Музыкальная вечеринка Аамира в честь Густаво Сантаолаллы
7.10.2013
timesofindia.indiatimes.com, 21 июня 2010 г.
Музыкальная вечеринка Аамира в честь Густаво Сантаолаллы
Суббота, вечер - время музыки и веселья, в этот день Аамир Кхан и Киран Рао пригласили пеструю толпу друзей из Болливуда к себе домой на вечеринку в честь Густаво Сантаолаллы. Этот дом - бунгало в Пали Хилл Нузхат Кхан, сестры Аамира и матери Имрана Кхана.
Аргентинский музыкант, который оставил свой "Оскар", "Золотой глобус" и "Грэмми" на втором плане поблагодарил Аамира за приглашение в Мумбаи, чтобы написать музыку для дебютного фильма Киран Dhobi Ghat.
А затем он позволил своей гитаре заговорить. Началось все с песни "A Love That Will Never Grow Old" из "Горбатой горы", которая принесла ему "Золотой глобус" за лучшую песню в 2006 году, Густаво тихо наигрывал, душевно пел, приковывая внимание таких заядлых болливудских тусовщиков, как Салман Кхан, Анил Капур и Саиф Али Кхан.
Кроме того, рядом с ним как загипнотизированные находились режиссеры Имтиаз Али, Каран Джохар, Кунал Кохли, Анураг Басу, Ракеиш Омпракаш Мехра, Ронни и Зарин Скриввала. И молодежь: Имран Кхан с невестой Авантикой, Пратик Баббар, Шанкар Махадеван и Эхсан Нурани.
Салман в майке, демонстрирующей всем его мышцы, выглядел как будто только что после тренировки в тренажерном зале, Саиф в куртке, скрывающей его точеный торс, в образе из его нового фильма "Agent Vinod", а Анил был самим собой, вежливо протягивая руку, чтобы поздороваться с Зарин Кхан. К 2:30 утра вечеринка была в разгаре, Шанкар спел с Густаво песню "Chura Liya" и много других.
Саиф, который умеет играть блюз, очень хотел сыграть вместе с аргентинским музыкантом и настаивал на изменении темпа. К 4-м часам утра вечеринка достигла своего пика, когда Аамир начал петь "Orre Taal Mile Nadi Ke Jal Se, Nadi Mile Saagar Se". Он перевел песню строчка за строчкой ошеломленному Густаво. Затем Киран предложила всем сделать перерыв на ужин, в это время Анил посмотрел на свои часы с удивлением, может быть лучшей идеей было бы позавтракать. Густаво, который впервые попробовал индийскую кухню, попросил dal-sabzi: "Можно мне эту круглую штучку с маслом", - сказал он.
Источник: timesofindia.indiatimes.com
Автор перевода: diamante
Комментарии