Истина всегда побеждает 2. Эпизод 5: Криминализация политики (30.03.2014)
30.03.2014
Satyamev Jayate 2. Episode 5: Criminalization Of Politics
идет работа над переводом
идет работа над переводом
- дата выпуска: 30 марта 2014 г.
- продолжительность: 01:11:02
- перевод (субтитры): английские
- описание: Of course, this is no easy task. But we are not powerless. In the past, the right to vote has humbled the most powerful and arrogant, the most corrupt and criminal.
CRIMINALS IN POLITICS
Of the 543 Members of Parliament elected in the 2009 general elections, as many as 30% have pending criminal cases against them, some for serious crimes like murder, kidnapping, human trafficking, dacoity and rape.
GOOD, BAD, UGLY
While there are examples of great politicians, others have been able to win using muscle power and money power and also by controlling the votes of the castes or communities they belong to.
ELECTORAL REFORMS
The Election Commission has been playing a key role in cleansing the political system of criminal elements.
DON'T SELL YOUR VOT
Can we expect honest governance from candidates who seek to buy votes? By selling our vote, we are jeopardizing the very roots of our democratic rights.
KEEP THE FAITH
There is always hope. The 2014 general elections are just around the corner. In the 66th year of our independence, we must take an oath to not sell our vote and our self-respect; to not vote in the name of caste, creed or religion.
BEACON OF HOPE
In spite of innovative techniques used by politicians to bribe voters and rig elections, the Election Commission has been working overtime to outwit them
INSPIRING MOMENTS
Cleaning Up the System - этот эпизод на оф. сайте: satyamevjayate.in
- смотреть этот эпизод online:
с английскими субтитрами
- кадры, фото, постеры:
- песня этого эпизода: "Bharat Bhagya Vidhata Uth" - текст
- исполнение: Shankar Mahadevan
- музыка: Ram Sampath
- текст: Suresh Bhatia
- дополнительные материалы:
Hindustantimes.com, 30 марта 2014 г.
ABP NEWS, ABP MAJHA, 03 апреля 2014 г. Обсуждение Satyamev Jayate.
- интересные отзывы и комментарии к этому эпизоду с разных ресурсов:
В этот раз и вовсе по криминальным фактам членов действующего правительства прошлись. А также о покупке избирательных голосов (через неделю в Индии парламентские выборы). В общем, есть над чем подумать - за кого голосуешь, и как голосуешь... (Катерина Мацкина)
Комментарии