Скончался отец Аамира Кхана
5.10.2013
02 февраля 2010 г.
Скончался отец Аамира Кхана
Сегодня суперзвезда индийского кино Аамир Кхан потерял своего отца, Тахира Хуссейна. Это страшный удар для Аамира, особенно сейчас, в счастливые дни триумфа его картины "3 идиота".
Тахир Хусейн перенес обширный инфаркт. Брат Амира Кхана Фейсал и его мать находятся сейчас в резиденции звезды, а сам Аамир с женой Киран Рао в данный момент пребывают в Лос-Анджелесе. Завтра днем они вернутся в Мумбаи. Похороны, скорее всего, состоятся завтра вечером.
Смерть Тахира Хуссейна - это не только потеря для близких, но и огромная утрата для Болливуда в целом.
Аамир, мы скорбим вместе с тобой! Пусть твой папа упокоится с миром...
По материалам индийских СМИ
Перевод: Джули
Суперзвезда Болливуда, отец Аамира Кхана, Тахир Хуссейн скончался в Мумбаи после сердечного приступа.
Тахир Хуссейн был продюсером, режиссером и автором кинофильмов Болливуда.
Тахир впервые снял своего сына Аамира в своем режиссерском дебюте Tum Mere Ho в 1990 году.
Хотя он родился в Индии, корни Тахира Хуссейна из Афганистана. Он был потомком Мауланы Абул Калам Азада.
В настоящее время Аамир и его жена Киран Рао находятся в США и, вероятно, скоро вернутся.
Источник: movies.ndtv.com
Перевод: Adi
Источник, близкий к семье, сообщил, что Тахир Хуссейн умер в доме Аамира в Бандре. Аамир и его жена Киран находятся в США на Фестивале Sundance и первым рейсом вылетают домой. Внук Хуссейна, Имран Кхан, который дебютировал в "Jaane Tu Ya Jaane Na", находится в Новой Зеландии и также собирается вернуться.
Источник: timesofindia.indiatimes.com
Перевод: Adi
bollywoodbackstage
Aamir's Dad Tahir Hussain Passes Away
Tahir Hussain, well-known filmmaker and Bollywood star Aamir Khan's father, died of a massive heart attack here on Tuesday morning. He is survived by his wife and two sons, Aamir and Faisal, and two daughters, Farhat and Nikhat.
Family & Friends Visit Aamir's Home
Aamir Khan's family members and close friends including ex-wife Reena, son Junaid, and brother Faisal Khan gathered at his house to pay homage to Filmmaker Tahir Hussain. He died of a massive heart attack in Mumbai on Tuesday morning.
Это тяжелое время для всех нас: Рина
Волею судьбы печальная кончина отца Амира Кхана, заслуженного продюсера Тахира Хуссейна, в каком-то смысле сблизила бывшую жену Рину и семью Амира. Отец Амира, скончавшийся сегодня утром, был очень близок с Риной и поддерживал ее во времена кризиса их отношений с Амиром. Даже несмотря на то, что Рина ушла от Амира, ее узы со свекром остались теплыми и полными любви. Можно вспомнить, что Тахир Хуссейн, переживший обширный инфаркт, испустил свой последний вздох у Амира в доме. Амир и Киран уже выехали из Штатов, куда отправились, чтобы присутствовать на кинофестивале Sundance Film festival. Как бы там ни было, Рина подменила их в их отсутствие, перебравшись в их дом с детьми Джунаидом и Ирой. "Это тяжелое время для семьи. Пожалуйста, уважайте сейчас наше личное пространство", - попросила она.
Источник: INDIATIMES MOVIES
Перевод: Татьяна Онасенко
Комментарии