"The Spirit of Lagaan" by Satyajit Bhatkal (March 2002)
9.07.2013
Книга "Дух Лагаана", автор Сатьяджит Бхаткал (Март 2002). Обзор и частичный перевод.
In March 2002, a book titled The Spirit of Lagaan – The Extraordinary Story of the Creators of a Classic was published. It covers the making of the film, describing in detail about the setbacks and obstacles that the crew faced while developing the film from concept to its release.
Книга "Дух Лагаана", подробно повествующая о сложной и необычной работе над фильмом Lagaan: Once Upon a Time in India / Лагаан: Однажды в Индии (2001) была издана в марте 2002-го года. Создание этого фильма само по себе уже является настоящим коллективным подвигом, подобным тому, о котором и снят фильм. Автор книги - Статьяджит Бхаткал - юрист, публицист, писатель, сценарист, режиссер и друг Аамира Кхана. Сатьяджит является также режиссером передачи Satyamev Jayate / Истина всегда побеждает (2012).
обзор книги и частичный перевод на русский язык:
Книга "Дух Лагаана" о работе над фильмом "Лагаан", автор Сатьяджит Бхаткал.
Обзор и частичный перевод Катерины Мацкиной.
Комментарии