На кинофестивале в Токио Аамира Кхана принимают, как суперзвезду
11.12.2014
filmindiaworldwide.com, 2014.tiff-jp.net, indiawest.com, variety.com, 29 октября 2014 г.
На Международном кинофестивале в Токио Аамира Кхана принимают, как суперзвезду
29-го октября, за два дня до окончания 27-го Международныйого кинофестиваля в Токио, был день для Dhoom 3, который будет показан впервые на экранах Японии, как официальный выбор на фестивале. Аамир Кхан и режиссер Виджай (Виктор) Кришна Ачария были в городе для пресс-конференции, сопровождаемой показом фильма. Оба события с нетерпением ожидались - зал был переполнен почти 100-процентной японской аудиторией. Dhoom 3 выйдет в Японии 5-го декабря 2014 г. в 100 кинотеатрах - это самый широкий показ для индийского фильма за все время.
Имя Аамира Кхана стало известным после того, как его фильм '3 Idiots', вышедший в Японии в июне 2013 г., стал огромным хитом. На самом деле, в настоящее время (после недавних индийских хитов на японском рынке фильмов) интерес к индийскому кино в Японии сильно возрастает.
На пресс-конференции присутствовали представители приблизительно 100 японских СМИ (прессы и ТВ). Вопросы задавались быстро и неистово, и многие должны были остаться разочарованными из-за отсутствия времени. Затем в том же самом пресс-центре состоялась презентация совершенно нового мотоцикла BMW для фотосессии с известным актером и с его режиссером.
Во время показа фильма был аншлаг, аудитория апплодировала снова и снова. Одни дарили букеты, другие символическими жестами выказывали свою высокую оценку, давая тем самым понять, что в Японии Аамир Кхан - теперь кумир и звезда.
Перевод: Oxy (Оксана Борц) для aamirkhan.ru
Guest appearance of Aamir Khan for Special Screening “Dhoom: 3″ will take place on Oct. 29 (Wed.) 13:45!
27th Tokyo International Film Festival welcomes Aamir Khan, the national treasure class actor from India, for the guest appearance of the Special Screening “Dhoom: 3″ (Director: Vijay Krishna Acharya.) This is Mr. Khan’s first official visit to Japan!
His stage greeting is expected to take place at the screening on Oct. 29 (Wed.), 2014 (Open 13:25 Start 13:45.)
27th Tokyo International Film Festival Special Screening “Dhoom: 3”
Aamir Khan Attends 'Dhoom: 3' Screening at Tokyo International Film Festival 2014
Superstar Aamir Khan and director Vijay Krishna Acharya attended the 27th Tokyo International Film Festival Oct 29, to kick off the screening of their film "Dhoom: 3," which is set to release all over Japan Dec. 5.
The film will release in 100 screens, which makes it the widest release in Japan for a Bollywood film, thanks to Yash Raj Films' tie up with their regular distribution partners in Japan, Nikkatsu Corporation.
The film, starring Aamir, Abhishek Bachchan, Katrina Kaif and Uday Chopra, was the biggest grosser in India last year.
Aamir Khan Ready for Japanese Remakes, Co-Productions
Aamir Khan, Indian Superstar, Ready for Japanese Remakes, Co-Productions
TOKYO – Indian superstar Aamir Khan arrived in Tokyo this week for the Japan premiere of “Dhoom: 3,” the highest-earning Indian film of all time, at the Tokyo International Film Festival.
Appearing with director Vijay Krishna Acharya at a media event, Khantold reporters that he is ready and willing to not only appear in a Japanese film, but co-produce or remake pics with Japanese partners. “If the right project comes along I want to do it,” said Khan, who also has numerous production credits.
Acharya said that “Dhoom: 3,” in which Khan’s hero robs a Chicago bank that ruined his circus owner father, was not only action packed but had an “emotional element” that would appeal to Japanese audiences. What the film communicates, he added, “goes beyond language and country.”
Indian films are gaining traction at the Japanese box office following a concerted effort by Yash Raj Films in particular.
Khan, whose 2009 comedy “3 Idiots” was a hit in Japan as well as his native India, said he was happy to be recognized on the streets of Tokyo. “That’s when I knew (the film) had been accepted here,” he said.
“Dhoom: 3” will open in Japan on Dec. 5 as part of distributor Nikkatsu’s “Golden Asia” slate of popular and award-winning Asian films.
Комментарии