• Главная
  • Аамир Кхан
    • краткие сведения
    • награды
    • общественная деятельность
    • статьи
    • интервью
    • цитаты
    • говорят другие
    • книги (об Аамире)
  • хроника
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2012-2013
    • 2010-2011
    • 2008-2009
    • 2001-2007
    • 1985-2000
    • English
  • фильмы
    • актер
    • продюсер, режиссер, сценарист
    • саундтреки
    • цитаты из фильмов
    • доп. материалы
    • это интересно
  • Satyamev Jayate
    • общая информация
    • SJ сезон 3 (2014)
    • SJ сезон 2 (2014)
    • SJ сезон 1 (2012)
    • хроника SJ
    • саундтреки
    • фото SJ
    • разное видео
  • видео
    • общественная деятельность
    • телепередачи
    • видео-чаты
    • реклама
    • промоушн
    • making of ...
    • с переводом
  • фото
    • пресса
    • события
    • избранные фото
    • семья
    • роли в фильмах
    • с актрисами
    • реклама
    • разное (хроника)
  • фанклуб
    • обзоры, переводы
    • Аамиромания :)
    • видео-арт
    • фото-арт
    • вокруг фильмов
  • от автора
    • о сайте
    • новое
    • спасибо!
    • гостевая
    • контакты
    • ссылки
    • прочее

Почему у Вас такие приоритеты г-н Чопра?

5.09.2013
Страничка Винода Чопры, 08 апреля 2012 г.

 Основная часть 


Фатима Амишева: Наткнулась на страничку Видху Винода Чопры и нашла там вот что... Я так поняла, пишет фанат, имени, к сожалению, там нет... А жаль!!! Мне было бы интересно пообщаться с таким человеком...

"Почему у Вас такие приоритеты г-н Чопра? 

Дорогой мистер Чопра!

Для начала хочу пожелать Вам "all izz well"... 
Захотел написать Вам, чтобы сказать, что я думаю по поводу ваших фильмов, а именно, "Братан Мунна. Продавец счастья" и "3 идиота".
 
Я большой поклонник Вашего стиля в фильмах, потому что Вас отличает масштаб съемок, качественный подход и, конечно, актеров Вы выбираете самых лучших. Из всех Ваших фильмов мои любимые - "Братан Мунна" и "3 идиота", так как в них меньше напускного гламура, есть очень глубокий смысл и жизненная философия. Благодарю Вас за эти фильмы, в которых преобладают понятия морали и справедливости, а не только песни и танцы. 

Тем не менее, у меня к Вам есть пара претензий или жалоб... Меня расстраивает, что Вы каждый раз, объявляя о таких фильмах, как "Братан Мунна", "3 идиота" и даже "Ferrari ki Sawari" (предстоящий релиз Видху Винода Чопры с участием Шармана Джоши в главной роли - прим. Фати), Вы акцентируете, как Вы мечтаете снять в них Шахрукха Кхана, и только после того, как понимаете, что он занят другими проектами, роль отходит кому-то еще. 

Я каждый раз, когда слышал подобные заявления, глубоко расстраивался. Уверен, что и Санджаю Датту и Аамиру Кхану и даже Шарману Джоши такие слова были глубоко неприятны... Неужели они идут в Вашем "личте предпочтений" только после имени Шахрукха? 

Знаете, я искренне счастлив, что Шахрукх оказывался каждый раз занят, когда Вы предлагали ему эти фильмы... Слава Богу! 
Только посмотрите, каким эмоциональным и трогательным получился образ у Саджая Датта в фильме "Братан Мунна". Никто не смог бы сыграть эту роль так, как он... Даже Шахрукх... Санджай поразительно красиво дал жизнь совершенно другому поколению героев... 

Тоже самое и с Аамиром... Ни один актер в его годы не смог бы стать Ранчо так реалистично... Он каждым движением показывал, какими мы были в колледжах... Эти юношеские ветренные походки, бредовые идеи - это все очень близко к идеалу... Язык тела, игра, его присутствие в кадре - все на 1000% профессионально! 

Санджай реально стал Мунной, потому что его и до сих пор окликают этим именем... Для нации он стал родным и понятным, потому что он один из них... Простой, добрый и такой понятный! Он не оставил камня на камне, чтобы выработать образ "милого деревенского простачка".

Тоже самое проделал и Аамир... После хардкорного "Гаджини" он словно по волшебству стал студентом колледжа, и никто не сомневался в этом... Потому что это было очень правдиво и суперпрофессионально. 

И Вы, видя такой уровень игры, все равно говорите, что предлагаете свои фильмы сначала Шахрукху? Мне интересен сам процесс... 
Вы приходите к нему и предлагаете ему ту или иную историю... Когда он отказывается в силу занятости или незаинтересованности, Вы уже думаете о ком-то другом - так все происходит??? 

Надеюсь, Вы понимаете, что говоря о своих предпочтениях, Вы подрываете фанатское отношение к Вам... У актеров, которые в конце концов играют в Ваших фильмах есть толпы фанатов по всему миру, и для них Вы тот, кто не считает их кумира самым лучшим... Не думаю, что такое поведение правильно! 

Да, я уверен, что Аамир и Санджай, зная Вас давно, с радостью согласились и не обращали внимания на такие мелочи... Но, уверен, они оба, да и Шарман Джоши, который показал просто великолпную игру в фильме, не захотели бы быть "второй скрипкой". 

Я не просто так пишу Вам все это... Я изучаю режиссуру и понимаю Ваше видение материала... Я очень уважаю Ваши работы, но меня все равно не устраивает этот сложившийся "культ личности" Шахрукха в глазах режиссеров... Он прекрасно играет роли влюбленных, но не так многогранен как Аамир, и не так драматичен как Санджай... 

Недавно прочитал одно Ваше заявление и подумал - не все так плохо! В нем Вы сказали что, Санджай - единственно правильный претендент на роль Мунны, точно также, как Аамир на роль Ранчо и Шарман на роль Рустама. 
Также Вы сказали, что хотели бы соединить в кадре Видью Балан и Аамира Кхана... Я рад, что наконец-то Аамир стал вашим первым выбором, а не следующим после Шахрукха. 

Поверьте мне, я не имею ничего против Вас лично или г-на Шахрукха... Вы - два уважаемых кинодеятеля... Я рад видеть Ваши фильмы, и все, что сказал выше - только моя обида и желание достичь справедливости..." 


перевод: Фатима Амишева (Фати)
natulik.unoforum.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий



Навигация

  • Главная
  • Аамир Кхан
  • хроника
  • фильмы
  • Satyamev Jayate
  • видео
  • фото
  • фанклуб
  • от автора

Фильмы

2022 - Лаал Сингх Чадда / Laal Singh Chaddha
2018 - Головорезы Индостана / Thugs of Hindostan
2017 - Тайная суперзвезда / Secret Superstar
2016 - Борьба / Dangal
2014 - ПиКей / Ал-Каш / P. K. / PeeKay
2013 - Байкеры: 3 / Dhoom: 3
2012 - Поиск / Talaash
2010 - Дневники Мумбая / Мумбайский дневник / Dhobi Ghat (Mumbai Diaries) / DG
2009 - Три идиота / 3 Idiots
2008 - Гаджини / Ghajini
2007 - Звездочки на земле / Taare Zameen Par / TZP
2006 - Слепая любовь / Fanaa
2006 - Цвет шафрана / Rang De Basanti / RDB
2005 - Восстание / Mangal Pandey: The Rising / The Rising: Ballad of Mangal Pandey
2001 - Желание сердца / Любящие сердца / Dil Chahta Hai / DCH
2001 - Лагаан: Однажды в Индии / Lagaan: Once Upon a Time in India
2000 - Роковой праздник / Mela
1999 - Мятежная душа / Mann
1999 - Патриот / Злой умысел / Sarfarosh
1998 - Земля / Земля 1947 / Earth
1998 - Непокорившийся судьбе / Ghulam
1997 - Страсть / Ishq
1996 - Раджа Хиндустани / Raja Hindustani
1995 - Разные судьбы / Akele Hum Akele Tum / AHAT
1995 - Весельчак / Радуга / Rangeela
1995 - Aatank Hi Aatank
1995 - Поединок / Baazi
1994 - Хочу жениться на дочери миллионера / Andaz Apna Apna
1993 - Навстречу любви / Странники любви / Hum Hain Rahi Pyar Ke / HHRPK
1992 - Соперники / Jo Jeeta Wohi Sikandar / JJWS
1992 - Неписанный закон / Parampara
1992 - Земля Бансилала / Это и есть жизнь / Isi Ka Naam Zindagi
1992 - Борьба за сокровища / Daulat Ki Jung
1991 - Сказка о любви / Afsana Pyar Ka
1991 - Сердцу не прикажешь / Dil Hai Ki Manta Nahin / DHKMN
1990 - Сердце / Dil
1990 - Ты мой / Tum Mere Ho / TMH
1990 - Да здравствует молодость / Jawani Zindabad
1990 - Первый номер / Убить Санни / Awwal Number
1990 - Нет такого влюбленного, как я / Deewana Mujh Sa Nahin / DMSN
1989 - Пепел / Raakh
1989 - Любовь, любовь, любовь / Love Love Love
1988 - Приговор / Qayamat Se Qayamat Tak / QSQT

Новости

Записей нет.


© 2013-2018 aamirkhan.ru
Сайт создан на платформе Flexbe