Амир Кхан только что вернулся из отпуска, который провел в Исландии. "Сначала я поехал на Гавайи, где катался на серфинге. В Исландии я мог ходить по улицам, магазинам и кафе, есть гамбургеры, кататься на коньках и лыжах, и заниматься сноркелингом (вид плавания под поверхностью воды с маской и дыхательной трубкой) и при этом быть неузнаваемым! Время от времени мне хочется пожить нормальной жизнью, чего нельзя сделать в Индии", - вздыхает Амир.

Быть звездой Болливуда 25 лет - не всегда радостно, но Амир Кхан не променяет эту профессию ни на какую другую. "Индийскому кинематографу исполнилось 100 лет, четверть из которых я провел на экране, касаясь сердец людей и заставляя их смеяться. Это так здорово!"

Он также выступил крупнейший блокбастер Болливуда - Dhoom 3. "Разве это плохо? Было бы гораздо печальнее, если бы фильм не понравился зрителям. Но, учитывая, что фильм собрал 285 крор рупий в индийском прокате и 160 за рубежом, я думаю, что большинству зрителей кино пришлось по душе", - улыбается Амир.

И даже после феноменального успеха "Трех идиотов" (в 2009) и "Байкеров" (в 2013), актер признается, что по-прежнему не спит ночами и видит кошмары за месяц до каждого релиза. Амир также успешен на телевидении. Второй сезон его шоу Satyamev Jayate (SMJ) бьет рекорды. Амир - инициатор самых злободневных тем, о которых, как правило, предпочитают на телевидении не рассказывать.

"После выпуска программы об абортах плода женского пола, соотношение полов мужчина-женщина выросло на 40% в штатах Махараштра и Раджастан. Это само по себе является феноменальным!", - делится Амир.

Его дочь Ира учится в 10-м классе и Амир сожалеет, что индийская система образования фокусируется только на способности читать, писать и запоминать, а не на способности человека проявлять заботу, философствовать или даже работать. "На экзаменах я получил всего 60%, но это не помешало мне идти вперед!", - утверждает актер.

Его сын Джунаид работает ассистентом Раджкумара Хирани, но сам Амир признается, что был бы рад, если бы его дети нашли себя в киноиндустрии. Он не знает, чем хочет заниматься его сын, но говорит: "Учитывая способности Джунаида, я могу сказать одно - за что бы он ни взялся, какую бы сферу деятельности для себя не выбрал - он всегда отдаст себя делу и будет лучшим! Мой совет ему - слушать свое сердце, прямо как в "Трех идиотах", - улыбается Амир.

Между тем, младший ребенок Амира, сын Азад, растет спортсменом. Ему всего два года, но он отлично размахивает теннисной ракеткой, владеет крикетной битой и ездит на велосипеде. Азад не смотрит телевизор и не видел ни одного папиного фильма. "Иногда он ходит со мной на съемки, но не знает, что я актер. Я предполагаю, что он думает, что я там что-то ремонтирую", - посмеивается Амир.

Может, Азад и не смотрит фильмы, зато их смотрит Амир. Что он думает о "Jai Ho", который он продвигал на сайтах социальных сетей? "Я еще не видел "Jai Ho", но Салман - мой друг, который продвигал мои фильмы много раз. Так что я сделал для него тоже самое", - говорит он.

Тот, кто в 40 с хвостиком убедительно сыграл студента в "Трех идиотах", довольно трезво рассуждает о косметических процедурах с целью улучшения внешности. "Каждый человек - особенный, у нас у всех есть внутренняя красота. Но если посмотреть со стороны... Если человек не чувствует себя комфортно... скажем, молодой парень начал лысеть и прошел процедуру пересадки волос, то почему бы и нет? Кроме того, операции и процедуры - это личное решение человека и оно не должно быть предметом общественного достояния. Никто не имеет права допрашивать актера или актрису, почему он или она что-то сделали со своим телом".

Ходят слухи, что Амир написал сценарий и собирается снять фильм. "Я не собираюсь снимать фильм ближайшие лет пять. Мне нравится быть актером и я хочу сосредоточиться на актерской профессии", - заключает Кхан.

Перевод: Мила

для проекта "Влюбленные в Болливуд" 

He's just back from a rejuvenating holiday alone in Iceland which he picked off the globe because it offered him the privacy of anonymity. "I went to Hawaii earlier and learnt surfing. In Iceland, I could walk on the streets, go into a shop for a burger, skate, ski and go snorkelling in sub-zero temperature without being recognised. Once in a while I want to lead a normal life which I can't do in India," he sighs.

Being a Bollywood star for 25 years is not always a joyride, but Aamir Khan wouldn't trade this profession for any other. "Indian cinema has completed a century run and I've been there for a quarter of this journey, touching people's hearts and making them laugh. It feels great," he beams, settling on a couch in his Bandra office.

He's also just delivered Hindi cinema's biggest grosser, Dhoom 3, which was Aamir Khan all the way? "Is that a criticism?" he asks with a laugh, pointing out that it was understandable he'd have more screen time since he was playing a double role and the story evolved around the twins. "If people had not liked me that would have been a problem. But given that the film did a business of Rs 285 crore in India and Rs 160 crore worldwide, I guess the majority did," Aamir reasons.

After this, expectations are sky high from P.K. which after four years brings the 3 Idiots trio back. The actor admits that he still gets sleepless nights and nightmares a month before every release, but this time, he insists, the burden is more on Raj Kumar Hirani, the film's co-writer and director. "Raju wanted to spend more time on the editing which is why the release was pushed to December," he says. "Besides, some portions with Sanju (Sanjay Dutt) are yet to be shot."

Buzz is, the delay was because he wanted to play Santa again. And with the second season of his talk show, Satyamev Jayate (SMJ), coming up in March, he wasn't sure he'd be able to promote the film in June. "I had agreed to a June release without expecting to play Santa. And this season the 13 episodes of SMJ have been spread over three segments--the first five will air in March, the second lot mid-year and the final instalment towards the year-end," he informs. The reason is that he believes the audience needs time to absorb and reflect on the issues raised, and be a part of the change they are trying to initiate.

But won't this one-of-a-kind format affect TRPs and make the advertisers shy away? "The advertisers are there, and how can you follow TRPs for a show airing on eight channels besides Doordarshan, and dubbed in Tamil, Telugu, Malyalam and Marathi?" he retorts.

The first season of the show had doctors up in arms over an episode on medical malpractice. Aamir insists the intention is not to hurt but initiate a discussion usually not spoken on a public platform. "After the episode on female foeticide, the male-female sex ratio has gone up by 40 points in Maharashtra and Rajasthan which is phenomenal.

The episode that upset doctors brought to light that India spends only 3-4 per cent of its GDP on healthcare. If it spent more on subsidised medical colleges where students could train without having to spend crores, they wouldn't be in a rush to earn back crores," he argues. Aamir's daughter Ira is in the 10th standard and he rues that our education system focuses on our ability to read, write and memorise and not our ability to care, philosophise or even perform. "I got exactly 60 per cent in my board exams, that didn't stop me from going ahead and when I look back, these marks are an insignificant blip," he asserts.

His son Junaid has been assisting Hirani and while Aamir would be happy if any of his kids joined the same field as it'd allow them to share a new space in their relationship, he has no idea if this is what his son wants to do. "But given his intelligence, sensitivity and the way Reena has brought him up, Junaid will do well in whatever he chooses. My advice to him is follow his heart, the 3 Idiots way," he smiles.

Meanwhile, little Azad is growing up to be a sportsman. Though only two, he brandishes a tennis racket, wields a cricket bat and rides a cycle. But he doesn't watch TV and hasn't seen any of daddy's films. "He's gone with me to a shoot sometimes but doesn't know I'm an actor. I guess he's figured I do something," Aamir chuckles.

Azad may not watch movies but daddy does. What did he think of Jai Ho which he promoted on the social networking sites? "I have not yet seen Jai Ho, but Salman (Khan) is a friend who has promoted my films many times. So I did the same for him too," he says.

And now that Salman and Shah Rukh (Khan) have buried the hatchet, will this bring a change in their relationship or the industry's status quo? "Shah Rukh is a friend too, we addressed the industry's issues once, together. And not just actors, even producers, directors, musicians, technicians, exhibitors and distributors should come together as an industry to improve things within the system," he maintains.

For someone who at 40-plus convincingly passed off as a college kid in 3 Idiots, what does he thing of cosmetic changes to improve one's appearance? Aamir is not in favour, believing we're all special in our own way and our inner beauty makes the difference.

"But if the way one looks is affecting someone's personality and ability to enjoy life, like if a young boy is not feeling good about losing hair early, I'd say why not?" he argues. "Moreover, a personal decision should not be subject to public scrutiny. No one has the right to question one on what he or she does with his or her body."

So much for cosmetic changes, what's happening on the Aamir Khan Productions front? "Nothing for now. Kiran's working on a couple of ideas and a few scripts are being developed. As soon as something interesting comes up, I will produce it," he says.

Buzz is, he has locked a script he has written and is set to direct. "I'm not going to direct for the next fourfive years," Aamir asserts. "I'm enjoying myself as an actor, I want to concentrate on acting. And before you ask, there've been offers but nothing is confirmed."

It's almost 11 pm. That's my goodnight cue to leave Aamir to his idli-sambar dinner.

By Roshmila Bhattacharya, Mumbai Mirror