Амир делает исключение для Кайфи-джи!
11.07.2013
FilmFare (On-Line), июнь 2003 г.
Амир делает исключение для Кайфи-джи!
МУМБАЙ: Взяв себе передышку от большого экрана, киноактер Амир Кхан впервые появится снова в видеоклипах к музыкальному альбому, составленному по песням известного поэта урду, Кайфи Азми.
Видеоклипы представят Амира Кхана в роли фотожурналиста, который видел темную сторону жизни, в том числе войну, и ищет компаньона в своей подруге.
Во вторник Амир сказал: "Видеозапись снимается по назму Jab Bhi Choom Leta Hoon In Haseen Aankhon Ko, части недавно вышедшего музыкального альбома Pyar Ka Jashn, и включает восемь назмов (куплетов) покойного Кайфи о любви, попытках и бедах жизни."
Объясняя свое решение сняться в видеоальбоме, как "эмоциональный порыв", актер сказал: "Я всегда был почитателем работ Кайфи и уважаю его за великий писательский дар. И поэтому, когда его сын, Баба Азми, режиссер видеоальбома, сказал, что ищет, кто бы сыграл в видеозаписи, я предложил себя, так что это было чисто эмоциональное решение."
"Я попытался хорошо обыграть работу Кайфи и убедиться, что видеоряд отражает его видение жизни. Надеюсь, что запись будет достойным продолжением этому певцу поэзии урду", - сказал Амир, одетый в джинсы и с длинными волосами.
"Я продолжаю восторгаться работой Кайфи в Heer Ranja, там же все в ритм. Советую молодому поколению смотреть такие фильмы, чтобы понять работу Кайфи и его авторский стиль", - добавил он.
Тем не менее, Амир заявил, что больше никаких музыкальных альбомов не планирует. "На сей раз я сделал исключение для Кайфи-джи", - добавил он.
Его компаньонку играет начинающая актриса Гаури Карник. Музыку написал Руп Кумар Ратод, альбом планируется к выпуску на следующей неделе.
Восемь стихов для альбома были выбраны самим Кайфи и его женой Шаукат, они отражают идеологию поэта, его жизненную философию, сообщил репортерам Ратод.
"Когда я писал музыку, я попросил Кайфи прийти и послушать. Я был очарован тем, что он пришел послушать песни, несмотря на сильнейший дождь. Слезы навернулись на глаза Кайфи, когда он послушал песню", - сказал Ратод.
По словам Баба Азми, сына поэта и режиссера записи: "Я надеюсь, что альбом будет достойным продолжением поэзии моего отца. У него было огромное количество почитателей, и я надеюсь все сделать согласно его философии и мыслям. Еще я позволил себе проинтерпретировать его стихи так, как вижу их я."
"Альбом включает философию моего отца. В ней и романтика, и серьезные вопросы", - сказал он.
Интересно, что Баба, сам умелый оператор, предпочел передать камеру Ашоку Мехте, сказав, что тот ветеран и лучше представит задачу.
Filmfare 06’03
Перевод: Jyoti, priyaclub.ru
