Выдержки из обсуждения о решении прокатчиков урезать Dhoom:3 на 38 минут...
27.01.2014
Красная Шапка Фильмс, vk.com, 26 января 2014 г.
Выдержки из обсуждения о решении прокатчиков урезать Dhoom:3 на 38 минут...
Анна Абалуева ответила Мускан Шарме
Мускан, неужели Вы думаете, что сокращение фильма сильно повлияет на успешность проката? Тогда почему мы не можем увидеть Студент года, он тоже сокращен..... Вы бы хотели Байкеры 3 на 38 мин короче? Без песен, пронзительных сцен и так далее. Есть создатели фильма, которые вкладывали в каждую минуту фильма свой смысл, а в песни вообще отдельное развитие сюжета. Для меня обрезанный фильм Индии-фильм инвалид. И я надеюсь, что наши голоса будут услышаны.я была в Дубаи и фильмы там не сокращают, тоже самое : не сокращают ни в Веикобритании, ни в Германии....... Я хотела многих друзей пригласить и как могу продвигать Байкеры 3, а теперь не уверена пойду ли сама. Скорей куплю диск из Индии и посмотрю в оригинале
Олеся Орлова
На самом деле данный поступок Шапки - большая глупость, во-первых, и крайнее неуважение к российскому любителю индийского кино, во-вторых. Молчу уже про неуважение к создателям, это ни в какие ворота не лезет. В первую очередь потенциальный зритель Байкеров и любого другого фильма производства Болливуда - это верние и давние поклонники индийского кинематографа, затаскивающие своих близких, друзей и знакомых. Байкеры - фильм, максимально приближенный к привычным нам стандартам, несмотря на присутствие местного калорита "в лице" песен и танцевальных номеров. И какая ещё картина, как не эта, сможет примирить всех ржущих и непонимающих с тем фактом, что наличие песен в индийском кино ни капельки не преуменьшает его значимость, крутость и душевность в конце концов. На трейлер Байкеров "купились" многие мои знакомые. Только теперь, если фильм и пустят в прокат, то он будет видимо настолько ограниченным, что никто из них на него не захочет выбираться за тридевять земель. И я не стану их винить. Потому что желания идти на порезанный лапами прокатчика фильм нет никакого даже у меня самой. И не только у меня, судя по комментариям в этой группе.
П.С. Не зря нас весь запад относит к странам третьего мира. Во всём цивилизованном мире, в Америке чёрт подери, киношка выходит в широкий прокат в сети Аймакс в десятках кинотеатрах. А у нас её режут на части не понятно ради каких целей и вообще отказываются показывать в столице. Бред.
Дорогая "шапка", зачем вообще тогда давать надежду нам - тем, кто реально смотрит и любит индийское кино? Мы любим его таким, какое оно есть, и любим его сейчас. Не когда-то там в будущем, в перспективе, а сейчас. Зачем делать громкие заявления о возвращении на экраны страны, если в итоге вы пускаете все фильмы в удобоваримом для российского быдла формате? Индию у нас в стране всегда любили за её душевность, романтичность, красочность, яркость и музыкальность. Варварски вырезая музыкальные номера из фильмов, вы убиваете часть этого искусства. И это неправильно. И этому надо как-то воспрепятствовать.
Александр Сталинский
Уважаемые прокатчики. Просьба прислушаться к мнению зрителей, те, кто приводит разумные доводы и аргументы, ведь Вам пишут взрослые адекватные люди с достаточным уровнем IQ, чтобы сделать резонные выводы, а именно:
1) Российское кино, к сожалению, умерло, как и когда-то индийское (последнее кстати уже возродилось и гигантскими шагами набирает обороты, об этом знают многие, больше чем Вы можете себе представить, только дайте ему жить).
2) В российских фильмах сейчас не хватает патриотизма, романтики, красок жизни, традиций, своей культуры, интеллигентного юмора, чистой любви, то чего приходится черпать именно в индийских фильмах. Поклонение Западу уже осточертело до тошноты, пусть поклоняются этому идолу и восхищаются его крутизной, его вульгарностью, пошлостью и туалетным юмором тот, кому это нравится.
3) Индийские песни – в современных фильмах имеют высокий уровень постановки. Все мы смотрим музыкальные клипы, и посмотреть красивый романтичный клип в кино, поверьте, нас не напрягает. Индийские фильмы мы воспринимаем как жанр зрелищности и ярких красок, да такого не бывает в законах физики и в жизни, нам это не надо, мы смотрим не реальный фильм и не съёмки: сам себе режиссёр на улице. Мы, уставшие от работы люди, хотим окунуться в волшебный сказочный мир, расслабиться душой, потому что именно душа – основа индийского фильма.
4) Я надеюсь, что благодаря индийским фильмам, наш народ очухается и наше российское кино возродится, чем мы хуже их? А ведь наше кино хуже их, мы продали всё: традицию, культуру, душу, патриотизм. Разве кто-то в наше время не побывал на ГОА, Мальдивах или Шри-Ланке и кого-то удивят песни, при чём в этом фильме будут не народно-этнические песни (например, как у нашей певицы Пелагеи, не каждый поймёт) а нормальные современные песни в красивой постановке.
5) Те кто заинтересуется актёром, который снимается в главной роли, во-1 вспомнит его в 80 годы (Приговор, Любовь-любовь-любовь, а в те времена он был любимцем публики в СССР и его показывали во всех кинотеатрах страны, а во-2, будет знать насколько стал гениальным актёр, у которого за 10 лет нет ни одного провального фильма. Ведь недавно в российском журнале Интервью (прототип Каравана) печатали его биографию и рассказывали о нём
6) И так как это самый ожидаемый фильм года, о нём слышали многие, очень бы хотелось увидеть его полную версию и не разочаровываться о скорой концовке так и не возродившегося как индийского, так и российского кино. А это, увы, на Вашей совести и под Вашу ответственность.
7) И кто получается в итоге в розовых очках? Те кто хочет пойти на просмотр этого фильма, все хотят увидеть его таким какой он есть( в полной версии). К сожалению, Вам видимо не понять, чего на самом деле хотят зрители, от чего они устали и к чему стремятся( (восхищаться культурой, традицией, патриотизмом, душой, яркими красками, романтикой и чистотой отношений и не стыдится этого) Что такое когда поёт душа, Вы вряд ли знаете...Те кто любит унитазный юмор никогда не объяснишь смысл индийских фильмов.
Рафаэль Крекер ответил Александру Сталинскому
Александр, не думаю, что тут можно повлиять чьими-то красивыми речами, индийские фильмы режут уже давно и не спрашивают ни у кого разрешения. Только если в постсовесткое время это делалось для любительских кассет и телевидения(хотя до этого никто не боялся формата "2 серий), то теперь речь о и так немногочисленных кинотеатрах, где будет спрос в основном среди любителей индокино. В этом случаи "Красная Шапка" поступает лишь себе в убыток, зрителей будет ещё меньше, ведь даже те самые любители не захотят смотреть отбракованный мохнатыми лапами фильм, они лучше подождут любительской озвучки от ICG, где не будет ничего вырезаться. Поэтому пусть эти хапуги подумают. Я смотрел фильм и действительно нашёл лишний производственный трешак(песни к которому я не отношу), просто вырезка — это не выход,разрушится целостность.
Александр Сталинский ответил Рафаэлю Крекеру
Рафаэль, ну почему же нельзя повлиять? Разве прокатчики не читают отзывов? и не могут принять решения, что хочет зритель? Зачем им работать себе в убыток? Я недавно стал смотреть фильмы (девушка моя настояла), скажем так открыла для меня новый мир. Поначалу я тоже настороженно относился к песням, и понимаю страх прокатчиков в этом смысле, но они не правы, индусы молодцы, они просто сделали свои этнические песни в современной обработке, это практически как слушать симфонию или классику в стиле техно и диско. Если Вы смотрели фильм, мне интересно Ваше мнение, например как европейца, как бы Вы оценили? Какие минусы?
Рафаэль Крекер ответил Александру Сталинскому
Александр, все, кто боятся песенных постановок забыли, что они были в советском кино и в вообще в мире, это уже потом отделили мух и решили, что песни для мюзиклов). Фильм посмотрел только из-за того, что смотрел предыдущие части и, конечно же, по причине неожиданного появления там Амира Кхана, чьи работы за последние 13 лет мне наиболее интересны на фоне основного легкомысленного мейнстрима Болливуда. Как бы понятно, что актёр скачет по жанрам и любит удивлять, но появление его в такой шумной франшизе сильно удивило, даже читал, что 6 лет назад ему предлагали приличный гонорар за этот фильм, но он отказался из-за сценария, поэтому в течении 4 лет переписывался сценарий и Амир согласился лишь в 2011. Сразу понял, что актёр там неспроста и что-то там будет стоящее. И была стоящая как раз драма, переданная близнецами Сахиром и Самаром(в великолепном исполнении Амир Кхана), что сделало фильм самой лучшей из всех серий франшизы. Песни понравились, особенно ''Malang''— великолепная театрализованная и цирковая постановка, с неплохой хореографией и некоторыми акробатическими па, которые Амир и Катрина исполнили сами, прям буйство красок и точная передача живого театра в фильме. А вот во всём остальном как раз и есть эти минусы, которые были в предыдущих частях, в частности в трюках и боевых сценах, по которым западный зритель, который и сам недалеко от этого ушёл— узнаёт индокино. Но т.к. эта подача уже меня не удивляет, то я быстро об этом забывал и оценивал именно предысторию героя и характер персонажа, на что поскупились в предыдущих частях, и поскупились бы и на этот раз, если бы им не потребовался такой интеллектуальный актёр, как Амир Кхан. Но должен отметить, что этого трюкового треша было мало на фоне других фильмов киноидустрии, где на этом вообще фанатеют.
Олеся Орлова ответила Анне Абалуевой
Анна, можно как-то поставить вопрос ребром? Спросить у самой КШ, какие аргументы им нужны для того, чтобы пустить в фильм в прокат без обрезки. Да и вообще пустить его, а не оставить гнить на полке...Давайте сделаем петицию. Пусть скажут, какое количество подписей они хотят под ней видеть. Давайте посылать письма, хоть я и мало верю, что это действенно. Но хотелось бы знать, что мы делаем что-то нужное и правильное. Делаем то, к чему прислушаются. Если же в КШ уже приняли окончательное решение, пусть тогда сидят и обнимаются со своей покоцаной версией дальше. Уверена, большинство решит дождаться выхода фильма в интернете в нормальном качестве и без обрезки.
Я вот не понимаю компанию абсолютно. Сначала они в качестве пробы пускают в прокат абсолютно неизвестный никому фильм с неизвестными актёрами (на который естественно никто не пошёл) А потом решают угробить Байкеров. Угробить тот фильм, который мог легко стать отправной точкой к возвращению индийского кино на экраны страны. Для чего делался трейлер с обещанием показа в сети IMAX? Товарищи руководители КШ, для того, чтобы на фильм пошли и тем более пошли массово, фильм надо рекламировать! То есть вкладывать денежки, тратиться, рисковать! Без этого никак! А вас хватило только на красивый трейлер и беспочвенные обещания. Как так-то вообще?
Kshfilms Krasnaya-Shapka
Уважаемые пользователи! Мы конечно же, читаем ваши комментарии и они нам не безразлины. Мы обязательно рассмотрим ваши комментарии и ответим.
Svetlanka Kondrashova ответила Татьяне Булаевой
Татьяна, большое спасибо людям организовывающим показы замечательных фильмов. Но ваши рассуждения из разряда - раньше в магазине не было колбасы, теперь появилась но с тухлинкой и просроченная, радуйтесь что хоть такую продаем. Я как потребитель хочу и имею право получить продукт (в данном случае фильм) соответствующего качества и в полном объеме.
Олеся Орлова
Нет-нет-нет!!!!!!!!!! Песни только с сабами должны быть! Хватило мне Чикаго с голосом Киркорова и Укупника! WTF??? Красная шапка, люди, человека, умоляем! Песни нужны, но нужны в оригинале с сабами! И вам меньше хлопот и затрат с переводом, и фильм не испортите))))))))))))
Оксана Борц ответила Kshfilms Krasnaya-Shapka
Kshfilms, пожалуйста, не обрезайте фильм, не помогайте этому варварству процветать и дальше!
Kshfilms, пожалуйста, услышьте все эти ВАЖНЫЕ мнения - говорят не просто потенциальные зрители. Говорим мы - те, кто в силу своей любви и уважения к лучшим из творений индийского кинематографа делает очень действенную и достойную рекламу этих кинолент (заслуживших признание во всем мире!) среди огромного числа людей, вообще забывших о существовании кино-творчества 1/5-ой человечества. Говорят те, кто действительно ждет этот фильм, те, "чьими слухами земля полнится".
Каждый из нас множество раз сталкивался с фатальным скептицизмом собеседников при поминании словосочетания "индийский фильм", и уверяю вас, множество раз мы испытывали радость от неожиданной для себя самого реакции этого сомневающегося: "Ничего себе! Какой замечательный фильм! Я и не думал, что такое могут снять в Индии!" Очень и очень многие индийские фильмы заставляют задуматься, и при этом есть и красивая "картинка", и интересный сюжет, и замечательнейшая музыка. И очень жаль, что до сих пор огромная масса наших людей остается самоуверенной в своем невежестве о индийском кинематографе в целом, и не только современном. Все эти "33 танцующих слона" и "Джимми-ача" просто отравили вкус. А ведь я и сама думала также всего лишь пару лет назад... Спасибо "Трем идиотам" - вывели на свет...
Любой хороший фильм - это все-таки произведение искусства, у которого есть и красота, и содержание, и уважаемые авторы. И картина нуждается в показе ПОЛНОСТЬЮ. Ну и что, что в кинотеатрах прижились какие-то лимиты на длительность сеансов? Эти лимиты установлены людьми и ВСЕГДА есть возможность внести в них изменения или сделать исключения. В музеях же не обрезают полотна художников втискивая в стандартные рамки "что есть", а готовят новую раму - по размерам картины... И потом, для разноколиберных фильмов Голливуда почему-то эти самые лимиты все же становятся резиновыми...
Александр Сталинский
Вот, что значит настоящие индоманы - вызывают уважение! Это означает, что те кто понимает их фильмы, для них важен каждый момент, каждая деталь, эта непосредственность вызывает восхищение. Не зря Аамир Кхан снимал фильмы, где призывал бороться и идти до конца, вот вам результаты) Мне кажется ни один зритель не стал бы отстаивать другие фильмы, чтобы показали в полной версии, что покажут, то и схвают, ну надо так надо, лимит так лимит. К примеру тот же Ночной дозор снимали в другой версии специально для Запада, потому что стыдятся, что европейцы глупые люди не смогут понять наши русские традиции, почему же индусы не стесняются своих песен и драк и сари и до сих пор продолжают показывать свои традиции?
Анна Абалуева ответила Александру Сталинскому
Кстати, раньше я думала так: ни за что не буду смотреть фильм в интернете! Зачем? Ведь сразу посмотрю на большом экране и получу все эмоции сполна! Теперь конечно думаю по другому! Более того, хочу посмотреть перед большим экраном, чтобы понять масштабы бедствия , а может и не пойду вовсе в кинотеатр. Во всяком случае толпу друзей и семью в составе человек 20 не поведу.
Мне просто стыдно будет вести в кинотеатр .......... Как будто я их обманываю
Александр Сталинский
неужели КШ не прислушается к мнению народа? И всё-таки решится пойти на убытки. Те кто не любит индийские фильмы и так не пойдёт, те кто любит фильмы знают, что там песни, а теперь получается за что платить? если часть фильма срезали? Индоманы лишатся фильма
Комментарии