Jo Haal Dil Ka (текст, перевод)
18.03.2013
"Jo Haal Dil Ka"
00:00
05:27
- фильм: Патриот / Злой умысел / Sarfarosh (1999)
- название песни: "Jo Haal Dil Ka"
- исполнение: Kumar Sanu, Alka Yagnik
- музыка: Jatin-Lalit (Jatin & Lalit Pandit)
- текст: Sameer
- перевод: источник перевода на indiansongsru.blogspot.ru
- от автора перевода: Пожалуй, нечего мне сказать по поводу данной песни, кроме того, что она мне нравится. Могу я иногда и свои заявки исполнять? :-)
Jo Haal Dil Ka Idhar Ho Raha Hai
Woh Haal Dil Ka Udhar Ho Raha Hai
Jaan-E-Jaan, Dilon Pe Pyaar Ka
Ajab Sa Assar Ho Raha Hai
Jo Haal Dil Ka Idhar Ho Raha Hai
Woh Haal Dil Ka Udhar Ho Raha Hai
Jaan-E-Jaan, Dilon Pe Pyaar Ka
Ajab Sa Assar Ho Raha Hai
Jo Haal Dil Ka Idhar Ho Raha Hai
Woh Haal Dil Ka Udhar Ho Raha Hai...
Galey Se Lagaa Loon
Laboon Pe Sajaa Loon
Tere Afsaanon Ko
Main Apna Bana Loon
Galey Se Lagaa Loon
Laboon Pe Sajaa Loon
Tere Afsaanon Ko
Main Apna Bana Loon
Dard Hai Halka Sa
Magar Ho Raha Hai
Jaan-E-Jaan, Dilon Pe Pyaar Ka
Ajab Sa Assar Ho Raha Hai
Jo Haal Dil Ka Idhar Ho Raha Hai
Woh Haal Dil Ka Udhar Ho Raha Hai...
Ye Mujhko Khabar Hai
Ye Tujhko Pataa Hai
Jo Chaaha Dhadkan Pe
Chaahat Ka Nashaa Hai
Deewana Tera
Bekhabar Ho Raha Hai
Jaan-E-Jaan, Dilon Pe Pyaar Ka
Ajab Sa Assar Ho Raha Hai...
Jo Haal Dil Ka Idhar Ho Raha Hai
Woh Haal Dil Ka Udhar Ho Raha Hai...
Jaan-E-Jaan, Dilon Pe Pyaar Ka
Ajab Sa Assar Ho Raha Hai
Jo Haal Dil Ka Idhar Ho Raha Hai
Woh Haal Dil Ka Udhar Ho Raha Hai...
В каком состоянии мое сердце,
В таком же состоянии и твое сердце.
Любимый, какое неизведанное доселе ощущение
оставляет любовь в душе.
В каком состоянии мое сердце,
В таком же состоянии и твое сердце.
Любимая, какое неизведанное доселе ощущение
оставляет любовь в душе.
Сожму тебя в объятиях,
Украшу тобой свои губы.
Сделаю своими все твои
мечты и желания.
Почему-то ощущается легкая боль...
Любимый, какое неизведанное доселе ощущение
оставляет любовь в душе.
В каком состоянии мое сердце,
В таком же состоянии и твое сердце.
Мне известно,
и тебе известно:
Ритм наших сердец изменился
под накалом страсти.
Твой безумец-влюбленный
постепенно теряет связь с реальностью...
Любимая, какое неизведанное доселе ощущение
оставляет любовь в душе.
В каком состоянии мое сердце,
В таком же состоянии и твое сердце.
Любимая, какое неизведанное доселе ощущение
оставляет любовь в душе.
В каком состоянии мое сердце,
В таком же состоянии и твое сердце
