Как Аамир остается молодым
13.10.2013
Hindustan Times, 22 июля 2010 г.
Как Аамир остается молодым
Мы спросили у него про секрет вечной молодости, и 45-летний актер Аамир Кхан ответил: "Пью по 4 литра воды день". Но после вопроса по поводу слухов о косметической операции по удалению морщин актер делает длинную паузу и отвечает: "Все, что я могу сказать, у меня нет никаких моральных проблем по этому поводу."
Интеллигентный, часто дипломатичный, Аамир приехал в Дели в среду, чтобы продвинуть его предстоящий фильм "Peepli Live". По слухам он был тайным режиссером фильма, он отвечает: "Я даже не знаю больше, как отвечать на это утверждение. Я был на съемках "Peepli Live" лишь однажды…, когда мне пришло сообщение: "Что Вы за продюсер? Вы даже не посещаете съемки!" Фильм - полностью детище и работа режиссера Ануши Ризви."
На вопрос, почему он выбрал такой оригинальный предмет, он ответил: "Мне нравится принимать опасные решения. Они оказываются верными. Моя мама всегда говорит: "Aamir aap aisi risky filmein banaate hain…bas aapki kismat achhi hai ki hit ho jaati hain."
Хотя в профессиональном плане он на вершине, Аамир признается, что ему приходится бороться в его личной жизни. "Семья все еще изо всех сил пытается смириться с недавней потерей моего отца", - говорит он.
Он также отлично проводит время с женой Киран. "Мы сидим и болтаем о жизни, детях, работе... обо всем." Его сын Джунэйд упивается женским вниманием после того, как его фотографии с премьеры "3 Идиотов" распространились повсюду? "Я не знал, что у Джунэйда тоже есть фанаты. Мы очень близки..., он мой подопытный кролик. Я показываю ему и его друзьям мои фильмы перед выпуском. Но, он не обсуждает девушек со мной."
После столь раздутого дебюта на Твиттере его твиты не отличаются постоянством. Кроме того,сообщение, в котором он написал имя Амитабха Баччана как "Amith" и Видьи Балан, как "Vidhya" наводит на мысль, не его ли это жена, южанка, пишет от его имени. Аамир застенчиво опровергает: "Нет, нет. Я делаю это самостоятельно. Орфографические ошибки случаются, потому что, возможно, у меня дислексия (смеется).
Источник: hindustantimes.com
Автор перевода: diamante
Комментарии