2007 - Звездочки на земле / Taare Zameen Par / TZP

21.12.2007
          120  ... Ram Shankar Nikumbh

    • дата релиза: 21 декабря 2007 г.

    • продолжительность: 165 мин. / 02:45

    • жанр: драма

    • режиссер: Aamir Khan

    • сценарий: Amole Gupte

    • в ролях:
      Darsheel Safary - Ishaan Awasthi,
      Aamir Khan - Ram Shankar Nikumbh,
      Tisca Chopra - Maya Awasthi,
      Vipin Sharma - Nandkishore Awasthi,
      Sachet Engineer - Yohan Awasthi
      и другие.

    • описание: Маленький мальчик восьми лет Ишан Авасти с рождения немного отличается от других детей. Некоторые вещи, которые у других получаются очень легко, ему почему-то даются с трудом. Мир не понимает этого ребенка, как и его собственные родители. Ишан уже два раза провалил экзамены в школе, оставшись на второй год в третьем классе. Но как ни пытаются родители заставить его как следует учиться,  ситуация с оценками и поведением остается прежней. Еще на один год в этой школе с такой успеваемостью его оставят очень вряд ли, поэтому отец в наказание отправляет мальчика в школу-интернат. Родители надеются, что в других, более жестких условиях он изменится и будет более собранным. Но это вынужденное одиночество просто губит ребенка, доводит его до глубочайшей депрессии. Он замыкается, осуждает себя за расставание с родителями, но и их не может простить. И вот, в жизни Ишана появляется учитель рисования Рам Никумб — единственный, кто смог понять этого ребенка, разглядеть в нем то, что не видели другие. Рам ставит перед собой цель изменить жизнь мальчика и отношение окружающих к нему.

    • P. S. Фильм снят так, что вы на время просмотра просто вернетесь в свое детство, станете маленьким Ишаном - очень необычный и сильный видеоряд, точно передающий душевное состояние, эмоции. Аамир, как режиссер, сделал просто невозможное - совершенно не укладывается в голове, как ему удалось добиться такой реалистичности игры в сложнейших сценах от совсем маленького, веселого мальчишки - а именно таким и был тогда Даршил! Пытаюсь писать об этом фильме сдержанно, так как люблю этот фильм настолько, что, боюсь, мой отзыв не поместится в приемлемые рамки этой страницы...
      Я обязательно напишу об этом достойнейшем внимания фильме много, но позже - когда пойму, в каком виде будет уместнее и удобнее разместить мои отзывы здесь.
      Музыка бесподобна - вам обязательно потом захочется найти саундтрек... И почитайте перевод песен (к этому фильму есть все переводы), особенно "Maa" - просто невозможно не разрыдаться от одних только стихов... Очень и очень заслуженно стихи Прасуна Джоши были признаны лучшими за 2007 год и удостоены престижной награды журнала Filmfare.
      И еще, не выключайте фильм на появлении финальных титров - сопровождающее их видео также достойно просмотра!

    • официальный сайт: taarezameenpar.com
    • трейлеры, тизеры, промо:



саундтрек к фильму


    • саундтреки, клипы на песни:


с русскими субтитрами




с русскими субтитрами

с русскими субтитрами


с русскими субтитрами


с русскими субтитрами





дополнительные материалы

    • постеры, обои, фото, кадры:


    • цитаты из фильма:
Там снаружи простирается беспощадный, бездушный мир. И в этом безумном мире каждому хочется взрастить себе преуспевающее потомство, каждый хочет, чтобы его ребёнок был гением! Врачом, инженером, бизнесменом, но уж никак не меньше! Пятерки с минусом, пятерки, пятерки с плюсом... Все остальное считается, как минимум, провалом, верно? Боже... Да вы только вдумайтесь... У каждого ребёнка - свои способности, свои желания, свои мечты! Но нет... Каждый палец надо вытягивать до указательного. Вытягивать до тех пор, пока он не сломается!..
© Taare Zameen Par - Ram Shankar Nikumbh

Среди нас порой рождаются такие дарования, которым под силу изменить курс истории, и все из-за того, что они могут смотреть на мир иначе. Их мышление было нестандартным, и не все их понимали, над ними насмехались, но несмотря на это, они продолжали идти своим путем, и в итоге достигли таких высот, что весь мир им рукоплескал. 
© Taare Zameen Par - Ram Shankar Nikumbh

Кому нужен циник, всему знающий цену, но ничего не ценящий?
© Taare Zameen Par - Ram Shankar Nikumbh цитирует Оскара Уайльда

Забота очень важна. В ней заключается целительная сила. Она словно ладонь, успокаивающая боль. Ребенок чувствует себя увереннее, когда знает, что о нем кто-то заботится. Никогда не помешает просто так безо всякого повода приобнять его, поцеловать просто для того, чтобы дать ему знать: «дитя моё, я люблю тебя. Если у тебя возникнут трудности, приходи ко мне, если ты оступился, совершил ошибку – я всегда помогу, я всегда буду рядом». Это и называется заботой. Вы согласны со мной? 
© Taare Zameen Par - Ram Shankar Nikumbh

На Соломоновых островах, когда аборигены желают очистить участок леса под свои поля, они не вырубают деревья. Они просто собираются там всем племенем и ругаются на них. Через несколько дней деревья начинают увядать. Медленно, но верно. И в конечном итоге умирают. 
© Taare Zameen Par - Ram Shankar Nikumbh
    • Аамир Кхан говорит о фильме:
Мой выбор фильмов осуществляется сердцем и инстинктом. Я не ориентируюсь на то, чего хочет рынок. Я полюбил сценарий Taare Zameen Par и именно поэтому я согласился быть частью его. Это очень просто. Когда я читаю сценарий, я реагирую на него, как зритель. Если он возбуждает меня, я хочу сделать фильм, независимо от бюджета.

Несколько лет назад Амол прибыл ко мне со сценарием, в который я влюбился. Он хотел, чтобы я играл в нем и продюсировал его. Я был счастлив сделать оба дела. Амол хотел снять фильм, и я согласился, так как чувствовал, что он на это способен. Но прошла одна неделя съемок Taare Zameen Par, я не был удовлетворен тем, что видел в стремлениях. Я потерял веру в Амола и в его способность перевода на экран того, что он так красиво написал на бумаге. После этого я сказал ему о своих чувствах и поступил так, как было справедливо: возвратил ему сценарий, чтобы он мог отдать его другому продюсеру, другому актеру. Но Амол возвратился ко мне и сказал, что он хочет, чтобы я продолжил быть продюсером, и он решил отстраниться, как режиссер. После предложения разных имен и вариантов, Амол предложил, чтобы я стал режиссером. Наше главное беспокойство было о ребенке, который имеет основную роль в фильме. Мы оба чувствовали, что мы нашли волшебного ребенка в лице Darsheel Safary. Любой новый режиссер, появляясь, подразумевал бы задержку шести - восьми месяцев, и мы боялись, что Darsheel вырастет. Это было предложение Амола, чтобы я стал режиссером. Так что я взял на себя ответственность и приложил все усилия, какие мог. Эмоционально, это было очень трудно для меня, поскольку я уверен, что фильм был для Амола, потому что мы были друзьями в течение больше чем 25 лет. Амол - чрезвычайно талантливый человек, и я уверен, что он скоро снимет фильм и снимет его хорошо. Вклад Амола в фильм огромен. Он был со мной каждый день на съемках, руководя мной и, время от времени, даже исправляя меня. Я благодарен, что он остался и помог мне делать фильм. 

Простой фильм с простыми актерами, ориентированный на простых людей, которые плачут или смеются в зависимости от ситуации; моя способность связываться с аудиторией посредством рассказа - моя сила. 

Я думаю, Даршил - яркий ребенок, в фильме он сыграл замечательно. Что до его учебы, то мы обсудили это с его родителями, учителями и школьным директором. На протяжении всех съемок с нами был учитель, и он пробудет с мальчиком еще полтора года, чтобы убедиться, что все, что тот мог пропустить, он сможет наверстать. Итак, мы позаботились о том, чтобы учитель проявлял по отношению к нему личное и частное внимание."

Я понимаю, что вы хотите сказать: имея ребенка, не всякий родитель выполняет свои родительские обязанности и берет на себя ответственность. Я думаю, этот фильм как раз об этом высказывании. Должен признать, когда я впервые читал сценарий, то почувствовал, как он еще крепче заставил меня полюбить собственных детей. Начнем с того, что я думаю, я хороший отец, но, несмотря на это, фильм изменил мой взгляд на собственных детей и детей вообще. Так что на меня он оказал очень позитивное влияние, и я надеюсь, что то же самое произойдет со зрителями по всему миру.

(о TZP) Я не из тех, кто будет требовать от окружающих пойти и посмотреть мой фильм. Я не буду никого уговаривать. Я снимаю фильмы, в которые верю, и если люди захотят их смотреть - здорово. Они должны почувствовать себя сопричастными к нему. Я не хочу никого заставлять. Я действительно доволен тем, каким получился фильм, и буду просто счастлив, если он понравится зрителям.

"Звездочки на земле" был моим лучшим "безумием". Я плакал, когда впервые прочитал сценарий, и я хотел поделиться своими чувствами с детьми Индии. Мои друзья попытались отговорить меня, предполагая, что это будет своего рода документальный фильм и и к тому же без героини. Это был очень трудный проект. Но TZP изменил мою жизнь, он изменил отношение к детям, даже моим собственным детям. Я счастлив, что этот фильм способствовал изменениям в отношении людей к детям с дислексией.

Актер и режиссер во мне имели один и тот же взгляд на происходящее. Да, когда я смотрю фильм сегодня, есть моменты, где я чувствую, что сцена, возможно, была передана по-другому. Но это возвращаясь к прошлому. Это - корректирующий процесс во мне, когда я смотрю на любую свою работу.

Да, этот фильм мне что-то дал. И когда я делюсь этим с другими, я надеюсь на то, что он повлияет на них так же, как на меня. На самом деле, когда я оглядываюсь вокруг, я думаю, что так и было. Родители по-другому смотрят на своих детей, образовательная система смотрит на детей по-другому. Если выбирать один фильм за всю карьеру, который наиболее ощутимо и немедленно повлиял на зрителей, то это TZP. Родители в одночасье осознали: друг, как же я раньше этого не понимал! Вот я и говорю, что фильмы могут и оставляют след в душах. Изредка - немедленно, как TZP. Чаще - постепенно меняют восприятие, заставляют чувствовать по-другому.

Я проводил исследования для "Taare Zameen Par", и этот доктор рассказал мне кое-что интересное о том, что родители должны знать о нуждах своих детей. A) Они нуждаются в безопасности. Все время они должны чувствовать себя в безопасности.
B) Доверие. Вы должны доверять им, доверять без сомнений. Если Ваш ребенок говорит, что он не делал чего-то, верьте ему.
C) Достоинство. Вы должны видеть в своем ребенке человека. D) Любовь. Но без других трех составляющих любовь бессмысленна. Когда я услышал это, первое, о чем я подумал: "Мне тоже все это нужно. Не только детям. Я должен чувствовать себя в безопасности, мне нужно доверие, мне не нравится, когда меня оскорбляют, и мне нужно много любви."

    • Making of.. :
Создание фильма "Звездочки на земле"
(с русскими субтитрами)


    • фан-видео:

    • дополнительные материалы:

Удаленные сцены - 2007 - Звездочки на земле / Taare Zameen Par

Отснятые, но не вошедшие в фильм, сцены.

Taare Zameen Par - Director’s Note

Aamir Khan, taarezameenpar.com.

Создание анимированных титров к фильму Taare Zameen Par

Создание заглавных титров в технике пластилиновой анимации художником Дхимантом Вьясом (Dhimant Vyas) и его командой.

Звездочки на земле - создание фильма / Taare Zameen Par - The Making

Документальный фильм о том, как снимали "Звездочки на земле"  - (rus sub), DVO
    • прочие материалы о фильме:
06 декабря 2008 г. - 40th Episode: Aamir Khan Special - 6th December 08

filmicafe.com, bollyspice.com, bollywoodhungama.com, indiaglitz.com, 01-03 ноября 2008 г.

filmibeat.com, planetbollywood.com, 29 октября 2008 г.

bollywoodhungama4u.blogspot.ru, 22 октября 2008 г.


Журнал SHOWTIME, октябрь 2008 г.

Eros Now, Shital Raj Paudel, 23 сентября 2008 г.

economictimes.indiatimes.com, 21 сентября 2008 г.

bollywoodtime.ru, 21 сентября 2008 г.

Кто заставил плакать Аамира?
Gollapudi Srinivas Award (2008) - Directorial Debut (Taare Zameen Par), 13 августа 2008 г.

Directorial Debut (Taare Zameen Par), 13 августа 2008 г.

IBN Live, CNN IBN, 11 августа 2008 г.


Skorpionchik06, FILMKRAFT, Eros Now, bollywoodbuzz.blogspot.ru, 25 июля 2008 г.

Eros Now, 21 июля 2008 г.

Skorpionchik06, 16 июля 2008 г.


Skorpionchik06, 29 апреля 2008 г.





Журнал CineBlitz, март 2008 г.


aamirkhan.fastbb.ru, 03 февраля 2008 г.

Журнал BRUNCH, 03 февраля 2008 г.

Журнал STARDUST, февраль 2008 г.




10 января 2008 г.

06 января 2008 г. Бизнес Болливуда (Таран Адарш) - Аамир Кхан - эпизод 173.

ZoomDekho, 03 января 2008 г.

Журнал Zee Bollywood, 02 января 2008 г.

    • интересные отзывы и комментарии к фильму с разных ресурсов:
***Дислексия - частичное специфическое нарушение процесса чтения, проявляющееся в стойких специфических ошибках, обусловленное несформированностью или расстройством психологических функций, обеспечивающих процесс чтения. По степени выраженности выделяют: АЛЕКСИЮ (полная невозможность овладения чтением или его полная утрата) и ДИСЛЕКСИЮ (у детей - трудности в овладении навыком чтения, дефект его формирования, у взрослых - расстройство навыка).***

Фильм просто замечательный. А ведь насколько гармонируют с самим фильмом песни! Включила сабы на песни и смотрела с переводом - просто продолжение сюжета. Аамир - золото. Фильм - в коллекцию. А муж сказал, что в первой части фильма хотелось наподдавать маленькому зас..цу, а во второй части - уже себе... И пошел заниматься с младшим )). Смотрите фильм, равнодушных не будет. (Sash_belka)

Хороший фильм для тех кто ещё не очерствел душой. Я ни сколько не стыдился досматривать фильм с красными и мокрыми от подступавших слёз глазами. А саундтреки...! Не ждал такого от индийского кино. Снимаю шляпу, земной поклон создателям и режиссёру. (maximkondryshov)

Не могу подобрать слова, которые бы могли описать всю гамму впечатлений, которые я получил от этого фильма. Однозначно лишь одно, он займет достойное место в ряде из лучших кинокартин, увиденных мною. Его видеть должен каждый. (VpsK)

Какой насыщенный эмоционально фильм, удаётся всего по полчаса его просмотреть и... Не могу смотреть дальше...
Великолепный сценарий! Прекрасная музыка, песни! Великолепные актёры, прежде всего дети. И СТОЛЬКО информации, которая не находила в другом виде дорогу в сердце! Неужели есть и такое кино? (Кот Леон)

Рекомендуется к просмотру всем родителям, настоятельно и обязательно рекомендуется к просмотру педагогам всех мастей - от няни в яслях, до министра образования. Поверьте, это стоит того. Фильм тронул до глубины души (и даже дальше занырнул). Вселенский Оскар. Фильм - песня. 101/10. Фильм заставляет задуматься о детях, о заботе о них и понимании. (alex9875)

Превосходный фильм! Даю всем, и нравится всем, даже тем, кто индийское кино не смотрит никогда. Оно какое-то такое... Не индийское, а общечеловеческое. Трогательное. Кто имеет дело с детьми - обязательно посмотрите! (kylema_abloma)

Спасибо! Спасибо! Спасибо! Родители и педагоги обязательно смотрите! Может быть, вы поймете, что главное для ребенка - это не одеть его и не накормить, а понять и помочь найти свое призвание и место в жизни. (ristella)

Я решила посмотреть этот фильм сразу же, как только узнала, что это режиссерская работа Амира Кхана. Конечно очень подкупило и огромное количество положительных отзывов, причем не от самых ярых поклонников индийского кино. Но, честно говоря, ни на что сверхъестественное я не настраивалась, поскольку боялась этого эффекта, думаю не я одна его испытывала, когда супер расхваленный фильм в итоге разочаровывает. Так вот, в этот раз эффект получился совсем другой — после просмотра я не могла сказать с уверенностью достаточно ли сильно его похвалили.
Амир Кхан. Хотя нет, правильней — Аамир, ведь так пишется его имя. Это удвоенное "а" в начале, по-моему, придает какую-то величавость... А следом вполне себе понятное "мир". Однако чисто внешне все это вряд ли с ним вяжется). И я не устаю удивляться таланту этого маленького, косолапенького, лопоухого, но чертовски обаятельного с такой притягательной, подкупающе искренней улыбкой человеку. Он такой... настоящий в своих ролях. А в этом фильме не просто роль. Нет. В этом фильме он высказал свою личную позицию в отношении очень важного и острого вопроса — воспитания детей. Мне кажется, этот фильм можно показывать, как учебное пособие, будущим педагогам, и вообще, всем людям, имеющим отношение к детям. Герой Амира обычный учитель рисования в индийской школе-интернате, который оказался магом и волшебником в жизни одного маленького мальчика — новичка Ишана (отдельно и долго можно говорить о игре этого юного актера). Мальчика, который в глазах окружающих его людей включая учителей и родителей — был неуправляемым, отвратительно себя вел, совсем не хотел учиться, в общем был обычным двоечником в классе. А на самом деле мальчуган страдал от непростого недуга, а последствия заставляли его детское сердечко страдать невероятно. Я подумала, а сколько таких вот двоечников в обычных школах? Уверена, у каждого найдется хоть один такой яркий персонаж в школьных воспоминаниях. И знаете, что - мороз по коже от одной мысли, что, возможно, им просто не повезло, потому что на их пути в свое время не появился такой учитель, как Рам Никумб. Человек, который задумался бы, сказал бы -"Стоп! а почему все так?".. (Пафоса дала, но это правда!) 
Думаю, излишне говорить насколько фильм поучительный. Он учит, казалось бы, простым истинам, которые и так известны, но о которых так часто и легко в жизни забывают - ведь так просто любить детей, так просто верить в ребенка, понимать, что он может и должен отличаться от своих сверстников, что каждый ребенок у-ни-ка-лен.
Что касается киношных средств и приемов, которыми все эти возвышенные чувства и эмоции были показаны в фильме, то они, думаю, были выбраны на 100 процентов. Прекрасная операторская работа, использование графики, очень точно подобранная музыка. Мне понравилось также, что в фильме больше не было никаких звездных лиц, мне кажется, это помогло придать истории еще большую правдивость. Фильм оставляет очень сладкий, светлый, теплый луч надежды.. что все еще в жизни может быть по-другому. Могу сказать за себя, в уникальности своего ребенка (ему еще пока и двух нет) я точно сомневаться не стану. (anzola)

... Этот и подобные этому фильмы надо показывать зрителю, чтобы жизнь последующих поколений становилась хоть чуточку лучше. Ведь проблемы же одни и те же — к нашим родителям их родители относились без должной заботы. Потом наши родители выросли и думают: "А что? Все же в порядке! Я же вырос нормальным! Меня воспитывали именно так! А применю-ка я те же методы и на своем чаде! Проучу-ка я его, поугрожаю, может, он и начнет исполнять мои приказания." Вот и все — замкнутый круг. А эти слова "нормальный", "нормально", "по-нормальному" ведут к полному отупению и усреднению членов нации. Надеюсь, что когда-нибудь наши родители сумеют адекватно оценить свои поступки и станут более свободными от своих внутренних проблем и комплексов. В последующую очередь, я надеюсь, что и мои дети не станут объектами моей агрессии и ярости. Найдется, человек, который сумеет мне напомнить мои мысли в 17-летнем возрасте. А такой найдется! Могу сказать больше, он и сейчас есть в моей жизни. (Rysyova_Alexandra)

Пусть ребенок будет Ребенком!
Мы все стали такими взрослыми... и такими правильными. 
В детстве я страдала небольшими расстройствами, особенно в области мелкой моторики. Медлительная, для детей-сверстников - странная, для родителей - недотепа. Но внешние странности только увеличивали яркость внутреннего мира и детских переживаний. "Нестандартному" ребенку, правда (!), очень тяжело социализироваться, особенно, в современном мире. Но не значит "невозможно". И первыми, кто должны это понять и помочь ребенку, конечно, являются его родители.
Но здесь-то и возникают трудности. Мало "понимающих" родителей. Зато много таких (ни в коем случае никого не осуждаю — это для многих естественные родительские чувства), которые хотят взрастить свои амбиции и желания в своем ненаглядном дитятке. А он не такой, каким его хотят видеть. Неудобный. Ершистый. Непонятливый. За него стыдно. Хочется поставить ему мозги на место, но результатов никаких. И очень сказочно (в буквальном смысле слова) повезет тому ребенку, которого по счастливой случайности может "раскрыть" неравнодушный педагог... О чем и повествует этот фильм. Фильм для родителей, педагогов и "трудных" детей. Необходимо каждого понять, для того, чтобы принять. Принять человека таким, какой он есть. Потому что переделать его — все равно, что писать свою картину на чужом полотне. Возьмите лучше чистый холст и — начните с себя! Один из любимых фильмов. Есть над чем задуматься. Есть чему поучиться. Помогло переоценить мои отношения не только с сыном, страдающим дислексией, но и с остальными детьми. Приятного вам просмотра! (Alisa Gerr)

Если бы каждого ребенка сопровождали по жизни, такие люди, как Рам Никумб…
Просто невероятно… Такие чувства во мне еще никакой фильм не пробуждал. Идея фильма просто потрясающая. Она затрагивает настолько повседневные проблемы, что диву даешься, как мы не замечаем всего этого. Боль и проблемы детей настолько ярко выражены в фильме, что он заставляет тебя переосмыслить многое. (nasyalnik)

У каждого ребёнка свой внутренний мир.
Необыкновенно проницательная картина, чувства переполняют, в горле комок, а на глазах накатываются слезы. Дети — все мы были детьми, но становясь взрослыми мы это забываем равно как и то как перестаем понимать их внутренний мир, их чистые беззаботные мысли. Ишан так же как и другие дети по своему необыкновенен, просто с некоторыми психологическими разностями между ним и другими детьми. Именно разностями а не отклонениями, его внутренний мир каждую минуту наполнен фантазиями о удивительных путешествиях на другие миры и планеты. Взрослые окружающие его не могут понять причину его не успеваемости в школе и сводят это на разбалованность и невнимательность, не пытаясь заглянуть в суть происходящего, но всё таки находиться один такой же взрослый человек, которому ведомы не только проблемы Ишана но и сострадание и забота о ближних, который показывает этому маленькому удивительному человеку, которому все другие говорили что он "идиот", то что он личность и может себя проявить в том что ему так нравиться — в живописи. Фильм заставляет задумываться, конечно же о детях, о заботе о них и понимании. (FreeMan_L2)

Разве это фильм о болезни мальчика? Он о болезни родителей, взрослых - о страшном заболевании "слепота сердца". Все сказано в самом фильме, в текстах песен, в глазах детей и взрослых. Если не хватило этого - ... увы... ..Слава Богу, жизнь - бесплатна ) .. - радостна и неизмерима взрослыми "ценностями". Спасибо детству и тем, в ком оно живо.. (delphi-n)

Щипало душу, слезы текли весь фильм. Потрясающе прочувствована душа ребенка, не такого, как все. Полезно посмотреть всем взрослым. Как важно когда рядом с ребенком, который не как все, будет хоть один не равнодушный человек. (lelka_v)

Это самый правдивый и реалистичный фильм!!! Смотреть всем без исключения! На мой взгляд, этот фильм необходимо показывать во всех педагогоческих учебных заведениях! Я как будущий учитель начальных классов, смотрела его, открыв рот от восхищения! Смотрите, учителяяяя! (ekartemova)

Бывают настольные книги, а "Звездочки на земле" - настольный фильм! Причем, не только для родителей, но и для ВСЕХ! Очень понравился переломный момент в жизни мальчика, когда учитель издалека начал рассказывать про гениальных людей: как медленно он наконец поднял голову, как засверкали его глаза и в них появились интерес и надежда, как он подбежал к выключателю и не просто вымолвил слово, а прокричал его! (Aisling)

Все мы - звездочки на земле... Полное описание фильма. До этой фразы я не понимала названия фильма. Все какая-то философия крутилась в голове. А оказалось все просто. И фильм, весь фильм становится объемнее, вся жизнь наполняется именно этим смыслом.... Все мы - звездочки на земле. Это индийский фильм: слишком много деталей, слишком музыкально... Но это поразительный фильм. Это гениальный фильм! Маленький Ину сыграл великолепно. Очень рада, что посмотрела его в кинотеатре. Весь фильм я плакала. Безысходность глазами маленького мальчика, которого собственный отец не понимает. Господи, таким людям нельзя быть родителями - "Я пришел сказать Вам, что нам с женой не все равно. Она сутками бороздит интернет". Ну завели бы виртуальных детей... В конце зал аплодировал и я вместе со всеми. Очень красивый, важный фильм! (annie86)

Детство... Детство никоим образом не должно сводиться лишь к школе, к оценкам и отзывам учителей... Детство должно быть полно смеха, радости... игр... узнаванию чего-то нового каждый день... Ребенок не должен проводить детство уткнувшись в книжку, либо выполняя домашнее задание... всё, что необходимо выучить, можно сделать позже... но печально, когда человек повзрослев понимает, что детства как такого у него не было... это я говорю по собственному опыту...
Taare Zameen Par фильм о том, что каждый ребенок особенный... и даже если есть какие-то проблемы в развитии, не стоит сразу же употреблять такое слово, как "идиот"... легко во всем обвинить малыша, и отослать его подальше... легко закрыть глаза и не принимать существование проблемы... В этой жизни мы всегда выбираем ту дорогу, что кажется нам полегче... но дети стоят того, чтобы немного постараться и сделать эту жизнь лучше!!
Я всегда говорю - фильмы про детей не могут быть плохими... а фильмы Аамира Кхана не могут быть негениальными... В данном случае, Taare Zameen Par - фильм о детях плюс режиссером и в главной роли Аамир Кхан... И как результат - фильм обязан был быть гениальным, таковым он и является...
Taare Zameen Par снят настолько просто и понятно, что любой человек поймет послание, которое фильм носит в себе... Это фильм, который должен посмотреть каждый и я уверена никого он не оставит равнодушным...
Это не романтический фильм, здесь нет интриг, нет злодеев (если не считать некоторых учителей:)))... Это фильм, рассказывающий о мальчике, у которого есть определенная проблема в развитии... но эта проблема не повод ставить на ребенке крест!! Taare Zameen Par показывает, что любовью, вниманием, терпением и пониманием можно добиться наилучших результатов...
Обычно я всегда выделяю актеров... Но в Taare Zameen Par нужно отметить только двух людей - конечно гениального (не устаю повторять) Аамира Кхана и совершенно очаровательного и наиталантливейшего Даршиила Сафари!! Оба просто великолепны!!
Песни все хороши, прекрасно вписываются и передают эмоции фильма!
Конечно Taare Zameen Par не из тех фильмов, которые пересматриваешь по сотню раз... но это из тех фильмов, которые заставляют гордиться индийским кинематографом!! (Анна)

Но почему вы во всём должны видеть пользу?
Потрясающий фильм по многим параметрам. Честно говоря, решила посмотреть его, зная, что тяжёлый, что буду плакать, потому что настроение было и так плохое от всех навалившихся проблем. Смотрела, несмотря на то, что была поздняя ночь. Сон прошёл сам собой. И вскоре после начала просмотра забыла совсем, отчего начинала смотреть, забыла все свои проблемы, о которых и не вспоминала все 2 с половиной часа. Это прочувствованное и трогательное полотно захватывает полностью и без остатка, и так легко и приятно погрузиться в него, раствориться в нём, именно из-за его трогательности и той всеобщей истины, которую оно ненавязчиво проводит. Той истины, от которой многие в нашем жестоком мире отказались, подменив её необходимостью выживать, а, значит, отказавшись от светлых детских воспоминаний ради сухого прагматизма.
Глаза Ишана и многих других детей кричат нам, взрослым, об этом, но мы глухи, гонимся за эфемерными понятиями.
Я благодарна этому фильму за:
1. Трогательность и мудрость;
2. Потрясающую проникновенную музыку;
3. Работу Аамира, как закадровую, так и в кадре.
4. За то, что ещё раз показали, что помочь человеку в беде, понять одарённого проблемного ребёнка может только тот, кто сам был таким же, кто испытал на себе тяжесть бед и несчастий. Остальные более благополучные обычно глухи и слепы. Вот такая правда жизни.
5. За цитату Оскара Уайльда: "Кому нужен циник, всему знающий цену, но ничего не ценящий?"
Фильм даже с педагогической точки зрения имеет большое значение. Он ясно показывает, что современная система образования буквально заставляет ходить ровным строем, причёсывает всех под одну гребёнку, так что ребёнок, выделяющийся незаурядным умом, остаётся за бортом этого инкубатора. Его можно и нужно смотреть учителям, педагогам, преподавателям, воспитателям. Я уверилась в этом, когда посмотрела эпизод, в котором учитель запустил в ребёнка мелом. Мне рассказывали, что и у нас здесь есть такие учителя. Правда, она бросалалсь кочанами от яблок, которые перед этим ела тут же на уроке.
Обо всём, что здесь показано, нужно знать. Думаю, буду пересматривать.
Хочу поблагодарить всех, кто участвовал в создании этого фильма.
Фильм заслужил мою высокую оценку (другое дело, что, может, моя высокая оценка и мало, для кого авторитет). (Aeryn)

Давно посмотрела этот фильм, а вот отзыв все никак сформулировать не могла – эмоции перешибают, низкий поклон Аамиру за эту радость и слезы, фильм великолепен и с режиссерской точки зрения, и актерской игры и затронутой проблемы, фильм настолько позитивен что высказать не хватит слов, его нужно прочувствовать сердцем… мозг тут не в силах, хотя его и включить надо... За всей этой суетой, погоней за деньгами, карьерой, успехом мы забываем, что такое мир, что такое природа, что такое детство... Когда мы маленькие, мы спешим поскорее вырасти, стать взрослыми, с годами ты понимаешь, что тех прекрасных мгновений никогда не вернуть... Хотя в душе мы остаемся детьми, глубоко в душе... этот жестокий мир, со своими проблемами нас корежит, ломает... и горько то, что мы сами способствуем этому… с малых лет воспитывая в детях чувство лидерства… не замечая порой их наклонностей, талантов, способностей – всех чешем под одну гребенку... И этим самым порой калечим их, а потом задаем себе вопрос... почему он такой? Разве мы этого хотели достичь воспитывая его/её? Мы лишаем детей детства, мира фантазий, правильно сказано в фильме... дети не скаковые лошади... каждый в этом мире гость и нужно взять всю полноту его красок, ощущений... то что дал нам Бог, наслаждаться плодами его творчества и созидания, чтобы вырасти впоследствии цельной и гармоничной личностью... Не отсюда ли все наши проблемы в мире… начинать нужно решать их прежде с самого себя... Об этом фильм, о любви, о взаимопонимании о том, что мы должны внушить своим детям с детства незыблемые понятия добра, жертвенности, постепенно раскрывая их талант, взращивая его внутри души ребенка, давая понять что он любим, что он особенный... Вот именно такие фильмы необходимо выдвигать на различного рода "Оскары", хотя, кому надо, тот поймет и без этого что фильм стоящий, действительно стоящий и никакие награды не нужны когда человек, посмотрев этот фильм, что-то поймет и станет человечнее, добрее и чувственнее...
Актерский состав:
Аамир Кхан... еще раз низкий поклон тебе Аамир, за идею, за режиссуру за талантливую игру, этот парень всегда заслуживал любви и уважения, он всегда был особенным для меня из всех Кханов, за свои взгляды, за игру, за выбор ролей и фильмов – искренне уважаю его за это.
Даршил Сафри - мальчик, сыгравший Ишана изумителен... Просто гениально выдал все, что мог, эмоции были во всем - в поведении во взгляде, в улыбке... искренне и убедительно сыграл, удалось ему показать изменение характера парня, изначальную восторженность, беззаботность и затем надлом душевный, страх, разочарование, отрешенность и страдание... тонко передал чувства и в финале реанимацию души...
Випин Шарма... сыгравший отца Ишана... неплохо сыграл душевную черствость граничащую с диктатом отца, и в середине фильма раскаяние внутреннее... но мне показалось, что он так и не понял всего того, что нужно его ребенку.
Тиска Чопра – мать Ишана... искренне любила своего сына, но к сожалению также не поняла его проблем, хотя и старалась вникнуть... но она тут оказалась меж двух огней... с одной стороны муж, с другой сын... Особенно впечатлила сцена разговора по телефону её и Ишана... вернее односторонняя связь...
В общем повторяю: фильм, если кто не видел, смотреть в обязательном порядке... особенно тем кто связан работой с детьми, ну и, конечно, всем тем, кто имеет и хочет иметь детей. (Ashanti)

Дети... Улыбка ребенка, его слезы, то, как он морщится, или то, как его лицо озаряет радость... Наверное, ни одна картина в мире не способна передать насколько это прекрасно... Это я к тому что, к детям нужно испытывать только одно чувство: это ЛЮБОВЬ... Только она способна не только ребенка, но и взрослого, сделать счастливыми... Кто смотрел этот фильм, тот поймет мои чувства, я так думаю... Когда ребенка загоняют в угол, он становится, таким, как Ишан - не говорит, не смеется, не разговаривает, не ЖИВЕТ... Посмотрев этот фильм впервые, я поняла, что ради ЭТОГО фильма стоило смотреть все, что я раньше смотрела... Да и плакала, да и на сердце было и тяжело и легко одновременно, но намного важнее то, что я задумалась очень о многом... Непонимание со стороны родителей намного хуже всего, что может быть в жизни ребенка... Именно родители могут "подарить" своему ребенку крылья... Важно быть не только родителями, но и друзьями детей... 
Аамир Кхан... Как же я горда, что Этот Фильм Сделал Он. Его режиссерский дебют. Его детище... Как он сам говорит "его лучшая работа"... Его Рам Шанкар Никумб - герой поколения, человек, достойный подражания и восхищения. Я бесконечно горда, тем, что он не побоялся сделать, то, что он хотел, то, что он умеет - заставить людей сопереживать и задуматься. Я наверно никогда не перестану плакать во время песни "Taare Zameen Par"... Когда показывают этих больных детей, и потом показывают с КАКИМ восхищением на них смотрят их родители... В каждом их взгляде видно ОНИ ГОРДЫ своими детьми... Еще была восхищена, тем, как Аамир передал своего героя... Это человек, который ЛЮБИТ свое дело... детей... жизнь... Он помогает обрести веру в себя детям, которых обычно называют "отсталыми"... Но это несправедливо... Они другие... Просто это нужно понять и принять... Нужно всегда думать, что ТАКОЕ может произойи и в вашей жизни. Мы в ответе за тех, кто без нас не может в этой жизни, и мы ОБЯЗАНЫ быть добрее и милосерднее... Я благодарна индийскому кинематографу, так как думаю, что именно такие фильмы воспитывают в человеке лучшие качества... Человек который делает такое кино, не может быть плохим, и НИКТО меня в этом не разубедит... Люблю его, его фильмы, переживаю, когда ему тяжело (будь то фильмы, злые СМИ или личнные проблемы) и радуюсь его удачам и успехам, как своим... 
Даршил Сафари... Безумно талантливый, обаятельный, харизматичный, яркий, просто бриллиант и находка для актеров этого возраста... Умничка... Его передача героя поражает своей реалистичностью... Ему веришь, когда плачет будь то слезы счастья или горя... ему сопереживаешь... за него болит душа. Когда только на секунду представляешь, что таких случаев миллионы, становится страшно... Страшно от того, что МЫ сами пришли к тому, что имеем на сегодняшний день... Но я верю, что если мы захотим, мы можем изменить ситуацию... Как сказала Коко Шанель - "все в наших руках, именно поэтому мы не имеем права их опускать". Вердикт: хотела написать гораздо больше, но вот, что получилось... Надеюсь, что я побудила к просмотру, того, кто еще не видел...(Фати)

Так хочется именно другом и стать своему ребёночку. В нашем мире сейчас процветает насилие, разврат, зло... Хочется уберечь его от всего этого. Фильм потрясающий!!! Смотреть без слёз не получается. Первый раз смотрела его с жуткими субтитрами, которые даже не всегда успевала прочитать. Позже пересмотрела с переводом и снова была под сильным впечатлением. Даршил Сафари меня просто поразил. Ребёнку наверняка сложно было справиться с такой серьёзной ролью. Напрашивается вывод, что именно благодаря чудесному режиссёру ему это удалось. Думаю, Амир прав, называя этот фильм своей лучшей работой. (Kiran)

Мне этот фильм помог что-то понять... Не то, чтобы идеи в нем высказанные для меня сильно новы, потому что я закончила пединститут, и у нас это все было. Но одно дело сухие учебники и совсем другое - когда вот так тонко, эмоционально и визуально "вкусно" показана история конкретного ребенка. Все же, как нас верно учили - наглядность - прежде всего. А здесь все очень наглядно в том смысле, что создателям удалось полностью перенести зрителя в мир этого ребенка, которого не понимают... 
Он несет в себе мощный и важный смысл. В принципе, будущих педагогов учат индивидуальному подходу и т. п. Но школа - это такое место... сама-то система не меняется. Все также есть оценки, обязательные предметы. Я, когда проходила практику в школе, была поражена тем, как серьезно дети относятся к оценкам. Конечно, это понятно, ведь это касается их лично, а если дома еще родители, которые ругают за "тройки", а то даже за "четверки"... Очень это сложно было - выставляешь оценку, как будто приговор выносишь. Я хочу сказать, сама я давно на оценки махнула рукой. Конечно, в детстве тоже переживала. Но с возрастом приходит понимание того, что нельзя быть отличником во всем... Ну нет у меня способностей к точным наукам, например, найдутся к чему-то другому. (apelsinka)

И я тоже была под большим ударом, когда посмотрела этот фильм. Амир за этот фильм должен получить все награды мира!!! И действительно, без слёз нельзя смотреть. До глубины души трогает каждый момент. Даршил играл превосходно, и видно, что у мальчика есть талант. Но всё же, так показать все внутренние и наружные переживания... Нет просто слов! Ну, а Амир... Тут сплошные восторги!!! И, хоть фильм поставлен не на него, но зато видна восхитительная работа режиссёра!!! Что лишний раз доказывает, наш Амир - талант на все руки!!! (Натулик)

Этот фильм так затронул меня, что я в универе по социологии писала по нему экзаменационную работу. :) (Katreena)

Замечательный фильм! Очень добрый и светлый.
и снят очень красиво, яркий такой, и музыка классная. Обязательно посмотрите! Мое мнение об индийском кино, застрявшее на уровне "Джимми-Джимми ача-ача", претерпело изменения :))). Очень понравился фильм! (tom_vingo)

Светлый, трогательный, учащий быть добрее и терпимее к "необычным" людям. Очень понравился и мне, и сыну. Попросил посмотреть что-нибудь похожее. (Ninel_k)

!!! ФИЛЬМ - ДРАГОЦЕННОСТЬ !!! (Dima Kotenko)

"Звездочки на Земле" (2007) - фильм изменивший жизнь мне и моему сыну. 
Так уж случилось, что сын у меня мальчик неординарный, плюс ко всему гиперактивный. Первый класс обучения его в школе, я пила успокоительные при делании уроков с ним, к концу второго класса самая частая запись в нашей тетради была "не могу прочитать". Что уж скрывать, прочитать это не мог никто, даже он сам. Учительница говорила, что он балуется, отвлекается и оттуда все проблемы, у меня не было оснований ей не верить. А зря! к концу 2 класса мы пришли к нескольким состояниям: 1) зачем стараться, если как бы я не старался, все равно 2?; и 2) более страшное, я идиот, я не хочу жить и это в 8 лет-то. 
И тут на фоне всех наших злоключений я, человек очень редко смотрящий кино, вижу фильм "Звездочки на земле". Фильм про мальчика страдающего дислексией, который не мог нормально учиться только потому что не мог правильно прочитать или написать. Из плохих оценок выросло негативное отношение одноклассников, и даже родители не выдержали, отправили мальчишку учиться в интернат. Не смотря на плохие оценки у мальчика был просто талант к рисованию, но в школе это мало кого интересовало. 
К счастью мальчика, именно в интернате нашелся учитель, знавший как победить эту проблему и как научить его читать и писать, и взявшийся заниматься с ним. Преображение мальчика и его успехи в учебе не заставили себя долго ждать. Фильм очень трогательный и заставляющий задуматься о многом, а всем родителям я считаю его нужно просто добровольно-принудительно показывать.
Не смотря на то что фильм индийский, многочасовых песнопений в нем нет, мордобоя, экшена и триллера тоже в нем не найти, скорее наверное все таки драма.
В нашем же случае, я после просмотра фильма схватила тетрадки сына и стала анализировать его записи, единственный вопрос который был в моей голове "почему ни учитель, ни логопед в школе нам не сказали о проблеме, а всё сваливали на его вертлявость?" На следующий день, схватив ребенка в охапку, мы побежали по врачам и диагностам - дислексия, дисграфия, практически полная замена парных букв и это только часть.
С тех пор прошло 3 года, мы сменили школу и научились и читать и писать, так чтоб было понятно, о чем. А всем родителям будущим или нынешним я считаю нужно знать, что если ребенок что-то не может, то это не всегда от лени или баловства, возможно его просто нужно учить по-другому. Если бы не этот фильм, я бы тоже наверное продолжала всё списывать на особенности поведения и ругать его за баловство, и за то что не старается. Мы после этого много чего прошли, многое что преодолели, и благодаря пусть не очень своевременной, но лучше поздно, чем никогда, помощи мы выползли из этого состояния." (dzhes.)

   

Комментарии

 
Катерина.
Спасибо за подборку интересных отзывов!
28.03.2013 00:00
 
Oxy (admin)
Катерина, пожалуйста! Если что-то интересное попадется, буду пополнять...
05.04.2013 01:28
 
Галина
Приятно читать грамотные и искренние отзывы ,так как ,они написаны от сердца - " мои мысли вслух"
06.07.2013 15:36
 
....
Ochen horoshiy film. Kanechno eto zhe aamir khan. Po drugomy I ne mozhet byt. Aamir welikolepnyy aktyor.
10.05.2014 13:35
 
Юрий
https://vk.com/wall18072127_1507
Друзья, публикую минифильм из кадров фильма "Звездочки на земле", положенных на музыку нашей песни "Лети" ...
23.12.2017 21:05
 
Неизвестный
КЬбЛ
24.03.2023 03:29

Написать комментарий