2013 - Байкеры: 3 / Dhoom: 3
20.12.2013
... Sahir / Samar
- дата релиза: 20 декабря 2013 г., 27 февраля 2014 г. (Россия)
- продолжительность: 172 мин. / 2:52
- жанр: боевик, криминал
- режиссер: Vijay Krishna Acharya
- сценарий: Vijay Krishna Acharya, Prakash Bharadwaj
- в ролях:
Aamir Khan - Sahir / Samar,
Katrina Kaif - Aaliya,
Siddharth Nigam - Young Sahir/Samar,
Jackie Shroff - Iqbal Khan,
Abhishek Bachchan - A.C.P. Jai Dixit,
Uday Chopra - Ali,
Riya Ray - Indian news reporter,
Tabrett Bethell - Victoria,
и др. - описание: Икбал Хан – отец Сахира – владеет в Чикаго компанией Great Indian Circus. Он взял в банке крупный кредит, и теперь банк требует его срочно выплатить. Оказавшись в безвыходном положении, Икбал на глазах у малолетнего сына Сахира кончает жизнь самоубийством. Став взрослым, Сахир решил отмстить этому банку и его менеджерам. После каждого налёта на сам банк и его филиалы он оставляет послание на хинди. Полиция Чикаго не может его поймать и обращается за помощью к правительству Индии. Из Индии в Чикаго приезжают два опытных офицера полиции Джай и Али. И начинается игра в кошки-мышки...
- официальный сайт: dhoom3.org
- музыка: Pritam Chakraborty
- тексты: Sameer Anjaan, Amitabh Bhattacharya, Kausar Munir, Vijay Krishna Acharya
- саундтрек:
- Malang (Sameer Anjaan) - Siddharth Mahadevan & Shilpa Rao - текст, перевод (rus, eng)
- Dhoom Machale Dhoom (Sameer Anjaan)- Aditi Singh Sharma - текст
- Kamli (Amitabh Bhattacharya) - Sunidhi Chauhan - текст
- Tu Hi Junoon (Kausar Munir) - Mohit Chauhan - текст
- Bande Hain Hum Uske (Kausar Munir, Vijay Krishna Acharya) - Shivam Mahadevan, Anish Sharma - текст
- Dhoom Tap - Instrumental - видео, аудио
- Dhoom:3 Overture - Instrumental - аудио
- Dhoom Machale Dhoom (Arabic Version) (Sameer Anjaan) - Naya
- постеры, обои, фото, кадры:
- фото со съемок фильма:
- Аамир Кхан говорит о фильме:
Подготовка в физическом плане была для меня очень сложной. До этого я, например, тренировался для Ghajini. Для той роли были необходимы накачанное тело и грубая сила. Я должен был быть как танк. Здесь же я должен был стать гимнастом, поджарым и гибким. Мне пришлось снизить жировую часть в теле до 9%. У меня был очень строгий график тренировок, и я спал не менее 8-и часов в сутки.
© Aamir Khan (indianexpress.com, 21 декабря 2013 г.)
Некоторые трюки настоящие, некоторые выполнены с помощью канатов, некоторые цифровые.
© Aamir Khan (indianexpress.com, 21 декабря 2013 г.)
У меня никогда не было проблем с экшенами. Единственное, что не следует никоим образом пытаться что-либо повторить. Я прошу, пожалуйста, не пытайтесь выполнять никаких трюков с байком, вдохновившись Dhoom 3. Мы делаем всё под наблюдением экспертов, принимая все меры безопасности, и после долгих тренировок. Кроме того, чикагская полиция обеспечивала полную безопасность, и блокировала для нас дороги во время съёмок. Очень много внимания уделялось безопасности. Молодые люди, прошу вас, не пытайтесь ничего повторять.
© Aamir Khan (indianexpress.com, 21 декабря 2013 г.)
В этой песне (Malang) мы находимся на высоте 40 футов (больше 12 м). Для этого нанимались специальные артисты. У Катрины все ноги были в синяках, но, к счастью, ничего серьёзного. Это было неимоверно сложное задание. Перед тем, как подняться наверх, мы долго тренировались с цирковыми артистами, потому что в этой сцене ничего для подстраховки внизу не было. Поэтому нам приходилось быть очень острожными. В Malang много акробатики, движений-петель, ремней, шёлковых тканей - чего обычно нет в индийском цирке.
© Aamir Khan (indianexpress.com, 21 декабря 2013 г.)
Мне всегда хотелось научиться этому (чечётке). Мне действительно нравится этот танец. Адитья и команда хотели, чтобы я это сделал для фильма. Мне не особо верилось в успех, потому что для того, чтобы научиться только азам, необходимо около 2-х лет. Но я пообещал, что попытаюсь станцевать максимально хорошо. Тем не менее, я хотел станцевать идеально, а не просто хорошо. Поэтому мы пригласили известную группу Tap Dogs из Happy Feet, они приехали в Индию, и первые 10 дней мы тренировались в Мумбаи. Но в итоге я понял, что нужно ехать в Сидней, и полностью уделить себя этому. У меня было очень мало времени, около месяца. Когда мне показали первые движения современной чечётки, я был поражён. Я увидел, что их манера танца очень запутанная, агрессивная. Но позже я начал получать удовольствие. Я удивил своих напарников, которые и сами находили свои движения сложными, и они были в шоке, когда я смог это сделать. У меня действительно хорошо получилось. Даже Азад (моё прим. - младший сын) начал учиться чечётке (смеётся). Он увидел меня танцующим, и начал повторять. У меня есть видео с ним. Я никогда не был супер-танцором, но в этот раз я сделал кое-что новое.
© Aamir Khan (indianexpress.com, 21 декабря 2013 г.)
Вообще-то, они хотели покрасить меня прядями. Хотели осветлить. Волосы стали светлыми, потом они добавили какую-то краску, и они стали розовыми. Но всё это было просто частью процесса, т. к. предполагаемый окончательный цвет должен был быть с оттенком каштанового, немного мелированный. Мне было немного страшно краситься, ведь осветление вредно для волос. Я всё ещё бурчу по этому поводу.
© Aamir Khan (indianexpress.com, 21 декабря 2013 г.)
Нет, мы не снимали Dhoom 3 в IMAX. Это первый индийский фильм, который вы увидите в этом формате, но он был снят в цифре. IMAX сейчас популярен, и фильм был переконвертирован для таких кинотеатров. Тем не менее, в обычных однозаловых кинотеатрах и в мультиплексах он будет показываться в обычном цифровом формате. Лично мне кажется, что посмотреть его в IMAX будет интереснее.
© Aamir Khan (indianexpress.com, 21 декабря 2013 г.)
- трейлеры:
Трейлер от 30.10.2013 с закадровым переводом
Трейлер с русскими субтитрами
DHOOM:3 - TRAILER
- клипы к саундтрекам:
- фан-видео:
- дополнительные материалы:
Dhoom: 3 - трейлеры, промо-ролики
Видео-ролики (кроме промо песен), созданные для продвижения фильма "Байкеры: 3"
Promo - Songs of Dhoom: 3
Промо музыкальных номеров фильма "Байкеры: 3"
Удаленные сцены - 2013 - Байкеры: 3 / Dhoom: 3
Отснятые, но не вошедшие в фильм, сцены.
Dhoom: 3 - Trivia
YRF Trivia, 25-28 февраля 2015 г.
DHOOM:3 - Making Of The Film
Документальный фильм о том, как снимали "Байкеры: 3"
Создание фильма Байкеры: 3 / Dhoom: 3 (2013)
Документальные ролики о том, как снимали "Байкеры: 3"
Dhoom: 3 - Making of songs
Документальные ролики о создании музыкальных номеров для Dhoom: 3
- прочие дополнительные материалы о фильме:
:) Кто все еще пытается оставаться в неведении (интересно, а такие остались?) - вам сюда не надо.
filmindiaworldwide.com, 2014.tiff-jp.net, indiawest.com, variety.com, 29 октября 2014 г.
Bollywood Hungama, Deccan Chronicle, 28 октября 2014 г.
Перевод с немецкого, ноябрь 2013 г.
- интересные отзывы, обзоры фильма:
Катерина Мацкина, январь 2014 г.
Комментарии
Кто бросит вызов нам?
Сто сотен солнц надежды купают нас в лучах,
Стальная у нас решимость,
Храбра шагов печать,
Сегодня мы отправимся
Судьбу свою слагать.
No east, no west, Aamir is the best.
Байкеры 3-супер...
Сам Бог наш судья .
Кто бросит вызов нам?
Сто сотен солнц надежды купают нас в лучах,
Стальная у нас решимость,
Храбра шагов печать,
Сегодня мы отправимся
Судьбу свою слагать.
Помогите её найти....
Bande Hain Hum Uske
Всё есть тут (фильмы/саундтреки/Байкеры 3/) -
http://aamirkhan.ru/bande-hain-hum-uske/