2014 - ПиКей / Ал-Каш / P. K. / PeeKay
2014
- дата релиза: 19 декабря 2014 г.
- продолжительность: 153 мин. / 2:33
- жанр: комедия, драма, мелодрама, фэнтези
- режиссер: Rajkumar Hirani
- сценарий: Rajkumar Hirani, Abhijit Joshi
- в ролях:
Аамир Кхан / Aamir Khan - P. K. (Ал-Каш),
Anushka Sharma - Jagat Janini,
Sanjay Dutt - Bhairon Singh,
Boman Irani - Cherry Bajwa,
Saurabh Shukla - Tapasvi Maharaj,
Sushant Singh Rajput - Sarfraz Yousuf,
Parikshat Sahni - Jaggu's Father,
Amardeep Jha - Jaggu's Mother,
Sai Gundewar - Ticket Seller,
Reema Debnath - Phooljhadiya,
Ram P. Sethi - Uncle in Belgium,
Dheerendra Dwivedi - Terrorist,
Ranbir Kapoor - Alien 2
и др. - описание: Он - инопланетянин, прилетевший на Землю для изучения человеческой природы и жизни на нашей планете. Но люди встретили его не очень вежливо - у него сразу же украли пульт дистанционного управления космическим кораблем, и теперь он не может вернуться домой. А еще он очень любит задавать вопросы, на которые иногда трудно найти простые ответы... (nml)
- музыка: Ajay-Atul (Ajay and Atul Gogavale), Shantanu Moitra, Ankit Tiwari
- тексты: Swanand Kirkire, Amitabh Verma, Manoj Muntashir
- саундтрек:
- Tharki Chokro (Swanand Kirkire) - Swaroop Khan - текст, перевод
- Love is a Waste of Time (Amitabh Varma) - Sonu Nigam, Shreya Ghoshal - текст, перевод
- Bhagwan Hai Kahan Re Tu (Swanand Kirkire) - Sonu Nigam - текст, перевод
- Nanga Punga Dost (Swanand Kirkire) - Shreya Ghoshal - текст, перевод
- Dil Darbadar (Manoj Muntashir) - Ankit Tiwari - текст, перевод
- Chaar Kadam (Swanand Kirkire) - Shaan, Shreya Ghoshal - текст, перевод
- PK Dance Theme - Instrumental - видео
- трейлеры, тизеры, промо:
Тизер с русскими субтитрами
PK Official Teaser
- цитаты из фильма:
"Бог, я так запутался. Я точно делаю что-то не так, раз ты меня не слышишь. Спроси меня о моих бедах. Или, хотя бы, укажи мне путь. Пожалуйста! Что мне сделать: сложить молитвенно руки, склонить голову к твоим ногам? Ударить в колокол или закричать в громкоговоритель, чтобы до Тебя достучаться? Чему мне следовать: Гите, Корану или Библии? Каждый из твоих менеджеров говорит свое. Одни говорят, что поститься нужно в понедельник, другие - во вторник. Одни велят есть до рассвета, другие - после заката. Кто-то велит молиться корове, кто-то велит приносить ее в жертву. Кто-то разрешает в твоем доме оставаться в обуви, кто-то нет. Я не понимаю, кого слушать. Бог, я так устал от этого!"
© РК. (Записала по субтитрам в переводе Jyoty)
- Есть два Бога. Один - тот, что создал всех нас, другой - которого создали вы. Мы ничего не знаем о том, что создал нас, но тот, которого создали вы, он точно такой, как вы сами. Мелкий лжец, коррупционер, дающий лживые обещания. С богатыми он спешит встретиться, а бедняки стоят в очереди. Он радуется, когда его ценят, и запугивает людей по мелочам. Мой "правильный номер" очень прост. Верь в Бога, который создал нас и изгоняй фальшивых богов, которых создали вы.
- И ты думаешь, ты будешь гнать нашего Бога, а мы будем молчать? Сын мой, мы знаем, как защитить своего Бога.
- Ты собрался защищать Бога? Ты? Эта планета такая маленькая. Во Вселенной есть миллион планет побольше этой. И ты, сидя на этой маленькой планете, в маленьком городе, маленькой комнате, говоришь о защите Бога? Того, кто создал жизнь? Ему не нужна твоя защита. Сегодня кто-то пытался защитить своего Бога, и погиб мой друг, а мне осталась только его туфля. Перестаньте защищать Бога, не то на этой планете от людей останутся только туфли.
- Какой-то мусульманин взорвал бомбу, а гуру индуизма сидит и слушает твою речь... Здорово.
- Покажи мне штемпель, доказывающий, что ты - индуист, а я - мусульманин. Эту разницу придумал человек. И это - самый страшный "неправильный номер" на этой планете, самый опасный "неправильный номер", из-за которого гибнут люди.
© РК и Тапасви-джи. (Записала по субтитрам в переводе Jyoty)
- саундтреки, клипы, промо песен:
- Аамир Кхан и другие о фильме:
"В день, когда я почувствую, что актерское мастерство - это легко, я перестану быть актером. Мне нравится, когда в работе есть вызов, меня привлекают вещи, которые я раньше никогда не делал. Думаю, что из всей своей работы в кино, если взять те фильмы, в которых я снялся, будь то "Лагаан", "Звездочки на земле", "Цвет шафрана", "Желание сердца" или "Три идиота", то все их можно поставить на одну чашу весов, а P. K. - на другую... Роль в P. K. - самая трудная и интересная роль в моей жизни на сегодняшний день."
© Аамир Кхан (интервью All India Radio - Vividh Bharti, 03 мая 2014 г.)
"Peekay" - это лучший сценарий, который я когда либо слышала. Помню, когда Радж Хирани рассказывал мне его, я плакала и от грусти и от радости. Никогда в жизни я еще не представляла себе фильм так ясно - и это лишь при читке сценария. И я так благодарна Раджу Хирани за то, что он подумал обо мне для этой роли. Он один из лучших режисеров в нашей стране и такой простой человек. Его фильмы наполнены добротой и простотой, я обожаю подобные фильмы. И мне кажется, что этот фильм станет просто бомбой.
© Анушка Шарма (Ток-шоу "The Front Row", 03.08.2012)
- постеры, обои, фото, кадры:
- фан-видео:
- дополнительные материалы:
P. K. - трейлеры, промо-ролики
Видео-ролики (кроме промо песен), созданные для продвижения фильма "P. K."
Promo - Songs of P. K.
Промо музыкальных номеров фильма "P. K."
Удаленные сцены - PK (2014)
Отснятые, но не вошедшие в фильм, сцены. - без перевода
PK - Behind The Scenes
Документальный фильм (полный) о том, как снимали PK (2014) - без перевода
Создание фильма P. K. (2014)
Документальные ролики о том, как снимали "P. K."
P. K. - Making of songs
Документальные ролики о создании музыкальных номеров для P. K.
- прочие материалы о фильме:
Юлия Кожева, 03 декабря 2016 г.
edinenie.life, 14 марта 2016 г.
screendaily.com, hollywoodreporter.com, 30 января 2015 г.
variety.com, 04 января 2015 г.
mid-day.com, bollywoodlife.com, ibnlive.in.com, 04 января 2015 г.
indianexpress.com, 01 января 2015 г.
Журнал Global Movie, январь 2015 г.
indiatoday.intoday.in, 26 декабря 2014 г.
Анураг Кашьяп: PK умный фильм
TheBollywoodShow, 26 декабря 2014 г.
dnaindia.com, 22 декабря 2014 г.
ndtv.com, 20 декабря 2014 г.
BollywoodHungama.com, 19-20 декабря 2014 г.
The Times of India, Rediff, MoviezADDA, Zee News, Hindustan Times, 19 декабря 2014 г.
Bollywood Hungama, NDTV, India Today, BollywoodLife, 19 декабря 2014 г.
NDTV, 18 декабря 2014 г.
BollywoodHungama, The Times of India, 17 декабря 2014 г.
thenational.ae, 16 декабря 2014 г.
BollywoodHungama.com, 13 декабря 2014 г.
Bollywood Uncut, 12 декабря 2014 г.
BollywoodHungama.com, DeshGujaratHD, Gujarat Headline, 10 декабря 2014 г.
BollywoodHungama.com, 09 декабря 2014 г.
idlebrainlive, apunkachoice.com, ABN Telugu, 09 декабря 2014 г.
BollywoodHungama.com, 08 декабря 2014 г.
hindustantimes.com, 07 декабря 2014 г.
Mukesh Kumar, Raghvendra Mishra, indianexpress.com, jagran.com, 07 декабря 2014 г.
jagran.com, 06 декабря 2014 г.
ABP NEWS, indianexpress.com, prabhatkhabar.com, 06 декабря 2014 г.
deccanchronicle.com, 06 декабря 2014 г.
india.com, 05 декабря 2014 г.
dnaindia.com, 04 декабря 2014 г.
Журнал Vision Asia, декабрь 2014 г.
Журнал Asian Express, декабрь 2014 г.
Журнал CineSprint, декабрь 2014 г.
deccanchronicle.com, 26 ноября 2014 г.
bollywoodhungama.com, 20 ноября 2014 г.
BollywoodHungama.com, 17 ноября 2014 г.
Surabhi Saxena, THEME MEDIA INTERNATIONAL, T-Series, 08 ноября 2014 г.
dnaindia.com, 07 ноября 2014 г.
indiawest.com, apunkachoice.com, bollywoodlife.com, 06 ноября 2014 г.
The Times of India, 29 октября 2014 г.
boxofficeindia.co.in, 23 октября 2014 г.
Bollywood Bakwas, Bollywood Uncut, 23 октября 2014 г.
UTV Motion Pictures, 23 октября 2014 г.
glamsham.com, IndiaF, 18 октября 2014 г.
UTV Motion Pictures, 16 октября 2014 г.
dnaindia.com, 11 октября 2014 г.
bollywoodhungama.com, 27 сентября 2014 г.
Aroon Rathore, 23 сентября 2014 г.
ibtimes.co.in, 20 сентября 2014 г.
ABP MAJHA, 15 сентября 2014 г.
UTV Motion Pictures, Twitter, 15 сентября 2014 г.
Headlines Today, 15 сентября 2014 г.
The Times of India, 09 сентября 2014 г.
ndtv.com, 22 августа 2014 г.
indianexpress.com, 21 августа 2014 г.
BollywoodHungama.com, glamsham.com, koimoi.com, 20 августа 2014 г.
UTV Motion Pictures, 20 августа 2014 г.
dnaindia.com, 19 августа 2014 г.
bollywoodhungama.com, 14 августа 2014 г.
The Times of India, 14 августа 2014 г.
businessofcinema, 07 авгста 2014 г.
dnaindia.com, 05 августа 2014 г.
bollywood.divyabhaskar.co.in, pinkvilla.com, 02-03 августа 2014 г.
Film Companion, UTV Motion Pictures, 31 июля 2014 г.
dnaindia.com, 31 июля 2014 г.
india.com, indiaglitz.com, 29 июля 2014 г.
Indiaglitz Hindi Movies Interviews, 28 июля 2014 г.
IndiaToday.In, indiatimes.com, 28 июля 2014 г.
koimoi.com, 14 июля 2014 г.
radioandmusic.com, 23 мая 2014 г.
ndtv.com, 14 мая 2014 г.
hindustantimes.com, 01 мая 2014 г.
pinkvilla.com, 25 апреля 2014 г.
- интересные отзывы, обзоры фильма с разных ресурсов:
фильм супер))) за смешной комедией кроется глубокий смысл религиозного лицемерия... советую к просмотру небезразличным и думающим людям, которые используют свое мышление по назначению... (sergiykochm)
«Перестаньте защищать своего бога, иначе в этом мире останется только обувь, а людей не будет». (Цитата из фильма).
Он — Алкаш.
И неважно, что он ни разу в жизни не пробовал спиртного — те, кто его встречают, сразу понимают, что перед ними алкаш. Все в нем странно — от его неловко сидящей одежды до вопросов, которые он задает. А уж поспрашивать Алкаш любит! Правда, за эти вопросы ему частенько достается. Еще бы, ведь эти наивные, на первый взгляд, вопросы, если над ними задуматься, способны перевернуть привычный уклад жизни и образ мышления. Сам Алкаш, впрочем, не задается целью что-то там переворачивать, ему всего и нужно — вернуть то, что у него когда-то отняли.
Еще один замечательный фильм от создателей любимых во всем мире «Трех идиотов». Фильм смешной и грустный, заставляющий думать и переоценивать привычные стороны жизни, но оставляющий при этом ощущение просветления и душевной теплоты. Очень актуальный фильм, вызвавший в своей стране огромную любовь зрителей и яростные протесты тех, чьи действия он справедливо осуждает и высмеивает. (Scally)
Очень интересный, захватывающий, качественный фильм.
Но самое важное - это правильные вопросы, поднятые главным героем - инопланетным пришельцем, который явно олицетворяет всех нас, задававших в детстве правильные вопросы, а с возрастом попросту привыкших к абсурдным общественным правилам.
Не смотря на всю серьёзность поднятых вопросов, фильм очень лёгок и подойдёт для семейного вечернего просмотра. (MINIKt)
Хватит неверных звонков!
После этого фильма пересмотрел свои взгляды на мир… Никогда, ни один фильм, не заставлял меня так радоваться жизни и плакать от радости! (а не от сожаления или жалости как в «зеленой миле» или «Жизнь Пи») Честно у меня нет слов что бы полностью передать то что я посмотрел! Я влюбился в каждого героя и хотел остаться там в индии (да я жил там все 2,5 часа) навсегда!
Я никогда не плакал от фильма. Я никогда не писал рецензий или отзывов. Но я зарегистрировался на этом сайте в 4:30 утра, лишь для того что бы сказать спасибо всем кто этот фильм сделал и посоветовать вам посмотреть этот фильм. И задуматься всё ли «Ты» правильно делаешь? Счастлив ли «Ты»?
Я получил заряд счастья и +10 к мотивации «Жить!»
Завтра на работу встану раньше будильника!
Всем добра, радости и чистого счастья, такого, каким наполнен этот шедевр! (maxlama74)
Отличный, весёлый фильм!
Затронутые темы, которые нужно осознать каждому и человечеству в целом:
+ Не лгать ни при каких обстоятельствах, всегда говорить многогранную Правду.
+ Гораздо эффективнее общаться мысленно на полевом уровне, но этой требует другой нравственности и Этики.
+ И самая важная. Раньше и сегодня целенаправленно происходит много конфликтов на межконфессиональном, межнациональном уровнях. Человеку же необходимо, осознавая свою национальную принадлежность и свои традиции, мировоззренчески выйти на надконфессиональный уровень, осознавая, что все народы равны перед Богом, и жить в ладу со всеми людьми, биосферой Земли и Космосом, построив новую цивилизацию Человечности. Приятного просмотра всей семьёй! (sagvodoley)
Если Бог один, то почему религий много?
Главный герой чем-то напоминает ребёнка, который пришёл в наш мир и пытается найти ответы на главные вопросы. ПиКей задает вопросы, которые никто не задавал раньше и самый главный вопрос фильма: Если Бог один, то почему религий много?
Давно ничего подобного не смотрел. Не ожидал от Индийского фильма настолько интересного сюжета и постановки. Фильм с глубоким философским смыслом. В нём прекрасно всё: саундтрек, традиционно Индийские песни и танцы, юмор, фантастика, критика и т. д.
Фильм учит, что человеческая доброта, взаимопомощь, следование голосу совести делают человека намного ближе к Богу, чем любые обряды. Реалии жизни таковы, что порой наши глаза и уши уже настолько привыкли к замусоренному ТВ и СМИ, что достаточно чистый, добрый, без пошлостей фильм стало трудно смотреть.
Фильм, в какой-то мере изменивший мой внутренний мир. Его стоит посмотреть каждому, определенно. Заставляет задуматься.
P. S. Богу не нужны религии! Богу не нужны жертвы или войны: ему нужно, чтобы люди жили по-человечески, заботились о своих ближних и делали мир лучше. (Biz-Man)
Только что посмотрел. Что могу сказать...
Фильм, конечно же, по-индийски: слегка наивноват, несколько затянут и с танцами и песнями... Это, что касается небольшой критики. Но, если уж на то пошло, что мы хотим от индийского кино? Оно же индийское!..
ТЕПЕРЬ О ПОЗИТИВЕ: Признаюсь, офигел от качества съёмки, очень современной подачи, а главное, чрезвычайной смелости в самой теме фильма!!! И это, в одной из самых разношерстных по религиозный воззрениям и достаточно "фанатичной" по религиозном воззрениям стране!!! Я реально - ПРОСТО ОФИГЕЛ.
ВЫВОД: Если вы любитель более серьёзного кино, нежели "Трансформеры" или "Возвращение Бэтмена", вам ОДНОЗНАЧНО стОит всмотреться в это кино! Удивительный фильм. Кладу в коллекцию. (dimasko68)
«Не надо защищать своего бога. Он сам может себя защитить»
Узнав, что фильм об инопланетянине, сначала испытала легкое разочарование, т. к. фэнтези — не моя тема. Но так как Аамира люблю и уважаю давно, слежу за его творчеством, преклоняюсь перед его актерскими способностями и знаю, что он снимается, как правило, только в необычном и хорошем кино, то решила начать смотреть. И сразу же втянулась.
Фильм неоднозначный. Он и смешной, и современный, и красивый, и очень серьезный одновременно. И невероятно актуальный для нашего времени. Лично меня очень зацепила фраза, которую я вынесла в заголовок своей рецензии — она словно адресована тем, кто сегодня устраивает теракты и прочие несчастья, якобы «ради Всевышнего» — действительно, разве Бога надо защищать людям, тем более ценой таких жертв? Разве Бог вообще нуждается в этом? Вряд ли.
В «Пи кей» много забавных моментов, когда смотришь на жизнь людей на планете Земля, а значит, и свою собственную, со стороны: что правда, то правда, нелогичного и парадоксального у нас достаточно. Но в нем также много того, что заставляет всерьез задуматься: ведь шутки шутками, многие высмеянные там вещи действительны таковыми и являются. И люди готовы порой в буквальном смысле убить за своего Бога и веру, что само по себе в корне отрицает принципы любого вероисповедания. В этом фильме есть интересные и очень правильные мысли о боге, религии, о жизни, о важном и не важном, и порой думаешь: как я раньше этого не понимала? А насколько сильна и точна фраза про «неверные звонки»!
Кредо фильма в моем понимании такое: «люди, одумайтесь, что вы творите-то?!».
При этом там много и юмора, особенно позабавил прикол про «танцующие машины». (Guza77)
Аамир Кхан превосходен и необычайно смел. Фильм про нас всех, актуален как никогда. Безнравственные идиоты рулят, стадо спит и всё позволяет, здравомыслящих в психушку или на 2м в данном случае - АЛКАШ, ну ДУРАК типо. Красивый, светлый и глубокий по смыслу фильм о ЛЮБВИ в планетарном масштабе. Настоятельно рекомендую к просмотру, сделайте себе и близким приятно. Пересмотрю с оригинальной звуковой дорожкой. РАД. (akisum)
Лучшие диалоги и лучший фильм года PK
Лёгкая комедия с опасным и глубоким смыслом одновременно. Атеисты радуются, верующие плачут. Но так устроены люди, что каждый, кто уже давно подвержен какому-то мнению, будет не очень рад его поменять. И только сомневающийся или слабый духом может принять чью-то сторону, под действием давления.
Вообще, тему религии очень сложно обсуждать, тоже самое и произошло в Индии - народные волнения, когда прошёл этот фильм, некоторые посчитали себя оскорблёнными. Значит, получается, смысл его не поняли, или поняли, но как-то по-своему. Герой Аамира самого Бога так такового не отрицает. Он только критикует его менеджеров.
Вот с этим я полностью согласна. Моё личное мнение, люди давно уже исказили понятия о религии, понятия Священного Писания и понятия о Боге. Исказили, извратили и вывернули наизнанку, более хитрые, а попросту толковые мошенники превратили его в прибыльный бизнес, о чём и было показано в фильме. Но Бог остаётся Богом, Писание Писанием, религия религией изначально, кто понимает это и не извращает, тому проще.
Аамир Кхан — для меня актёр N 1, тот человек, который несёт пользу обществу, над его фильмами всегда хочется задуматься, либо они интересны. Потрясающе выглядит в свои почти 50, с накаченным торсом. С ролью справился на все сто.
Анушка Шарма — мне она понравилась с короткой стрижкой, ей очень шло. Я всегда за не стандарты, и иногда себе можно позволить отступать. В этом фильме на неё было очень приятно смотреть.
Ещё мне понравилось, что были актёры, те кто снимался в фильме Аамира «Три идиота», как раз на днях пересматривала этот фильм, и опять они тут всей одной командой.
Жаль, что Аамир снимает так мало фильмов, ну что ж будем ждать новый десерт — шедевр. (Танюшка Любимая)
Это просто Бомба мировозренческая! И очень во время! Смысловой посыл (особенно дуэль в эфире) простой, сильный и чистый!
Игра актеров бесподобна! Хоть перевод любительский, но это не сколько не мешает! Прямой и непредвзятый взгляд главного героя на жизнь просто изумляет и притягивает! После просмотра ощущение легкости и восторга! (Andros)
Фильм не смотря на кажущуюся нелепость затрагивает очень глубокие вопросы. Такая смесь всего сразу: мелодрамы, юмора, философии. Идея с инопланетянином позволила взглянуть беспристрастно на некоторые вещи. Фильм очень сильный и поднимает важные проблемы. Тем более это актуально для Индии с множеством разных религий. (sur_07)
ПиКей — один из тех индийских фильмов, который крайне качественен, смотреть рекомендуется всем, уверен — каждый найдет в нем что-то для себя.
В фильме сильная (местами драматическая, местами смешная) история, которая смотрится, которая учит. Несмотря на то, что в фильме затронуты очень серьезные вещи, фильм смотрится непринужденно, при этом заставляет переживать гамму эмоций.
В ПиКей исполнитель главной роли — Аамир Кхан крайне разборчивый в фильмах в которых играет и играет здорово. Здесь у него весьма необычный главный герой — чужак на земле странного поведения, которому надо многому научится, но который как оказалось, многому может научить сам.
Режиссер ПиКей — Раджкумар Хирани, снявший три идиота — фильм вошедший в топ 250 лучших фильмов на КиноПоиске, очень стоящий фильм, способный многому научить. Новый фильм этого режиссера — фильм ПиКей — не уступает трем идиотам и чем-то даже понравился больше. (Плискин)
смешной и очень философский фильм. засталяет задуматься о том как люди сами себе усложняют жизнь всякими предвзятостями. меня лично очень настроил на философскую тему. Но смотрится легко. (neviot)
«Небожитель»
Долгие месяцы ожиданий этого фильма поспособствовали усилению и преувеличению чувств, которые я испытывала. После просмотра, многим могло бы показаться, что эта картина, словно инородное тело, начала впитываться в их сознание и задавать и без того существующие вопросы. Так и есть. Все предельно понятно, все доступно и не очень навязчиво: Бог создал человека, мы верим в Бога. Остальное, уже совершенно не важно. И то, как именно мы верим в него — проявление нашей любви. Не стоит быть невежественными и бояться спрашивать или не воспринимать ничего, кроме личного. Откройся и в тебе проснется лик Божий. В том, как ты помогаешь ближнему, как улыбаешься, как надеешься…
Режиссер и его команда главным действующим лицом киноленты сделали религию разных людей и восприятие ее совокупных тонкостей и правил. Были показаны различия между верующими, которых объединял только Бог. Не буду много разглагольствовать, скажу коротко: снято прекрасно, юмор качественный и легкий, работа операторов и режиссера достойна похвалы, актерский состав — как проявление новых чудес света, если Аамир и Санджай вместе в одном фильме, значит они зажгут, хотя наклевывается вопрос: «Куда еще ярче?» Самое смешное в герое Кхана это то, что все в нем было таким невинным и одновременно вызывающим, что посторонним казалось, что этот парень точно под градусом, иначе, зачем бы он вел себя так необычно? Эта логика имеет место быть, хотя с ней я не согласна. Здесь провели параллель и инопланетянином мог стать любой среднестатистический человек, который осмелился высказаться и проявить себя с другой стороны, незнакомой сторонникам строгих правил. Непохожий на тебя и меня…
Да и без старого любимого «злодея» не обошлось: Тапасви-джи выступал с четкой антипатией к чужаку и считал любое проявление любопытства «покушением на веру». Хотя сам, по сути, являлся не самым честным ее представителем. В конечном итоге буксирование закончилось и все встало на свои места, последний монолог ПиКея обличил истинную надежду и восхвалил подлинную ВЕРУ. Остальное посмотрите сами, произнесите вслух: «Я верю, ПиКей» и, кажется, теперь он совсем не одинок. (Скромняша)
Комментарии
:*