Аамир Кхан говорит о своем телевизионном дебюте, принципе выполнения одного дела за раз, "Dhoom 3" и церемониях награждений.

Намерение не в том, чтобы хранить все в тайне или не делится фактами. То, что я намереваюсь делать, очень амбициозно. Это - смелая и стимулирующая идея, и шоу о реальных ситуациях и настоящих людях. Эмоциональные истории, которые тронут каждого индийца. Подобных шоу раньше не было - это моя собственная концепция. Таким образом, для меня немного трудно определить это сейчас.

Во время работы над "Taare Zameen Par" люди спрашивали меня, будет это художественный или коммерческий фильм, и у меня не было ответа, потому что я затрудняюсь идентифицировать свою работу. Я был частью большого количества крупных фильмов, действительно масштабных. Но это [ТВ-шоу] наиболее важная работа моей жизни.

Одна из причин, по которой мы провели пресс-конференцию сейчас, в том, что за последнюю неделю-две, а фактически за несколько месяцев подряд, было очень много предположений о моем участии в телевизионных проектах. Поэтому Удай (Шанкар, генеральный директор "STAR Network") и я решили сделать базовое объявление, по крайней мере, и поговорить о том, в чем мы уверены. Мы уверены, что делаем шоу, мы уверены, что я впервые на телевидении, мы уверены, что "STAR" – та сеть, где мы будем транслировать.

Это шоу не имеет международного формата, оно все еще разрабатывается, даже сейчас, когда я говорю с вами. Все еще остались вопросы, на которые мы не можем дать четкого ответа. Каждый день я сталкиваюсь с чем-то, и меняется мой взгляд на шоу. Если я смогу достигнуть даже одной десятой того, что я намерен сделать, то я буду очень счастлив. Это очень затратный проект, и я говорю это не только исходя из понятия экономии. Да, мы потратим много денег на это шоу, но и все остальное, что имеет к нему отношение, принимает огромные масштабы. Каждый день я осознаю: "Мой бог, вот как это может быть".

Я посмотрел не так много выпусков Опры, но из того, что я видел, я могу сказать вам, что я не делаю ничего подобного. Как только шоу выйдет в эфир, все ваши сомнения улетучатся. Мы даже можем сесть и сравнить два шоу, если вы захотите. Одна вещь, которую я могу сказать вам, состоит в том, что это не активистское шоу. Вы не активист, зрители не активисты, я не активист; моя цель - развлечение.

Это шоу связано с каждым человеком. Речь идет о том, с чем мы сталкиваемся ежедневно. Телевидение - сильная среда, и я хочу использовать его по максимуму, чтобы вызвать динамическое изменение. И я верю, что не только у телевидения есть этот потенциал, я верю, что в людях есть этот потенциал.

За эти годы мне предлагались различные шоу, большинство которых было телевикторинами. Но среди них не было ничего того, что вдохновило или взволновало меня. Не поймите меня превратно, я люблю смотреть и участвовать в телевикторинах, но меня это не вдохновляет настолько, чтобы заниматься этим серьезно. Это шоу было моей мечтой около четырех лет, и я думаю, что сейчас самое время для меня появиться на телевидении, потому что я считаю, идеализм возвращается к людям. Я вижу, многие теперь желают жить более цельной жизнью. Я не порождаю социальных изменений; я лишь хочу способствовать переменам, что, я верю, уже происходят в нашей стране. Вот, что я пытаюсь сделать здесь, и телевидение - правильная платформа для этого. Как творческий человек, как знаменитость, я могу использовать различные платформы... их так много сегодня. Я пытаюсь быть полезным, и когда я говорю полезный, я имею в виду и эмоционально и творчески, я думаю, что телевидение - правильная платформа.

Я хочу, чтобы так было. Я постараюсь сохранить формат очень-очень зыбким. Я не хочу быть связанным любым форматом. Почему? Я хочу сделать это по-своему. Может быть будет особый эпизод, для которого мне, возможно, потребуется большее количество времени, чтобы сказать что-то. С другой стороны, когда особый эпизод попадет на телевидение, в этот момент мы будем его снимать. В шоу будут эпизоды, которые мы будем снимать в момент выхода в эфир. Мы решили, что нарушим все правила. И потому, что это мое первое шоу, мне разрешают сделать то, что я хочу!

Я чрезвычайно возбужден и взволнован, но не с точки зрения того, что другие сделали или не сделали. Я возбужден, потому что это мой самый честолюбивый проект все же. Поэтому я в восторге. Каждый мой фильм заставляет меня нервничать, и это шоу заставляет меня нервничать в 10 раз больше, потому что я чувствую, что это в 10 раз больше чем что-либо из того, что я сделал прежде.

Реальность в том, что каждый на телевидении имеет с этим дело ежедневно. Также будет и со мной. Факт в том, что, если вы не найдете меня достаточно интересным, вы переключите канал. Но то, что я хочу сказать посредством этого шоу, настолько важно для меня, что я не хочу изменять это из-за своего предполагаемого страха, что кто-то переключит канал. Позвольте мне доверять своему зрителю, вот, что я чувствую. И если я иду не так, как надо, позвольте мне идти дальше на моих собственных условиях. Позвольте мне обратиться к моему зрителю так, как я действительно хочу, искренне. Конечно, я хочу, чтобы как можно больше людей посмотрело шоу, но популярность не изменит идею шоу.

Я очень счастлив быть там. У меня нет никакого опасения перед людьми, знающими меня в реальности. Все, что является частным, конечно, всегда останется частным. В противном случае, я чрезвычайно восприимчив к людям, знающим реального меня. Когда кто-то расскажет мне свою историю на шоу и если это напомнит мне о чем-то из моей жизни, то я определенно поделюсь этим на шоу.

Моя взаимосвязь со средой не продиктована тем, чем я занимаюсь в данный момент. Я снимал фильмы в течение 22 лет, и я едва ли смотрю фильмы. Я знаю очень мало об индийском телевидении. Я смотрел некоторые эпизоды "Kaun Banega Crorepati", но не этот сезон. Иногда, я смотрю то, что смотрит моя мама. Сейчас в моем доме ремонт и я с Киран (Рао, жена) остановились у мамы. Она смотрит много шоу вроде "Pratigyaa" (на "STAR Plus") и некоторые другие, названия которых я не могу припомнить. Я сижу и иногда смотрю с нею. Я смотрю телевизор, когда я хочу узнать новости. Я интересуюсь спортивными соревнованиями. Мне нравится юмор. Всякий раз, когда по телевизору показывают фильм Говинды, я непременно должен посмотреть его. Я застываю перед экраном, если это фильм Говинды! Я люблю игру Говинды, его фильмы заставляют меня много смеяться. Я - большой его поклонник.

Я много читаю. Чаще всего вы найдете меня с книгой в руке. Сейчас я читаю книги "Dune", научно-фантастический сериал, шедший в 70-ых, и я действительно наслаждаюсь этим. Я не могу вспомнить имя автора…, это вполне хорошее имя [Фрэнк Герберт]. Говорят, что Джордж Лукас вдохновился книгами "Dune" на создание "Звездных войн".

В данный момент я концентрируюсь на содержании; маркетинг появится намного позже и будет продиктован тем, насколько сильным будет мое содержание. Даже что касается фильмов, я делаю только те фильмы, с которыми, как я чувствую, можно весело провести время. Я выбираю режиссеров, которые умирают, как хотят рассказать историю. И когда проект готов, я столь взволнован, что маркетинг возникает сам собой. На самом деле нет никакой стратегии; я делаю это от сердца. Я продвигал свои фильмы от всего сердца начиная с QSQT (Qayamat Se Qayamat Tak). В то время, у нас было очень немного платформ для продвижения.

У каждого фильма, который выходит на экран, есть содействующая стратегия. Я также продвигаю свои фильмы, как и другие. Но мой маркетинг не будет работать, если у меня не будет хорошего продукта в руках. В конечном счете, основа – это продукт. Никакой маркетинг не сможет помочь плохому фильму. Но да, у меня действительно есть различные маркетинговые планы для различных фильмов. Вы не можете продвинуть эмоциональный фильм вроде "Taare Zameen Par" также, как вы продвинули бы "физический" фильм вроде "Ghajini". Материал всегда подсказывает мне, каким будет мой маркетинговый план. Я не должен думать о большем, чем это.

Я могу заниматься лишь одной вещью одновременно и нахожу очень стимулирующим делать две вещи одновременно. Именно поэтому я разместил это шоу между графиками моих фильмов. Мой следующий фильм, снятый Римой Кагти и совместно произведенный "Aamir Khan Productions" и "Excel Entertainment" с Кариной (Капур) и Рани (Мукхерджи), выходит 1 июня будущего года. Остались три дня подводных съемок, но мы еще не выбрали название. Так как это саспенс-триллер, мы зовем его "Саспенс"! Затем выйдет шоу, далее после его окончания начнутся съемки "Dhoom 3", это июнь 2012.

на самом деле это необычно для меня подписать фильм так рано. Но мне понравился сценарий, и я немедля подписал его. Но я сказал Ади (Адитья Чопра, продюсер "Dhoom 3"), что придется ждать меня, чтобы начать съемки. Увидеть меня подписывающим фильм, является поводом для праздника в моей семье, потому что такие новости появляются не часто (смеется). Я помню, как моя сестра Фархат позвонила из США после того, как я подписал "Dhoom 3", и все были в таком восторге! (Смеется).

В творческом плане, в этом шоу много от меня, хотя я не снимаю его. Как режиссер… точно после окончания "Dhoom 3". После я подумаю об этом. Многие говорят, что я тайно режиссирую фильмы, в которых снимаюсь. Я не стану отдавать лавры кому-либо еще за свою собственную работу, в этом я непреклонен!

Я потерял ценность этих церемоний в своем сердце. Я знаю, что меня высмеивают на этих церемониях. Как может три человека или 10 человек, или 20 человек говорить мне или кому-либо еще, насколько хорош или плох я в фильме. Мои зрители покупают билеты и, так или иначе, говорят мне, хорош ли мой фильм или плох. Моя самая большая награда, когда зрители говорят: "Ничего себе, какой фильм. Вы изменили мою жизнь."

Источник: telegraphindia.com

Перевод: diamante