Амир, ни Пратик не были доступны, поэтому нам не удалось взять их комментарий.
По материалам TNN
Перевод: Rulka
Комментарии