1-11. Пожилой возраст: Закатные годы, солнечная жизнь (15.07.2012)

15.07.2012
Satyamev Jayate 1. Episode 11. Old Age: Sunset Years, Sunshine Life - (rus sub)
перевод: Юлия Желяева & Oxy (Оксана Борц), работа с субтитрами: Oxy (Оксана Борц)

    • дата выпуска: 15 июля 2012 г.

    • продолжительность: 01:04:10

    • перевод: русские субтитры
      перевод с английского: Юлия Желяева & Oxy (Оксана Борц)
      работа с субтитрами: Oxy (Оксана Борц)

    • описание: Наши родители - те, кто заботился о нас всё наше детство, кто вырастил и воспитал нас, кто сделал нас в итоге теми, кем мы сейчас являемся. По крайней мере, из уважения мы должны проявлять доброту и заботиться о них. Из любви к своим детям родители пожертвуют всем, чтобы те ни в чём не нуждались, получили образование и другие возможности развиваться. Но готовы ли уже повзрослевшие дети любить своих родителей также сильно? Почему же иногда пожилые родители бывают несчастны и даже вынуждены покидать свои дома? Разобраться в основных проблемах "отцов и детей" не просто, но искать решения необходимо, тем более, что реальные примеры таких решений существуют.
      У проблем пожилых людей есть и другая сторона... Средняя продолжительность жизни за последние десятилетия увеличилась. Люди в 55-60 лет прекращают работать, а что же им делать дальше? В 75, 80 или даже 90? Неужели проводить все эти годы в бездействии за газетой или перед телевизором, в воспоминаниях о прошлом или в ожидании смерти? Надо ли самим ставить крест на своей жизни? И некоторые пожилые люди берут дело в свои деятельные руки – будь то спорт, приключения или романтика, и, удивляя всех окружающих, добиваются успеха. Этот выпуск "Истины..." посвящён не только проблемам людей пожилого возраста, но также и их возможностям жить солнечно и счастливо в эти закатные годы. (Oxy)

    • этот эпизод на оф. сайте: satyamevjayate.in
    • смотреть этот эпизод online:
с русскими субтитрами

с английскими субтитрами

    • скачать этот эпизод с русскими субтитрами:

    • кадры: 
    • песня этого эпизода: "Bahut Yaad Aate Ho Tum" - текст, перевод

    • исполнение: Jaswinder Singh

    • музыка: Ram Sampath

    • текст: Munna Dhiman
    • клип с песней этого эпизода:  

    • дополнительные материалы:
Satyamev Jayate, выпуск одинадцатый - "Закатные годы, солнечная жизнь".
22 марта 2013 г. Катерина Мацкина.

dtfasar, 20 июля 2012 г. Еженедельная вечерняя передача (по пятницам) - обсуждение Satyamev Jayate.


    • интересные отзывы и комментарии к этому эпизоду Satyamev Jayate с разных ресурсов:
Ну, что сказать... Посмотрела передачу. Опять один к одному ситуация как в наших странах. Если уж в Индии такое, то про масштабы в России/Украине я молчу. Вот как так можно отбирать жизнь у тех, кто тебе ее подарил?! Жутко, конечно. Но радует тот факт, что Аамир каждый выпуск заканчивает на позитивной воодушевляющей ноте, показывая выход и примеры из жизни, которые помогут применить этот опыт на практике в масштабах всей страны. 
Еще раз отдельное спасибо всем, кто делает доступным эту программу для нас, простых смертных. (Sveta Ruban)

(* комментарий к песне) Спасибо огромное! Я уже поплакала. В России бы нашей почаще подобное пели с таким же сердцем! (Светлана Воробьёва)

 

Комментарии

Комментариев нет.

Написать комментарий