AIB: Изнасилование - это ваша вина / AIB: Rape - It's Your Fault
10.10.2015
AIB (All India Bakchod), 19 сентября 2013 г. (короткометражка) - русские субтитры
AIB: Изнасилование - это ваша вина / AIB: Rape - It's Your Fault
All India Bakchod
в ролях: Калки Коечлин & Juhi Pande
перевод: Катерина Мацкина (Scally)
субтитры: Оксана Борц (Oxy)
(ft. Kalki Koechlin & Juhi Pandey)- AIB365
Every sexual assault case in India inspires a string of stupid and hateful remarks against women. This is our response to those remarks.
AIB 365 is a weekly sketch show from India's edgiest, politically incorrect comedy collective AIB.
AIB comprises of Tanmay Bhat, Gursimran Khamba, Rohan Joshi, Ashish Shakya.
Director: Ashwin Shetty
Cinematographer: Ankit Mhatre
Written by: AIB.
Editors: Ashish Heblekar & Shashwata Datta
Music: Mehar Chumble
Assistant Directors: Shruti Naik & Geethika Chandran Kinakkal
Line Producer: Achal Manglik
Assistant Producer: Melbun D'souza
Live Sound: Rinku Pathak
эпизоды Satyamev Jayate по этой теме:
Satyamev Jayate 2. Episode 1. Fighting Rape - (rus sub, DVO)
перевод: bIndi54321, работа с субтитрами и перевод песни: Оксана Борц
Satyamev Jayate 1. Episode 07. Domestic Violence: Danger At Home - (rus sub, VO)
перевод: Карина Стребкова, работа с субтитрами и перевод песни: Оксана Борц
Satyamev Jayate 1. Episode 02. Child Sexual Abuse: Break the Silence - (rus sub, VO)
перевод и работа с субтитрами: Карина Стребкова
Комментарии