Угрозы меня не испугали

25.03.2013
Rediff, июнь 2006 г.


Угрозы меня не испугали

Верховный суд заговорил. В понедельник утром состоялось заседание, и суд постановил: владельцам кинотеатров в Гуджарате, желающим устроить показ Fanaa, будет предоставлена защита полиции, если они об этом попросят. В ответ на решение актер Аамир Кхан созвал пресс-конференцию в своем семейном бунгало в Бандре, Мумбаи. Вот что он сказал... 

  • Вы довольны решением, которое принял Высший суд? 
Да. Теперь партия BJP и ее молодые лидеры вынуждены будут позволить фильму выйти в Гуджарате. Они не смогут протестовать против показа. 

  • Вы можете сказать, что вышли победителем из этой схватки? 
Нет повода говорить о победе или поражении. Решение Высшего суда гласит: у меня есть право высказывать свое мнение в демократической стране, и о том же говорит индийская Конституция. 

  • Но разве не правда, что владельцы кинотеатров в Гуджарате добровольно отказались от показа Fanaa, пока вы не извинитесь? 
Я не считаю, что должен извиняться в деле о Нармаде. Я вновь и вновь повторяю: Верховный суд Индии потребовал восстановить в правах людей, пострадавших от строительства дамбы. Я не против Гуджарата и его населения. Я хочу, чтобы дамбу построили, но люди, которых выселили, не должны страдать. Владельцы гуджаратских кинотеатров потребуют и у Верховного суда извинений? Я извинюсь, если я не прав. 

  • Но они не хотят, чтобы ваш фильм выходил у них... 
Неправильно вы говорите. Они хотят, чтобы фильм вышел, но боятся вандализма. Они боятся, что будут чиниться какие-то неприятности. Полтора месяца назад какие-то вандалы мешали на показах Rang De Basanti, и правительство ничего не сделало, чтобы их остановить. Фильм просто выбили из кинотеатров. 

  • Из вас делают анти-гуджаратца... 
Это не так. Мне грустно слышать такие заявления. Я очень люблю гуджаратцев. Загляните в мои глаза - сами поймете, вру я или говорю правду. Мои лучшие друзья все гуджаратцы. Даже муж моей сестры, Махендра Джоши, был гуджаратцем. 

  • Ассоциация кинопродюсеров заявила, что, если в течение недели Fanaa не выйдет в Гуджарате, она примет соответствующие меры. Но пока ничего не было предпринято. Ваша поддержка слабеет? 
Не знаю. Лучше задайте этот вопрос им самим. 

  • Но они не во всем вас поддерживали. 
Я могу лишь процитировать реплику из Rang De Basanti: "Или спокойно все принимай, или делай конкретные шаги по изменению." Я не боюсь угроз. Что может быть хуже, чем то, что случилось? Разве что с жизнью расстанусь. 

  • Вам не кажется, что вы рушите свою карьеру, вовлекаясь в такие скандалы? Возможно, в будущем продюсеры будут с опаской предлагать вам свои проекты? 
Может, и так, но я не могу молчать. Я делаю то, что должен. 

  • "Код Да Винчи" запретили в некоторых штатах, несмотря на тот факт, что палата цензоров одобрила фильм. Вы согласны с этим запретом? 
Его не имели права запрещать после разрешения, данного цензурой. Это дело правительства - следить за тем, чтобы закон и принятые решения соблюдались в кинотеатрах других штатов, где планируется показ. 

  • Премьер-министр BJP и бывший актер Шатругхан Синха сказал, что вы должны остановиться на чем-то одном: или идти в политику, или оставаться актером. 
Я не хочу идти в политику. И он старше меня. Но у меня есть право говорить, и я не сказал ничего неправильного. Я только повторяю то, что говорит Верховный суд Индии. 

  • По-моему, это уже вопрос чести? 
Нет. Сегодня это я, завтра на моем месте может оказаться кто-то другой. 

  • Думаете, Fanaa выйдет в Гуджарате? 
Не знаю. Решение передано в суд BJP. Оно у них. Если захотят выпустить фильм, то выпустят. 

  • Этот скандал привел к тому, что Аамир Кхан на протяжении практически недели созывает пресс-конференции... 
Сегодня я в последний раз говорю на эту тему. Теперь я заговорю только через 3 месяца, когда Верховный суд поднимет вопрос реабилитации пострадавших из-за Нармады. 


Источник: Rediff 06.2006 
Перевод: Jyoti, priyaclub.ru