2006 - Слепая любовь / Fanaa
26.05.2006
- продолжительность: 168 мин. / 02:48
- жанр: триллер, боевик, драма, мелодрама
- режиссер: Kunal Kohli
- сценарий: Shibani Bathija
- в ролях: Aamir Khan, Kajol, Rishi Kapoor, Kiron Kher и др.
- описание: Зуни - cлепая девушка из неспокойного Кашмира. Родители впервые отпускают ее от себя в самостоятельную поездку - в составе местной танцевальной группы Зуни едет в Дели, где на празднике, посвященному дню независимости, они будут представлять свой родной Кашмир. Рехан - гид по делийским достопримечательностям. Веселый, наслаждающийся жизнью зесь и сейчас, беззаботный холостяк - именно таким его воспринимают окружающие. Их встреча изменила привычную жизнь каждого из них, друг в друге они нашли именно то, без чего их жизнь не могла быть полной. История этой сильнейшей любви, ох, как не проста. И иная сущность Рехана может погубить ее, так как под маской весельчака скрывается лицо, которое он не хотел да и не мог открыть Зуни...
- P. S. Слово "fanaa" переводится, как погибель. А этот фильм - один из сильнейших, среди фильмов о любви. Очень понравился один из отзывов о фильме "... мне казалось, что тумба под телевизором просто трясется - настолько сильные эмоции исходили от главных героев с экрана...". Да именно такие ощущения вызывает игра Аамира и Каджол в этом фильме. До самых настоящих мурашек. Музыка заслуживает отдельного внимания: все песни очень хороши, а "Chand Sifarish" и "Mere Haath Main" можно слушать и смотреть бесконечно...
- музыка: Jatin-Lalit (Jatin & Lalit Pandit)
- тексты: Prasoon Joshi
- саундтрек:
- "Chand Sifarish" - Shaan & Kailash Kher - текст, перевод
- "Mere Haath Main" - Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan, Aamir Khan & Kajol - текст, перевод
- "Des Rangila" - Mahalakshmi Iyer - текст, перевод
- "Dekho Na" - Sonu Nigam & Sunidhi Chauhan
- "Chanda Chamke" - Babul Supriyo, Mahalakshmi Iyer, Master Akshay Bhagwat, Aamir Khan & Kajol - текст, перевод
- "Destroyed In Love" - Instrumental
- "Fanaa For You" - DJ Aqeel
- постеры, обои, фото, кадры:
- цитаты из фильма:
Завтрашний день основывается на сегодняшнем. Сегодня мы выбираем то, что будет завтра.
Наш выбор не между добром и злом, это не так просто.
Настоящий выбор в жизни лежит в меньшем из двух зол и в большем из двух добрых дел.
© Fanaa - Zulfikar Ali Beg
Пусть дыхание моей жизни останется в твоем сердце. Убей любовь - и жизнь уйдет!
© Fanaa - Nafisa Ali Beg
Хотел бы я быть клубком шерстяных ниток, чтобы обвиваться вокруг ее пальчиков...
Хотел бы, чтобы она связала из меня свитер, чтобы я мог облегать ее тело...
© Fanaa - Rehan
Я не цветок жасмина, я цветок розы, что достоин тебя. Я - твой пожизненный обожатель.
© Fanaa - Rehan
Пусть ты сидишь здесь и молчишь - жалею не о том я.
О, как часто в молчании пробуждается самая сильная любовь.
© Fanaa - Rehan
Посмотрю я прямо в глаза. Испытай ты меня - во имя нашей дружбы, дорогой друг, возлюблю я даже врага.
© Fanaa - Rehan
Нет предела человеческим желаниям - ни в жизни, ни в смерти.
Но, в конце концов, что нам нужно? Хватает два метра земли.
© Fanaa - Zooni
Что этим злобным птицам до меня? Но, неужели, сердце твое меня уже забыло?
Аромат твоего дыхания овевает меня до сих пор. Как же смогу я остановить чувство сие?
© Fanaa - Rehan
И почувствовал я, что сам Господь благословил меня, когда она обратилась ко мне.
© Fanaa - Rehan
Не мешай вино с водой, если не хочешь, чтобы потом болела голова. Всегда пей из чистого источника.
© Fanaa - Rehan
- И как же ты будешь показывать Дели слепой девушке?
- Ты меня можешь видеть?
- Нет.
- Какой у меня голос?
- Звучит, как раскаты грома перед грозой.
- Как от меня пахнет? Какой у меня запах?
- Как у земли после первого дождя.
- Какой я наощупь? Что ты чувствуешь?
- Как принц в одежде нищего.
- Вот также ты увидишь Дели.
© Fanaa - Rehan и Zooni
Может быть, дыхание моего сердца отложится у тебя в душе.
Может быть, оно окажет влияние на твое сердце. Убей любовь - и жизнь уйдет!
© Fanaa - Zooni
Не надо ничего обещать, и я у тебя ничего не буду спрашивать. Мне хотелось всегда, чтобы любовь была самым важным в моей жизни. И теперь, благодаря тебе, так и стало. Ты был неправ. Ты ошибался, Рехан, меня не разрушил твой шторм, твоя гроза. Наоборот, я обновилась. Теперь твой образ останется со мной навсегда.
© Fanaa - Zooni
И пусть дыхание моей жизни отложится у тебя в сердце и в душе. Убей любовь - и жизнь уйдет!
© Fanaa - Rehan
Я принес тебе много страданий и горя, а ты залечила мои раны. Я знаю, что не стою твоего прощения.
Но я стою перед тобой с надеждой, что ты когда-нибудь простишь меня...
© Fanaa - Rehan
Пусть мои глаза преисполнены слезами. Позволь мне плакать сегодня. Возьми меня в объятья, прижми к себе сильнее.
Море боли, которое скопилось в моем сердце, грозит взорваться - не дай ему разлиться!..
© Fanaa - Rehan (Mere Haath Mein)
Легко выбрать между хорошим и плохим, но нужно выбирать величайшее добро или меньшее зло.
Таков всегда бывает выбор в нашей жизни.
© Fanaa - Zooni
- Аамир Кхан говорит о фильме:
В основном - это любовная история. Но драматичная. "Fanaa" переводится как "полное разрушение".
© Aamir Khan (интервью от 03.08.2005)
В первой половине Fanaa характер был передан слишком завуалированно. Я передал бы его немного по-другому. Фактически, у меня и Кунала (Кохли) была продолжительная дискуссия на эту тему. Я сделал бы характер более реальным и более многогранным, потому что, как и у всех людей, у нас нет какой-то одной преобладающей эмоции. Когда я играю характер, моя попытка состоит в том, что он не должен быть одноплановым, а многогранным. В Ishq тоже было много таких моментов, но это также очень успешный фильм.
© Aamir Khan (Filmicafe.com, 19 ноября 2009 г.)
- говорят о фильме:
Следующий фильм, в котором снялся Аамир Кхан, - Fanaa / Слепая любовь (2006) режиссера Кунала Кохли. Основа сюжета -драматическая история любви, вобравшая в себя широкий спектр тем, которых так или иначе уже касался Аамир Кхан в своем творчестве. Это эмоции и чувства, любовь и жертва, свобода и долг, патриотизм и терроризм, судьба и выбор. В основе красивой и трагической истории кинокартины лежит один из традиционнейших романтических сюжетов, которые знает искусство человечества - девушка встречает своего долгожданного "принца", юноша встречает свою "принцессу", и их жизни затягиваются в водоворот любви. Такая традиционность тематики как будто бы не предполагает никаких неожиданностей. Да только девушка Зуни Али Бег (Каджол) слепа от рождения и убежденно патриотична, а юноша Рехан Кадри (Аамир Кхан), вовсе не принц, а член кашмирской террористической организации, и любовь никак не входит в его планы. Этот хорошо известный сюжет приобрел в фильме неожиданную глубину и современное измерение. Огромная заслуга в этом свежем прочтении традиционной истории принадлежит блистательному актерскому дуэту Аамира Кхана и Каджол, обладающему невероятной экранной "химией", поражающему зрителя в самое сердце. Аамир Кхан играет образ Рехана так, как только может творить зрелый, гениальный художник, давно и досконально постигший высоты своего ремесла. Актер с вдохновенной творческой свободой Мастера придает своему произведению характер и формы самой жизни. Аамир Кхан в этой роли заставил зрителя не только сопереживать, плакать и смеяться вместе с его героем, но также и задуматься о сущности чувства любви и жертвенности, увидеть мир с перевернутой перспективы человека, для которого убийства, ложь и террор - не преступление, а обязательная необходимость на пути достижения патриотической, в его понимании, цели. Актер открывает зрителю внутренний мир человека, не знающего ни семейных уз, ни тепла обычного межчеловеческого общения, для которого любовь и дружеская привязанность - всего лишь досадные помехи, а иногда и легкий способ использования случайных людей для исполнения его тщательно и холодно запланированной деятельности. Затаив дыхание и не в силах оторваться от экрана, зритель наблюдает драматическое преобразование Рехана из зомбированного террориста с отключенными чувствами в любящего и страдающего человека. Эти изменения Аамир Кхан показывает с лаконичной, выпуклой, тончайшей перфекцией и гениальной точностью. Актерская работа Аамира Кхана настолько великолепна этом фильме, что трудно говорить о каком либо актерстве вообще. В созданном им образе Рехана - сама жизнь, ее горечь и сладость, жестокость и красота, ясность и тайна. Картина Fanaa, конечно же, имела огромный успех в мире кинематографа и вызвала широчайший отклик у зрительской аудитории. Многие считают Fanaa лучшим фильмом о любви 21 века, а роль Аамира Кхана - уникальным шедевром актерского гения. Можно c уверенностью сказать, что Аамир Кхан является не только одним из лучших актеров Индии, но также актером высочайшего мирового уровня, известным и любимым на целом свете.
© Lata Khubchandani (цитата из ее книги "Aamir Khan: Actor with a Difference")
- трейлеры, клипы:
- смотреть фильм:
с одноголосым переводом
** это мой любимый вариант озвучки
- дополнительные материалы:
Удаленные сцены - 2006 - Слепая любовь / Fanaa
Отснятые, но не вошедшие в фильм, сцены и клип на песню.
Fanaa - Trivia
YRF Trivia, 19-27 ноября 2013 г.
Fanaa - From Paper To Celluloid (2006)
Аамир и Каджол репетируют диалоги к фильму Слепая любовь / Fanaa. :)
Aamir Khan & Kajol - Fanaa For You (2006)
Аамир и Каджол говорят о создании фильма. Бонус к фильму Слепая любовь / Fanaa - с закадровым переводом
- фан-видео:
- интересные отзывы и комментарии к фильму с разных ресурсов:
Где же я была до сих пор, когда есть такие фильмы с таким чудесным актёром, как Амир Кхан. Такая игра, так всё реально и классно было показано, что лучше не бывает. Раньше Каджол мне не нравилась, как актриса, тут она превосходно сыграла и (мне кажется) похорошела, или в паре с Амиром так кажется. Фильм замечательный, а музыка какая - просто чудо... Конец печальный, по-другому нельзя было... (saida)
Может ли моя измученная душа найти приют в твоём сердце?
Фильм однозначно занесу в Топ-10 моих любимых фильмов. Хотя, если честно, я туда бы почти все фильмы с Аамиром занесла, особенно, последние - Цвет шафрана, Дети как звёздочки на Земле, Гаджини, Три идиота, Лагаан, Восстание... Но в Fanaa он меня просто поразил - сколько муки в его прекрасных глазах, сколько боли, сколько горя... Он такой разный в начале и в конце фильма, но его ипостаси объединяет одно - он, вопреки всему, вопреки самой жизни, полюбил... Он - заложник своей судьбы, заложник своей Родины, солдат, но он любит, хочет жить и любить! Его сердце отдано Зуни, а разум - сражающемуся за независимость Кашмиру... И нет выхода, и нет выбора, и нет счастливого финала... Каджол вернулась триумфально! Юная, нежная, добрая - и такая мудрая: "А я верю только в любовь!" В неё было невозможно не влюбиться... Мальчишка Рехан - просто прелесть. Именно такой сын и должен был родиться у двух ТАК любящих друг друга людей. Музыка достойна восхищения, вся наполнена страстью, нежностью, печалью и тоской. Мой отзыв перенасыщен словами с одинаковым корнем "люб". Но таков уж фильм - он о любви и только о ней... (Movement2010)
В жизни есть такие фильмы, которые считаешь любимыми, и не только потому, что они вторглись в твою жизнь, как УРАГАН, а потому, что они неповторимы, несмотря на то, что трагичны. "Слепая любовь" - этот случай, ты восхищена актерами, музыкальными номерами, сюжетом, и тебе как-то невдомек, что финал ЛОГИЧЕН (другого и быть не могло), но ты веришь в счастливый конец. Предчувствие не обманешь, и оно подтвердилось, моя реакция - не плакала, но, как некоторые говорят, на какой то период потеряла жизненный ориентир - пустота. Люблю Аамира, а он, как Вера в идеал, не разочарует. О фильме написали много, с чем я несомненно согласна!!! (Лана)
Не судите о фильме по названию... Просто включите его.
Ну что ж, посмотрел я и этот фильм. Идет он около 170 минут. Так снимают кино только в Болливуде, что позволяет максимально глубоко погрузиться в тот мир, который нарисовал и придумал *автор* фильма. Небольшое предисловие: ну вот вообще никак не хотел смотреть этот фильм, чертовски отталкивало название. Были большие опасения оказаться в эпицентре соплей, слез и пафоса. Все же заставил себя загрузить и посмотреть этот фильм: Аамир Кхан - единственная причина. Поражаюсь таланту этого актера. Итак, теперь немного о самом фильме (включил через Winamp — Chanda Chamke — песня из фильма). Первая половина фильма резко отличается от второй. Первая половина - история любви наивной слепой девушки и самоуверенного парня, которую я смотрел, стискивая зубы, дабы не выключить. Думаю, любой парень посмотрит первую половину именно в таком состоянии, терпеть я не могу всю эту банальщину... Очень надеялся на неожиданный поворот фильма, в итоге я его получил и в больших количествах.
Вторая половина фильма полностью затягивает, не оставляет времени для размышлений. Рехан уже выступает перед нами, как новый герой (имею ввиду новый образ). Этот Рехан мне больше по душе, чем тот, который разговаривал стихами. Не буду писать про сюжет, детально останавливаться на важных моментах, дабы не испортить вам впечатление от фильма. Диалоги на высшем уровне, особенно понравились слова родителей. Отдаю должное музыке, которая играла в фильме. Все треки подобраны очень аккуратно и точно. В фильме много несостыковок, ляпов и нелогичности, но если не обращать на это внимание, то фильм очень даже понравился. Уверен, что и дальше буду иногда включать треки из фильма и вспоминать отдельные моменты.
В общем, если вы личность, которая терпеть не может все, что связано с ванильностью, соплями и пафосом, то постарайтесь досмотреть первую половину фильма, вторая половина оправдает ваши усилия. Советую ли я вам посмотреть этот фильм? Пожалуй, да. У меня о картине только положительные эмоции, спасибо Шибани Батижа, Кунал Кохли и конечно же Аамиру Кхану, да и всем остальным тоже спасибо за хороший фильм. (Эльхан Свердловский)
СУПЕР ФИЛЬМ!!! После первого просмотра пребывала в шоке. Привыкла, что в индийских фильмах, даже в самых лучших, не обходится без глупых сцен (я имею ввиду слезные сцены прощания, прощения и т. п.). Но в этом фильме такого не увидела.
Во-первых, поразила до глубины души игра моей любимой актрисы Каджол. Ее героиння, даже будучи слепой, ни чуточки не вызывала жалости. Она была настолько сильна духом, что могла верить, мечтать, любить, несмотря на свой недостаток. То есть, если вы ожидаете увидеть слепую девушку, которая все время плачет и жалуется на свою судьбу, то здесь вы такую не найдете. Аамир понравился больше во второй части, где он выглядел более мужественным. В некоторых сценах он просто очаровывал. На роль терориста он подошел в самый раз... Смотрела фильм полгода назад. Если бы не настолько тяжелый сюжет пересматривала бы почаще. Это не только мой любимый индийский фильм - это мой любимый фильм из всех, которые смотрела когда-нибудь. (Рани)
Этот фильм в моей фильмотеке особенный и не потому, что великолепный дуэт Амира и Каджол, не потому, что он наполнен трагизмом с первых появлений героев, а потому, что я просто любовалось внутренней игрой актеров, порой предугадывая их взгляды и внутреннее состояние, они безупречно вжились в роль. Открыла для себя Амира, который без лишних гримасс и трагических выражений лица (что порой раздражает в других актерах), мог передать глазами все недосказанное, но выстраданное. Это было - на высший балл! (Инесса)
Этот фильм — не про Индию.
Все аннотации к нему нудно пересказывают историю любви. А это вообще-то совсем другая история.
Если у вас нет времени или желания увидеть это кино, стоит посмотреть хотя бы начальный видеоряд с титрами. Он мне необычайно понравился. Заоблачно прекрасная земля, которую люди почему-то все никак не могут поделить. А на ней так много места для всех.
Фильм "Fanaa" не про Индию. Он про то, что происходит с каждой страной и со всем миром в целом, и как это потрясает и рушит жизнь каждого человека в отдельности. Есть вещи, более страшные, чем социальные и расовые различия, предрассудки и злые мачехи. Чем восхищают индийцы? Тем, что они остаются собой и не отказываются от своих традиций ничему в угоду. Они не кривляются, изображая из себя американцев и англичан, даже если снимают боевик. Они не бывают жалкими, надевая европейскую одежду. Они могут быть трогательными, забавными, смешными — но они остаются носителями своей культуры, демонстрируя это в самом современном кино. Глобализация им не страшна. Удивительно, как до сих пор можно снимать сцены, где влюбленные мокнут под дождем, но не повторяться. Удивительно, как можно продолжать в современном кино показывать любовь без поцелуев взасос, но теперь так, что она просто рвется с экрана прямо в сердце. Раньше среди индийских актеров тоже встречались очень талантливые. Но то, что делает новое поколение, просто убивает наповал. Стареть в кадре в течении одной сцены без фальшивой седины и грубого грима. Передавать изменение состояния только блеском глаз и подрагиванием кончиков губ. В течении пары часов превратиться из веселого, бесшабашного парня в мрачную машину, профессия которой — смерть. И показать, как служение смерти сжирает человека изнутри, отнимая у него смысл его собственной жизни. Показать разрушение, которое приносит насилие, без кусков мяса, оторванных рук и обезображенных тел. Я рада, что теперь можно посмотреть кино наедине с компьютером. Остановить, когда уже больше невыносимо. Поставить на плиту свеклу, успокоиться и смотреть дальше. Я бы ни за что не смогла смотреть это в кинотеатре. Американцы перевели название фильма, как "Разрушенные любовью". Мне кажется, стоит дать своему сердцу разрушиться в эти три часа просмотра, как это случилось со мной. (plasma_sofija)
Пусть дыханье твоей жизни останется в твоем сердце... Убей любовь - и жизнь уйдет!
Сегодня я нарушила все свои правила. Но оно того стоит! Не люблю писать рецензии, когда уже многое написано, но тут не могла удержаться. После просмотра меня прямо-таки распирало от эмоций! Начиная смотреть, я такого не ожидала. Ну Амир, ну выдал! Припадаю к его стопам! Мировой уровень игры! Поражена, в самое сердце!
Итак, с чего бы начать? Ну хотя бы с того, что для меня этот фильм теперь часть моей золотой коллекции, наравне с Ромео и Джульеттой, Унесенными ветром и т. д. Посмотреть за раз не получилось, если честно - началась истерика, хотя в жизни я не плакса, пришлось выключить диск и собираться с мыслями, перед тем, как продолжить. Даже не знаю, что в этом фильме меня так поразило. Тема терроризма уже затаскана в кино, это не ново и обыгрывалось миллион раз. Так значит, это не сюжет, хотя и он хорош. Это - актерская игра... Никогда не видела Каджол и Амира вместе, и все думала — как же это они смогут? Смогли, да так, что просто мурашки по коже. Два эти товарища "забабахали" такую любовь на экране, что просто держись. Практически без поцелуев, без криков, охов и ахов, но как красиво. Зуни (Каджол) вышла очень искренней, какой-то очень зрячей, простите за парадокс, чуткой и любящей. Рехан - неоднозначная фигура, я вообще сначала не могла понять, где он дурачится, а где говорит серьезно. И уж никак он не вязался с образом террориста. Этакий шалопай, разбивающий сердца девушкам, который "нечаянно" влюбился в слепую девушку, которая также негаданно полюбила его. Как бы понарошку. Чего стоят их словесные перепалки во время экскурсии: "Хотел бы я быть клубком шерстяных ниток, чтобы обвиваться вокруг ее пальчиков, чтобы она связала из меня свитер, и я бы облегал ее тело." "Я не цветок жасмина, я цветок розы, что достоин тебя. Я — твой пожизненный обожатель." "Пусть ты сидишь здесь и молчишь - жалею не о том я. О, как часто в молчании пробуждается самая сильная любовь." "Нет предела человеческим желаниям - ни в жизни, ни в смерти. Но, в конце концов, что нам нужно — хватает два метра земли." Как красиво это звучит на языке оригинала! Никакой перевод не в состоянии передать изящество этой поэзии. Конечно, она должна была влюбиться! Просто обязана! И конечно, такая любовь не могла быть счастливой. ... Всю вторую часть я просто прорыдала. Вах! Какая музыка, как она идеально вписывается в некоторые моменты! Внутри все переворачивалась, когда я слушала Mere Haath Mein и Deko Na. Обалденно (по другому не могу выразится, прошу прощения) красивая музыка. И волшебный голос Сону Нигама, за который можно продать душу. В общем, восторгаться можно еще долго, но нужно заканчивать. Отдельно хочется поблагодарить Риши Капура и Киран Кхер, которые очень удачно сыграли родителей Зуни - добрых, любящих свою дочь и очень мудрых. Ведь это большая мудрость - позволить ребенку, да еще с таким физическим недостатком, как у Зуни, самостоятельно идти по выбранному в жизни пути. Они приняли ее любовь и своего внука безоговорочно, что вызывает, с моей стороны лишь уважение. Также в фильме в качестве приглашенных звезд засветились Лара Датта, Табу и Шайни Ахуджа. Роли маленькие, но сыграны прекрасно. Вот и все, что хотела написать. Если вышло все сумбурно - простите. Слишком сильное впечатление...
"Mere haath mein tera haath ho Saari jannatein mere saath ho
Tu jo paas ho phir kya yeh jahaan Tere pyaar mein ho jaaun fanaa"
"Если в моей руке твоя рука, весь рай со мной.
Если ты со мной, то что мне до этого мира? Пусть я обрету погибель в твоей любви."
Моя оценка — Шедевр индийского и мирового кино! (Персик29)
У фильма такие крутые виражи, такие неожиданные повороты сюжета, что, по крайней мере трижды, у меня делались круглыми глаза. Когда села смотреть, расслабилась, приготовилась к лиричной мелодраме и вдруг... взмах волшебной палочки сценариста... и реальность уже совсем не та, какой представлялась ранее. Этот, влюблённый в Индию, чародей ещё не раз проделал подобный опыт, чтобы зрителю, не дай Бог, стало скучно. Причём сюжет не надуман, всё могло бы быть в реальной жизни. Фильм получился бесподобный, смотрится на одном дыхании и несмотря на такой конец, оставляет ощущение, что прикоснулась к чему-то более глубокому и прекрасному, чем просто любовь. В начале фильма мать главной героини впервые ненадолго расстается со своей красавицей дочерью, к сожалению, слепой. Провожая её с подругами в Дели, она советует быть осторожной с понравившимся мужчиной: "он не вещи, а сердце твоё заберёт". И таких глубоких, поэтичных фраз немало по ходу картины. Поэзия Востока, буйство красок живописной природы, сила любви главных героев, которых безупречно, просто гениально, играют звёзды Болливуда Аамир Кхан и Каджол, изумительная музыка и непредсказуемый сюжет делают фильм незабываемым. (Галия)
Я его все-таки посмотрела!!! Очень нестандартный фильм, я каждый раз не угадывала ход сюжета. Почти сразу эта история берет за душу и не отпускает до самого конца и даже после... Каждый взгляд, каждое прикосновение, каждое слово... Аамир и Каджол!!! Нет слов, что бы описать!!! С другими актерами было бы иначе, не знаю, лучше или хуже, но по-другому, а с ними в точку, прямо в цель!!! Пейзажи и музыка волшебно обрамляют эту историю. После просмотра долго думала над поступками и событиями фильма...
Сожаление только одно - ПОЧЕМУ Я ЕГО РАНЬШЕ НЕ ПОСМОТРЕЛА!!! (Nady)
Когда начала просмотр, я постаралась отбросить всё то, что уже знала о фильме... Надо сказать, мне это удалось!
Fanaa - это фильм о девушке, мечтающей о любви. Зуни, слепая девушка, живущая с родителями, которые ее очень любят. Они заботятся о ней, защищают, стараясь уберечь от плохого! Но пришло время Зуни уехать, побыть немного самостоятельной... и, кто знает, может, найти свою любовь! Итак, Зуни с подругами уезжает в город, где знакомится с Реханом. Рехан - бабник... Он каждую девушку провожает взглядом, и каждую пытается очаровать. Возможности он не упускает. Он так мастерски стихи сочиняет, что можно только слушать и влюбляться. Именно это происходит с Зуни. А Рехан... Ему, конечно, Зуни нравится, но изначально он не ставит особой разницы между ней и остальными девушками, разве только кроме одной детали - она слепа, и поэтому ей нужна защита... Он показывает ей окружающий мир, учит ее видеть сердцем. Он очаровывает ее, сам не понимая, что же он делает! Зуни влюбляется, и признается ему в этом... Рехана признание это безусловно пугает, ведь он знает, КТО он, и что НИЧЕГО не сможет дать Зуни! Он хочет расстаться, но она не позволяет. Он проводит с ней ночь... А потом сам не может уйти. Хотя он знает, что ДОЛЖЕН будет уйти. Но перед тем, как оставить ее, он хочет вернуть ей зрение. Зуни обретает зрение и теряет Рехана. Это первая серия фильма. Всё снято так красиво и понятно. Я не знаю, но у меня ни разу не возникло мысли, почему один из героев сделал так, а не по другому! Всё очень правильно! ... (раскрытие сюжета опускаю) ... И конец... Самый правильный конец, который только можно было бы представить. Конец, на который я сама надеялась!!!
Отдельно хочу сказать об актерах! Каджол. Думаю все это уже сказала, но я всё равно скажу... никогда раньше Каджол не выглядела настолько красиво, как в Fanaa. А ее игра... Думаю все награды 2007 года, как лучшей актрисе, достанутся Каджол!!! Амир Кхан. Амир мне понравился... Мне понравилось, как он играл вначале, и мне понравилось, как он играл в конце. То есть я считаю, он полностью справился с ролью!!! На его лице отчетливо видны все сомнения Рехана, все его страхи... Я считаю, Каджол и Амира прекрасной парой, они ОЧЕНЬ хорошо смотрелись с друг другом! И я поверила - там была любовь!
... Фильм снят очень красиво! Но я лично была так занята героями, что иногда даже не замечала красивых пейзажей!
Музыка... Ну, песни супер, и так красиво использованы просто мелодии. ОТЛИЧНО!!!
Что касается терроризма, то в фильме не очень большое внимание уделяется ему - мы знаем, что терроризм есть, мы знаем, что ... , но главное здесь - ЛЮБОВЬ. ОТЛИЧНЫЙ фильм! Оценка: 10 из 5! (Анна)
Для меня это лучший фильм из всех прозведений индийского кинематографа. И, хоть я мужик, я плакал, и мне не стыдно за слезы. (Андрей)
Об этом фильме можно говорить бесконечно, дебаты не закончатся, но это можно делать только, когда отойдешь от просмотренного. Я неделю ходила подавленная, не могла переосмыслить, все мировые трагедии и Шекспир отдыхают. Удивительно, пара, так импонирующая, почти никогда не соприкасалась в фильмах, а оказалась самой лучшей на всей планете (это не только мое мнение, все мои сокурсницы так считают). (Муся Абдуллаева)
Наконец-то посмотрела Любовь...
Фильм потрясающий, и как сказали ранее, красивый, красочный, динамичный и прекрасный!
И даже не буду говорить, что понравилась музыка, пейзажи, костюмы и т. д., потому, что этот фильм оцениваю ЦЕЛИКОМ, он хорош! Великолепен! Замечательно абсолютно все и все! Я вообще очарована Амиром, но к каждой его роли присматриваюсь, "а каким он будет здесь?", и могу сказать - каждый раз он разный. С творчеством Каджол, к сожалению, не так хорошо знакома, но она мне очень понравилась, особенно, когда была слепой девушкой. Прекрасная актриса. (lakshya)
10 баллов из 5 возможных!
Это не рецензия, как таковая, просто размышления на тему, поскольку лично для меня фильм оказался одним из самых противоречивых из всего, что я когда-либо смотрела.
Но для начала отмечу, что именно с ним навечно будет связано возвращение Каджол в кино, и, что скрывать - возвращение триумфальное. Она не могла не читать и не видеть все эти попытки кем-то ее заменить, с кем-то сравнить... И вот - одной своей очаровательной улыбкой она отправила в нокаут всех тех, кто на ее место пытался встать и тех, кто их туда старательно пристраивал. Изменилась ли она? Бесспорно. Счастливое замужество, материнство придали законченности и совершенства всем ее чертам. Она потеряла немного бесшабашности, но.. Она светится изнутри, она еще красивее, чем прежде! Она играет так, что вам не требуется перевод ее фраз, и вы вообще не осознаете того, что это актриса, настолько абсолютно ее вхождение в роль. Я ни с кем не хочу спорить, но мое мнение - на данный момент ей равных нет, это очевидно.
Амир... Не скрою, раньше я считала, что он талантлив, но что настолько... Лучшая мужская роль его по праву в этом году, независимо от того, что там нарешают. И вообще... Это первый фильм в моей жизни, несчастливый финал которого я восприняла так просто. А все потому, что он был... Нет, не хочу говорить "предсказуем", поскольку это слово в моих рецензиях всегда идет со знаком минус. Он скорее... Закономерен, и это во многом, благодаря именно Амиру. Посмотрите в его глаза? Они же мертвые! Глаза дикого зверя, волка который все равно "в лес смотрит". И даже в этом красивом, уютном и любящем доме они не ожили, даже когда он плакал... Да, это нужно сыграть!
Фильм вообще не относится к разряду "кишковыворачивательных" (извиняюсь, это моя личная градация), как к примеру Дил се и иже с ним. Здесь другая тема... Но опять же отвлекусь. Много я читала о несостыковках и нелогичностях сюжета... Я знаю теперь, отчего это. Ведь это антураж, люди! С таким же успехом террорист мог вообще носить в кармане картинку с надписью "бомба"... Это не боевик, и не кино про террористов! И не типичная "лавстори", именно поэтому были выбраны эти актеры... Искры с экрана не сыпались, но каждому было предназначено отыграть свою линию!
Моя трактовка "морали" сего фильма такова - живет слепая девушка, которая познает любовь, и это является сильнейшей эмоцией в ее жизни. Есть парень, который полюбил девушку, но это не стало самой сильной эмоцией, потому что парень террорист, он просто пошел дальше... И вот они встретились через много лет. Что станет с террористом, когда он вдруг осознает, что в одночасье у него появилась семья, жизнь обрела что-то такое?.. Что станет с девушкой, которой судьба вернула самую сильную эмоцию, но... Эта девушка теперь мать! Господи, да почему же никто, ни в одной рецензии не отметил, что именно трансформация любящей женщины в женщину-мать и есть квинтэссенция всего!
Я согласна, постановка некоторых сцен была никак не на уровне. Финальная, так и вовсе-кошмар! Сыграна великолепно, но кто это срежиссировал!!! Я не разбираюсь совершенно в именах кинопроизводителей, но этому - публичное аутодафе с обрезанием лично от меня! Красивейшие съемки, шикарные песни и...такие слабые, комканые ключевые моменты! Он клипмейкер, что ли???
Почему она его застрелила?!! Она просто интуитивно защищала своего ребенка от его отца, и себя-от своей любви... Поэтому любовь она уничтожила.
Я поставлю фильму 10 баллов из 5! За актерскую игру (мальчик был великолепен), песни, съемки... и 2 балла за смысловое раскрытие сюжета.
P.S. Отдельно хотела отметить, что кто-то писал, что Табу ничем себя не проявила в этой роли... Вот интересно, она что, должна была исполнить антитеррористический танец с ружьями? )) 10 баллов из 5 возможных! (Татьяна Федоркина)
Наконец, наконец, я посмотрела этот фильм. Как же я ждала возвращения сестры из Москвы. И, наконец, она приехала, и я сразу же села посмотреть хотя бы песни (она приехала в 2-30 ночи). Уже тогда я поняла, что фильм мне ОБЯЗАТЕЛЬНО понравится!!!
И, так и произошло. Это один из лучших фильмов, которые я смотрела. Как все снято, как сыграно. Ни доли фальши, ни доли переигрывания, все просто ВЕЛИКОЛЕПНО!!! Я знала, что Кадж и Амир не могут сняться в плохом фильме, и я была права.
Это очень красивая история. Это жизненная история. ...
Массу впечатлений я испытала во время просмотра этого фильма. Он очень трогательный, красивый и честный. Я знаю точно, что еще не раз пересмотрю этот фильм. Да, пусть в этом фильме не тот конец, которого жаждало мое сердце. Зато разум понимает, что другого конца быть не могло. Это самый логичный и правильный конец!
Она - королева, она была ей, и она, даже после пяти лет, осталась ей. Каджол необыкновенная в этом фильме. Она выглядит здесь свежее и моложе. Такой она не была даже в "И в печали, и в радости". Она сыграла великолепно. Она не ошиблась, выбрав именно этот сценарий, для того, чтобы вернуться в мир кино. В начале, она такая веселая, непосредственная, она радуется каждому моменту жизни, хотя она не может видеть эту жизнь. Каджол замечательно поняла характер своей героини, она проникла в ее душу, она поняла свою героиню, она была ВОСХИТИТЕЛЬНА!!!
Однако, и Амир нисколько не уступал ей. Он замечательный актер. Если он что-то делает, то делает это качественно. К его игре нельзя придраться, они с Каджол удачно дополняли друг друга. Амир был настолько убедительным и правдоподобным. Я верила ему, я смотрела на него, потом смотрела на Кадж и ... понимала, что в их игре нет ни доли фальши, только чувства и искреннее уважение... Внешне Амир был также великолепен, как и великолепно исполнил свою роль.
Однако, больше всего меня поразила находка сценариста – это пара Кадж-Амир. Мне кажется, это великолепный дуэт. Они замечательно смотрятся вместе, они взаимодополняют друг друга. Теперь это будет еще одна из моих любимых пар, я надеюсь, что они еще будут работать вместе.
В этом фильме я нашла столько трогательных моментов. Хотя, нет. Весь этот фильм – это один трогательный момент на другом. ...
А какие же песни в этом фильме. Все, все до единой песни мне нравятся. Каждая прекрасна по-своему. ...
Почему же этот фильм снимали, не тогда, когда я была в Индии, ведь я была во всех тех местах в Дели, где показывали в песне Chand sifarish, как же жаль...
В общем, фильм замечательный, его ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно посмотреть, ОБЯЗАТЕЛЬНО, не пропустите один из бриллиантов индийского кинематографа... Моя оценка 6 из 5, а по-другому быть и не могло!!! (Лакшми)
Не поверите, родные мои... Я этот фильм посмотрела сравнительно недавно, наверное, еще года нет. Долго искала лицензию, еще дольше ждала ее на Озоне (не было в поступлениях). В один прекрасный день получила письмо с уведомлением, что кино в продажу вышло и с трясущимися от предвкушения руками, заказала сей фильм.
Я так много слышала о Fanaa, что казалось, будто я его посмотрела. Столько рекламы, столько обсуждений, столько восторгов... Села смотреть и ... затошнило от фильма. Честно. Я просто чувствовала себя ущербной, потому что мое мнение расходилось с мнением большинства. Мне было обидно. Не побоюсь озвучить то, что вызвало отторжение:
Конфликт поверхностен и размыт. Похоже на эпизод, а не на что-то глубокое. Противоречия индусов и мусульман - благодатная почва для индийского кино. В Fanaa – это всего лишь рыхлые наброски, сырое повествование... Слов нет, чтобы описать всю абсурдность. Сквозь трещины сюжета эта идея уходит вон, не оставляя и следа, разве что терпкий запах разочарования. Не можете достойно развить мысль – не беритесь. Наличие напряженных и скрученных персонажей, которые не мешали, а просто напросто можно было бы обойтись без них. Например, Табу... Или того хуже – дедушка Амира. Такой опупенный террорист – куда бы деться... Абсурдный. Тоже мне злодей. Причем нам показывают его от силы 5 минут, и он не то чтобы страх не нагнетает, он даже не запоминается. Однако именно из-за страха перед ним Рехан угробил свою жизнь. Про сюжет вообще умолчу. Тупо своровали куски из разных фильмов и слепили в колобок. Тут тебе и многострадальная мелодрама "Во имя любви", и эпизоды из "The Hero"... Про реалистичность даже не заикаюсь... тут ей не пахнет. Эта извращенная философия терроризма, искалечила весь фильм, от которого ждешь совсем другого... Сюжетная линия (борьба за "свободу") выглядит несерьёзно. Зло не пугает, добро не воодушевляет. А с детонатором вообще смех. Напоминает детскую игру "Кто последний добежит - тот беременный мужик!" Могу долго продолжать, даже смаковать каждый свой тошнотворный приступ. Скажу одно - разочарованию не было предела. Не ожидала такой посредственности в подаче сюжетной линии. Никакой жалости к зрителям...
Мотивации пересматривать "Слепую любовь" у меня не было. Песни давно жили отдельной жизнью у меня в плеере.
И вот, в недавние вечера занялась я "круговоротом индийских фильмов в природе". Это называется "туда, сюда, обратно – тебе и мне приятно". Ребята, ну вы поняли о чем это я, да? Поскольку этот фильм назвали практически все (!!!), я достала его из закромов коллекции. Имею привычку пересматривать то, что переписываю. Пока комп, бедолага, пыхтел в записях, я включила "Слепую любовь", дабы проверить, как переписалось. И что вы думаете, что я сейчас напишу? Конечно. Вы правы. Меня затянуло.
Дорогие мои форумчане, знайте, без вас я бы никогда не включила этот фильм во второй раз, а с вами я включила его уже раз 15...
Все вышеперечисленное имеет место (куда ж этому деться?). Но под другим углом этот фильм раскрылся для меня заново. Волшебно. Только Он и Она... Сильнейшие психологические образы, казалось, тумба под телевизором трясется - такая исходила мощь от Амира и Каджол! Любовь - та, которая, сожрала, растоптала и выплюнула умирать... Та, которая ломает изнутри. Та, которая вечна, бессмертна и невероятно красива... Слепая любовь... Я смотрела фильм, ощущая всей своей сущностью. После этого трудно остаться прежним. Для меня это стало откровением.
Амир Кхан (Рехан). Я, казалось бы, должна была уже привыкнуть к актерскому таланту Амира... Но, наверное, не привыкну никогда. Наверное, я всегда буду удивляться его ролям. Я не люблю переигрывания и любую фальшь чувствую мгновенно. Здесь же не сомневалась и мгновения. Амир уже давно не похож на многочисленных красавцев, которых он переиграл достаточно за свою жизнь. Первую часть фильма его герой мне не нравится. Слишком страшный, старый, с непонятными мешками вокруг глаз. Это претензии к гримеру, ибо во второй части фильма Амир – просто идеал для меня... Вторую часть фильма он замкнут и нелюдим, все больше молчит. Каждый раз у меня возникает ощущение, что все это переживает сам Амир, а не какой то там вымышленный персонаж! Его игра - просто мурашки по коже! Его Рехан не верит в любовь, а верит только в потребность. И прекрасная Зуни, так неожиданно вошедшая в его жизнь, рушит его стереотипы. Если мужчина и должен что-то доказывать, то только самому себе, а не другим. Этим, пожалуй, и руководствуется Рехан, пытаясь противостоять самому себе. Его история, его страна, его правда. Его прошлое - ад, его будущее - тоже ад. И не убежишь, не скроешься. И выхода нет.
И вот, судьба снова сводит их вместе... Я верю, что как бы далеко человек не упал в колодец, как бы тяжко он не отравил свою душу своими поступками, он может оглянуться назад, и увидеть свет в конце тоннеля. Любая чернота, низменность и упадок человеческой души будет лишь усугубляться со временем, нужно найти в себе силы и повернуть все вспять, ведь никогда не поздно раскаяться и начать искуплять свои грехи, и счастлив тот, кто на сложном пути самопознания и искупления встречает руку помощи, находит близкого человека, и путь становится в два раза короче. У Рехана было все это. Судьба подарила ему шанс. Но прошлое, умноженное на обстоятельства и жестокость настоящего, разрушили, разметали в прах его любовь. Словно маятник, мучается Амир, мастерски передавая смятение героя, заставляя зрителя кожей чувствовать, что творится в эту минуту в его душе...
Каджол (Зуни). Живет только сердцем и чувствами и верит только в любовь. Встреча с Реханом пробудила в ней эмоции. Она не пыталась вырваться из своих ощущений, она помчалась навстречу сказке. Она делала один шаг, Рехан отскакивал на три назад... Она хотела нащупать нить, связывающую их, потому что сердце ее неумолимо трепетало от любви. Она, строившая иллюзии о прекрасном принце в своих мечтах, осознанно выпустила ту самую ниточку, трезво понимая, что уедет, а он останется... Необыкновенный момент - когда Рехан провожает Зуни на вокзал, они едут в такси, напряженные, и каждый думает о том, что неминуемо приближается. Ее слова: "Принцам место в мечтах" и никакой мольбы в глазах. Никакой просьбы. Только любовь... Земля уходила из-под ног, когда я пересматривала эти моменты. Никакой оголенности, физического эротизма в их любви. Взгляда достаточно. Любовь может не восприниматься мозгом до конца, но обязательно ощущается подсознательно-интуитивно: кожей, кровью, телом, клеточками, сердцем, душой. Невероятно о вечном, необыкновенном и донельзя прекрасном. Их чувства жили, нарывали и горели. Их вторая встреча. Ее неведение. Потрясающая энергетика, которая не дает оторваться от экрана. Сцены, когда Рехан попадает в дом раненым и как узнает ее – мои самые любимые. С замиранием сердца смотрю на Амира, когда он сторониться не только Зуни, но и боится самого себя. В его планы не входило пускать в свою жизнь девушку. Тем более ту, ради которой он готов был на все. Он гнал ее от себя, оправдываясь сферой своей деятельности, но на поверхности лежала все та же любовь - великое чувство во Вселенной. И он отдался ей снова... Как срезанный ножом пшеничный колосок...
Я не умею описывать чувства, я только могу чувствовать... Простите меня за сбивчивость... Не могу описать эпизод, когда Рехан, разоблаченный Зуни, целую ночь шел к дому полковника и, найдя ее там, начал объяснять, что выхода нет... Что ему нужно пожертвовать своей любовью во имя спасения этой любви. "Они замучают Рехана на наших глазах, потом убьют тебя..., а потом, если сжалятся, убьют и меня" (дословно не помню, к сожалению). Эти слова пронзили мое сердце. Только этими своими словами Рехан признается, что жизнь без сына и любимой для него не имеет смысла. Но и смысла бороться для Зуни тоже уже не было. Любовь стала злее и коровожаднее, она манила безисходностью... Зуни умела любить и потеряла всех, кого когда-либо любила. Трагедии, выпавшие на ее долю, можно было поделить на несколько жизней, но там, в прошлом, она была счастлива, как никто.
Посмотрите им в глаза! Сморите долго, внимательно, поставьте кино на паузу и смотрите. На Амира, волком взвывшего от боли и отчаяния, но не смевшего поднять руку на Каджол... На Каджол, со взглядом раненой лани поднявшую руку на Амира... На его последние движения и попытку спрятаться в теплых объятиях Зуни. Зарыться всем своим существом... Смотрите так долго, сколько вы сможете вытерпеть. Не больно ли? Сейчас мне кажется, что в фильме нет ничего, кроме Амира и Каджол. Потому что кроме Каджол и Амира вообще ничего нет. И меня в том числе.
Такое ощущение, что они с первого раза все сыграли - ну вот невозможно такое отрепетировать и переснять с десятого дубля!
Фильм закончился, а Вы еще под впечатлением? Как я Вас понимаю... После просмотра всегда лью горькие слезы и чувствую глухую боль, что сродни отчаянию. В этом нет ничего плохого или глупого. Наши слезы над судьбами героев - это очищение нашей души, привнесение в нее чего-то светлого, доброго и чистого.
Хочется стоя поаплодировать музыкальному сопровождению. Оно одно способно выразить всю ленту целиком, все оттенки смысла и чувства. Оно просто гениально. Нет слов.
Извините, если что не так... Выразила, что чувствовала.
И еще... Я все понимаю. Я взрослая девочка. Но финал... Почему именно так? Почему не по-другому? Слез в фильме и так довольно, зачем добивать зрителя окончательно? Мы уже сделали вывод, что война оставляет после себя руины человеческой души, но зачем так то? Всегда смотрю и надеюсь, что произойдет чудо! Я верю в чудо. Почему настолько душещипательно? Неужели Кунал Кохли, снимая фильм, подумал, что при счастливом завершении "Слепую любовь" будут любить меньше ?! Или, может, это я такая наивная? И в голове до сих пор отдается: Subahaan Allah Subahaan Allah...
Значение слова Fanaa - Погибель. Но Слепая любовь - мне кажется, идеально. Лучшего названия не дашь. (Мила)
Комментарии