TV-шоу "Сегодня вечером с Джоржем Стромболопулосом", TIFF 2010
11.09.2018
TV-show "Tonight with George Stroumboulopoulos", Канада, Торонто, TIFF 2010, (сентябрь) 2010 г. - с переводом (русские субтитры)
TV-шоу "Сегодня вечером с Джоржем Стромболопулосом", TIFF 2010
TV-show "Tonight with George Stroumboulopoulos"
перевод и субтитры: Наталия Лавлинская
В сентябре 2010 года Аамир Кхан принимал участие в международном кинофестивале независимого кино TIFF (Toronto International Film Festival) в Канаде, Торонто. Он представлял в конкурсной программе фильм "Дхоби гхат".
Предлагаю вашему вниманию редкое видео — фрагмент программы канадского телевидения, на которую Аамир Кхан был приглашён в качестве гостя кинофестиваля.
Примечания переводчика, не умещающиеся в формат субтитров:
02:40 — Мансур Кхан - двоюродный брат Аамира Кхана, режиссёр его успешных фильмов Qayamat Se Qayamat Tak, Jo Jeeta Wohi Sikandar и Akele Hum Akele Tum
04:20 — терракты в Мумбаи в ноябре 2008 года
07:40 — Сатьяджит Рей - известный индийский режиссёр, представитель направления неореализма, лауреат премии Оскар
11:30 — Панчгани - местность в штате Махараштра в Западные Гхаты (у Аамира в Панчгани есть загородный дом), там снимались большинство эпизодов фильма "Звёздочки на земле" и финал фильма "Гаджини"
Комментарии