Rajkumar Hirani's First Thoughts on PK

23.08.2014
Film Companion, UTV Motion Pictures, 31 июля 2014 г.


PK Official Motion Poster I
UTV Motion Pictures

Перевод motion-постера (говорит на бходжпури):
"Ну что вы так на меня уставились?! Не узнаете, что ли? Это же я, P.K. !"
(Перевод: Катерина Мацкина)



Rajkumar Hirani's First Thoughts on PK
Film Companion

In a Film Companion exclusive, Rajkumar Hirani tells us about his much awaited film, PK.




Послушала и почитала субтитры скажу, так коротко...

Раджу, когда открыл плакат, сказал: "Это реальное тело Аамира, никакого фотошопа здесь нет. Он вставал в 3 часа утра, тренировался 2 часа, а в 7 часов уже съёмки были..."  

На вопрос: "Вы не сказали, почему он голый... Почему?" 
Раджу: "Он не голый (указывая на транзистор)... Всё остальное - ещё секрет. Это ведь здорово, открыть вид, но не знать его секрет...

Короче - тайна, покрытая мраком... Вах-вах, мне это нравится!
Всё остальное - не особо важное из интервью...

Перевод: Olga76, indiatv.ru

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий