2007 - Звездочки на земле / Taare Zameen Par
21.12.2007
- продолжительность: 165 мин. / 02:45
- жанр: драма
- режиссер: Aamir Khan
- сценарий: Amole Gupte
- в ролях: Darsheel Safary, Aamir Khan, Tisca Chopra, Vipin Sharma и др.
- описание: Маленький мальчик восьми лет Ишан Авасти с рождения немного отличается от других детей. Некоторые вещи, которые у других получаются очень легко, ему почему-то даются с трудом. Мир не понимает этого ребенка, как и его собственные родители. Ишан уже два раза провалил экзамены в школе, оставшись на второй год в третьем классе. Но как ни пытаются родители заставить его как следует учиться, ситуация с оценками и поведением остается прежней. Еще на один год в этой школе с такой успеваемостью его оставят очень вряд ли, поэтому отец в наказание отправляет мальчика в школу-интернат. Родители надеются, что в других, более жестких условиях он изменится и будет более собранным. Но это вынужденное одиночество просто губит ребенка, доводит его до глубочайшей депрессии. Он замыкается, осуждает себя за расставание с родителями, но и их не может простить. И вот, в жизни Ишана появляется учитель рисования Рам Никумб — единственный, кто смог понять этого ребенка, разглядеть в нем то, что не видели другие. Рам ставит перед собой цель изменить жизнь мальчика и отношение окружающих к нему.
- P. S. Фильм снят так, что вы на время просмотра просто вернетесь в свое детство, станете маленьким Ишаном - очень необычный и сильный видеоряд, очень точно передающий душевное состояние, эмоции. Аамир, как режиссер, сделал просто невозможное - совершенно не укладывается в голове, как ему удалось добиться такой реалистичности игры в сложнейших сценах от совсем маленького, веселого мальчишки - а именно таким и был тогда Даршил! Пытаюсь писать об этом фильме сдержанно, так как люблю этот фильм настолько, что, боюсь, мой отзыв не поместится в приемлемые рамки этой страницы...
Я обязательно напишу об этом достойнейшем внимания фильме много, но позже - когда пойму, в каком виде будет уместнее и удобнее разместить мои отзывы здесь.
Музыка бесподобна - вам обязательно потом захочется найти саундтрек... И почитайте перевод песен (к этому фильму есть все переводы), особенно "Maa" - просто невозможно не разрыдаться от одних только стихов... Очень и очень заслуженно стихи Прасуна Джоши были признаны лучшими за 2007 год и удостоены престижной награды журнала Filmfare.
И еще, не выключайте фильм на появлении финальных титров - сопровождающее их видео также достойно просмотра! - официальный сайт: http://www.taarezameenpar.com/
- музыка: Shankar-Ehsaan-Loy (Shankar Mahadevan, Ehsaan Noorani, Loy Mendonca)
- тексты: Prasoon Joshi
- саундтрек:
- "Taare Zameen Par" - Shankar Mahadevan, Dominique Cerejo, Vivienne Pocha - текст, перевод
- "Kholo Kholo" - Raman Mahadevan - текст, перевод
- "Bum Bum Bole" - Shaan, Aamir Khan - текст, перевод
- "Jame Raho" - Vishal Dadlani - текст, перевод
- "Maa" - Shankar Mahadevan - текст, перевод
- "Bheja Kum" - Shankar Mahadevan, Bugs Bhargava, Shankar Sachdev, Roaj Gopal Iyer, Ravi Khanwiker, Loy Mendonsa, Amole Gupte, Kiran Rao, Aamir Khan, Ram Madhavni - текст, перевод
- "Mera Jahan" - Adnan Sami, Auriel Cordo, Ananya Wadkar - текст, перевод
Фото, видео и другие дополнительные материалы можно посмотреть на страничке этого фильма в основной фильмографии.
Комментарии